xdutranslations/Missions/event083/390000122_translations_jpn.json
2022-12-28 12:03:17 +03:00

35 lines
3.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"390000122_0": "「……いいね、キミたち。\\n 流石の戦闘能力だ」",
"390000122_1": "「フフフン♪\\n これくらい当然だゾッ」",
"390000122_2": "「うん。\\n 素直でいいね、キミは」",
"390000122_3": "「いったいどういうつもりなんだ。\\n こんなところまで来て戦うなんて」",
"390000122_4": "「マスターの言う通りだ。\\n 目的を聞かせてもらおうか」",
"390000122_5": "「話しただろう電話口で、さっき。\\n 頼みたいだけだよ、任務を」",
"390000122_6": "「まだ受けるとは言ってないんだけど」",
"390000122_7": "「困ったものだね、\\n 反抗的な子たちには」",
"390000122_8": "「だが、せっかくここまで来たのだから、\\n させてもらおうか、話くらいは」",
"390000122_9": "「はぁ……",
"390000122_10": " とっとと話せ。そして帰れ」",
"390000122_11": "「やらかしたんだよ、『はぐれ』の錬金術師……",
"390000122_12": " 『イル美ナティ』たちがね」",
"390000122_13": "「イル……なんだって?」",
"390000122_14": "「聞いたことないゾ」",
"390000122_15": "「錬金術師さ。\\n 研究をしていたんだ、不老不死を理想としてね」",
"390000122_16": "「だが流出してしまった、外部に。\\n 彼らの研究成果であるエリクサーがね」",
"390000122_17": "「エリクサーだと……ッ!?",
"390000122_18": " バカな、あれは錬金術における1つの到達点だぞッ!」",
"390000122_19": "「各々の研鑽を過小評価するつもりはないが……\\n それは、本当に完成しているのか……」",
"390000122_20": "「いいや、未完成さ。\\n 残念なことにね」",
"390000122_21": "「不良品が世に放たれてしまった。\\n 僕が問題視しているのは、そこだよ」",
"390000122_22": "「どうにかしてほしいのさ。\\n 固着してしまう前にね。不良品のエリクサーの被害が」",
"390000122_23": "「エリクサー……賢者の石と同一の物を目指したのだとすれば、\\n その効果は不老不死、真理へと至るための霊薬……」",
"390000122_24": "「その『不良品』だと……ッ!?」",
"390000122_25": "「しかし、不老不死であれば派手に結果が出ているはずでは?\\n それを新たに研究する必要があったと」",
"390000122_26": "「確かに……\\n 言われてみればそうですわね」",
"390000122_27": "「サンジェルマンたちのことだね?」",
"390000122_28": "「しかし、追い求めずにいられないものなのさ。\\n 理想、憧れといったものはね」",
"390000122_29": "「だが、それは一介の錬金術師が\\n 容易く手出しできる領域ではない……」",
"390000122_30": "「なるほど。\\n それ故の『失敗作』だと」",
"390000122_31": "「わかってもらえただろうか、事情は。\\n 受けてもらえるかい この仕事を」",
"390000122_32": "「…………」"
}