xdutranslations/Missions/event083/390000141_translations_jpn.json
2022-12-28 12:03:17 +03:00

25 lines
2.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"390000141_0": "「マスター、元気がないんだゾ……。\\n 大丈夫カ」",
"390000141_1": "「…………数日間足を棒にして、\\n 情報を探ったというのに、この様だからな……」",
"390000141_2": "「何故だ……\\n どうして……」",
"390000141_3": "「『はぐれ』の情報を掴むために、\\n 結構な苦労をしていろぉんな情報源を探ったのに……」",
"390000141_4": "「ネットで検索かけたら一発でしたもんね☆」",
"390000141_5": "「くッ……」",
"390000141_6": "「情報を整理しますと……『イル美ナティ』は、\\n 動画サイト、MeTubeで主に活動をしていたグループ」",
"390000141_7": "「6人のメンバーがいるようですが、動画を確認したところ、\\n 顔出しをしているのはリーダーの『エリザベート』のみ……」",
"390000141_8": "「活動の内容はたわいない雑談動画から、\\n オリジナル曲の発表まで地味に様々でした」",
"390000141_9": "「そして数ヶ月前、オリジナル曲のうち1曲がネット上で\\n ヒット。規模は地味ながらも人気が広まりつつある……」",
"390000141_10": "「本当に……歩き回って調査した内容の全てが、\\n ほとんどネットで調べればわかることばかりじゃないかッ」",
"390000141_11": "「むしろこっちの方が\\n 詳しく書いてあるくらいですねぇ……」",
"390000141_12": "「局長の動向も掴めず終いです。\\n やはり、錬金術師協会のトップは伊達ではありませんね」",
"390000141_13": "「本当に神出鬼没だゾッ!」",
"390000141_14": "「……アダムに関しては、そもそも簡単に掴めるとは思ってない。\\n 引き続き気にかけておいてくれ」",
"390000141_15": "「仰せのままに」",
"390000141_16": "「それで、『はぐれ』……\\n 『イル美ナティ』の方はどういたしましょう」",
"390000141_17": "「活動拠点は日本。諸々、隠れ蓑のために\\n アイドル活動などというものをしているのでしょうが……」",
"390000141_18": "「局長の話によれば、不完全なエリクサーは\\n 『イル美ナティ』が所持しているはずとのこと」",
"390000141_19": "「要するにー。日本に乗り込んじゃえば、\\n 『あいつら』に協力させることもできるでしょうし……」",
"390000141_20": "「手っ取り早いんじゃ? ってコトですね」",
"390000141_21": "「わかっている。\\n 任務のためには是非もなし、か……」",
"390000141_22": "「……仕方ない、\\n 日本へ向かうぞッ」"
}