xdutranslations/Missions/event083/390000222_translations_jpn.json
2022-12-28 12:03:17 +03:00

34 lines
3.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"390000222_0": "「はー、自慢の球体関節がギシギシしてる気がします。\\n ガリィちゃん、ポンコツのフォロー頑張り過ぎちゃったかしら」",
"390000222_1": "「あたしの方が頑張ってたゾッ!」",
"390000222_2": "「お前の馬鹿力でゾンビを殺さないように、\\n あたしの負担が増えてんだよッ」",
"390000222_3": "「戻ったか。ゾンビたちも無事、指定の病院に\\n 搬送されたと連絡を受けている。ご苦労だったな」",
"390000222_4": "「それにしても、あれだけの量が毎回街中に現れるとなると、\\n 地味に面倒だな」",
"390000222_5": "「どうにもインフルエンサーの小規模な集まりから群れが\\n 出ているようだから……一応勧告は出してるはずなんだけどな」",
"390000222_6": "「ゾンビ化するかもしれないからパーティを控えてくれ……\\n と言ったところで、聞いてくれるようなやつばかりじゃない」",
"390000222_7": "「迅速な対応をしていくしかない現状でね。\\n おかげで世間では奇病の流行の兆し――なんて言われてるよ」",
"390000222_8": "「手を回し感染しないと告知したところで、\\n ゾンビを目撃した者たちの不安は拭えんだろう」",
"390000222_9": "「多くの目に触れる前に対処する……\\n 俺たちが今までできたことはまさしく対処療法というわけだ」",
"390000222_10": "「けど、キャロルちゃんたちがくれた情報で一歩前進。\\n 結局、大元を叩いてしまうのが一番早いものね」",
"390000222_11": "「ああ、その話をさせてもらおう\\n MeTuberのグループ……『イル美ナティ』だったな」",
"390000222_12": "「それはここ最近目にする――」",
"390000222_13": "「あの格好いいやつらのことだろう?」\\n「あの不思議ちゃんで売り出し中の――」",
"390000222_14": "「えッ?」",
"390000222_15": "「確認させてくれ、了子くん。\\n 彼らはその……格好いい路線のアイドルだろう」",
"390000222_16": "「そうかしら?\\n 不思議ちゃんが中心のグループだった気が……」",
"390000222_17": "「……果てしなくどうでもいいな」",
"390000222_18": "「いやいや。\\n 大事だろう、印象ってもんは」",
"390000222_19": "「一目見て、触れたものが、\\n その後の一生に関わってくることだってあるからな」",
"390000222_20": "「あら、仰々しいわね。\\n 弦十郎くんにもそういうものがあるってことかしら」",
"390000222_21": "「……コホン」",
"390000222_22": "「格好いい路線、不思議ちゃん路線……\\n あなたとしてはどんな印象を持っているのかお伺いしても」",
"390000222_23": "「ん、あたしか?」",
"390000222_24": "「そうだなぁ……あれはなんて言えばいいのか……",
"390000222_25": " 『JK』かな ちょいとばかし古めの」",
"390000222_26": "「……『じぇーけー』?」",
"390000222_27": "「<ruby=J>女</ruby>子<ruby=K>高</ruby>生のことかと思いますわ、マスター」",
"390000222_28": "「……何語だ、それは」",
"390000222_29": "「これっぽっちも興味なかったんですけど、\\n どうでもよすぎて逆にちょっと興味出ちゃいますねぇ」",
"390000222_30": "「まとまりがない、『アイドル』?\\n だってのはわかったゾッ」",
"390000222_31": "「お前が言うなッ!」"
}