xdutranslations/Missions/event082/389000731_translations_jpn.json
2022-12-28 12:03:17 +03:00

47 lines
5.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"389000731_0": "「ど、どうなってるデスかッ!?」",
"389000731_1": "「『完全』となったニケの姿が……\\n 人によって、別のものに見えている……」",
"389000731_2": "「だとすれば、これは幻なのか……?」",
"389000731_3": "「……この雄々しさが、ぬくもりが\\n ――幻」",
"389000731_4": "「いや、違う……」",
"389000731_5": "「翼さん……ッ?」",
"389000731_6": "「そうだ……\\n ゲオルク自身が言っていたではないか」",
"389000731_7": "「何をもって『完全』と成すかは、\\n その者の魂の拠りどころ次第だと……ッ」",
"389000731_8": "「あ……ッ!」",
"389000731_9": "「そうか……だからわたしや切ちゃんにとっての女神様は、\\n マムやマリアのような厳しさと優しさが……」",
"389000731_10": "「わたしにとっては……\\n 奏のような雄々しき輝きがッ」",
"389000731_11": "「でも、人によってイメージが違うなら、\\n それはきっと、『完全』なんかじゃない……」",
"389000731_12": "「そうだ……人間が不完全である限り、\\n 完全なる世界など存在しうるはずがないッ」",
"389000731_13": "「どれだけ追い求めようと……『完全』の概念そのものが、\\n 『不完全なヒト』が持つ願望に過ぎないのだから……ッ」",
"389000731_14": "「じゃあ、あのニケさんの姿は……ッ!」",
"389000731_15": "「不完全なヒトであるが故に持つ、\\n 完全への哀しき羨望を具現化する力……」",
"389000731_16": "「メフィストフェレスの名に相応しき、\\n 心の隙間に取り憑く悪魔の所業だッ」",
"389000731_17": "「悪魔……悪魔だと?\\n このカンビなチカラを悪魔の所業と<ruby=のたま>宣</ruby>ったか……ッ?」",
"389000731_18": "「愚かな……ッ! このチカラこそがこの世に完全を<ruby=もたら>齎</ruby>すッ!\\n 貴様らには、美しく成ろうとするこの世界が何故視えぬッッ」",
"389000731_19": "「内包するのだッ! 完全が、全てをッ!\\n 調和もッ 理解もッ」",
"389000731_20": "「私が不全故に苦悶した全ても……今、このときのため……ッ!\\n 何も解さぬ貴様らに邪魔立てされる筋合いはないッ」",
"389000731_21": "「ゲオルクの、身体が……ッ!\\n 聖遺物の力に呑まれはじめている……ッ」",
"389000731_22": "「わからないデス……ちっともわからないデスよッ!\\n でも――ッ」",
"389000731_23": "「おまえが……ッ! アナタがッ!\\n アタシたちと同じ間違いをしてるってことだけはわかるデスッ」",
"389000731_24": "「あなたの苦しみなんて知らないッ、わからないッ!」",
"389000731_25": "「けど、その力に呑まれても――<ruby=すが>縋</ruby>ってもッ!\\n あなたも世界も、救われたりしないッ」",
"389000731_26": "「その通りだ、ゲオルクッ!\\n その力は、ヒトが扱いきれるものではないッ」",
"389000731_27": "「扱いきれぬ力は、ヒトを<ruby=たぶら>誑</ruby>かすだけのものだッ!!\\n その力を……契約を解除しろッ それ以上は戻れなくなるッ」",
"389000731_28": "「ハァ……ハ、はぁ……ッ!!\\n 貴様らの救いなぞ、不全の手など要るものかァッ」",
"389000731_29": "「『成ろう』としているニケを前にすれば、\\n 貴様らも……理解に至るかと、最後の期待をした……」",
"389000731_30": "「だが、今、この様が全てだッ!! 貴様らには至れない。\\n 貴様らには――私の<ruby=こいねが>希</ruby>う完全なる世界は、解らないッ!!」",
"389000731_31": "「ゲオルク……ッ!!」",
"389000731_32": "「私は成すッ! 完全なる世界を。\\n 美しき戦女神の手に因って――ッ」",
"389000731_33": "「その為にッ!\\n 今一度、私に応えよ、『メフィストフェレスの薬』ィッ」",
"389000731_34": "「はあアあぁァァァ……ッ」",
"389000731_35": "「……ッ!\\n ヒトじゃ、なくなってるデス……ッ」",
"389000731_36": "「これが……\\n 力に呑まれた人の、末路……」",
"389000731_37": "「クク……フフフ……フハハハハッ! 得た……至ったッ!\\n ヒトの身で『完全』を受肉した私が、ついに解き放たれたッ」",
"389000731_38": "「不全からの解放……。\\n 完全なる、神の領域へとッ」",
"389000731_39": "「ふざけるな……ッ!\\n そのように醜悪な姿のどこに、神が宿るというのだッ」",
"389000731_40": "「不全なるそなたたちには解せまい。\\n 哀れにも、未だに抗う戦女神にも、然りか……」",
"389000731_41": "「え……?」",
"389000731_42": "「だが、喜ぶが良いッ! この<ruby=完全なる>リプリート</ruby>・ゲオルクこそが、\\n そなたたちもまた、至上なる完全へと導いてやろうぞッ」",
"389000731_43": "「ゲオルク……哀れなり」",
"389000731_44": "「悪魔に魂を売り渡した者の行きつく先は――\\n いつの世も、地獄の底と知るがいいッ」"
}