xdutranslations/Missions/event082/389000711_translations_jpn.json
2022-12-28 12:03:17 +03:00

40 lines
4.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"389000711_0": "チカラを纏う者たち",
"389000711_1": "「――――」",
"389000711_2": "「こんなところにも、聖遺物の被害者が……」",
"389000711_3": "「それに、ここに来るまでに転がっていた美術品も\\n なんだかヘンテコな感じがしたデスよ」",
"389000711_4": "「アレも聖遺物の影響なんデスか……?」",
"389000711_5": "「ここに至っても、我々では『メフィストフェレスの薬』の力を\\n 断定することができないのが痛いが……」",
"389000711_6": "「あれらが、美術品たちの本来の姿だった……\\n 『完全』なる姿だったとも言えるかもしれないな」",
"389000711_7": "「そう、なのかもしれません……資料で見ていたものよりも、\\n きれいになってたり、直っていたものもあったり……」",
"389000711_8": "「え、そうデスか? どれもブッ飛んでたように思うデスが。",
"389000711_9": " むぅ……芸術は難しいデス」",
"389000711_10": "「い、いいなって思うモノは、\\n きっと人それぞれだからッ」",
"389000711_11": "「――船の乗組員たちは、無事だろうか。\\n どこかに隠れてくれていればいいのだが……」",
"389000711_12": "「デスデス。こんな地獄みたいな景色、\\n もうたくさんデスよッ」",
"389000711_13": "「これが聖遺物の力、なんだよね。\\n わたしたちも、その一端をギアとして身に纏っているけど……」",
"389000711_14": "「こういう惨状を目の当たりにすると思うことがあるの。\\n 聖遺物は、本来ヒトの手に余る脅威でしかないのかもって」",
"389000711_15": "「わたしたちも過去にその力に<ruby=すが>縋</ruby>ったことがあった。\\n 人類を救うなんて、独善的な考えのもとに……」",
"389000711_16": "「……だからこそ、気付いてしまったんです」",
"389000711_17": "「ゲオルクも、もしかしたら、って。\\n 何かに絶望して、そのせいで、何かが見えなくなって……」",
"389000711_18": "「……」",
"389000711_19": "「調……。",
"389000711_20": " 気持ちは、わかるつもりデスよ」",
"389000711_21": "「なんせ隣にいたデスからねッ! あの頃はアタシも、\\n 世界の脅威になることも必要なんだって思っていたデス」",
"389000711_22": "「こんなふうに、強く感じるのは……今回の聖遺物が、\\n 『<ruby=悪魔>メフィストフェレス</ruby>の薬』なんて名前だからなのかな」",
"389000711_23": "「――力は力であると、わたしは思う」",
"389000711_24": "「先刻、ニケの強大な力が、\\n あまりに強く、わたしたちを護ったとき……」",
"389000711_25": "「その雄々しさ故に、我々は、あの力がどちらのものなのか、\\n あの場では判断すらつかなかった」",
"389000711_26": "「あれこそが、純然たる力であるとわたしは思う。",
"389000711_27": " ……だからこそ、『力』の使い方を間違ってはいけないのだ」",
"389000711_28": "「事実、この力でも護れぬもの、\\n 手の届かなかった命など数えきれぬほどにある」",
"389000711_29": "「だが、それでも我々は……託された想いを、\\n 護りたいという願いを、<ruby=シンフォギア>この力</ruby>で繋いできた」",
"389000711_30": "「わたしは……\\n なればこそ、それだけは信じたいのだ」",
"389000711_31": "「翼さん……」",
"389000711_32": "「そう、デスね。翼さんの言う通りデス。\\n アタシたちは確かに一度は間違えたデス」",
"389000711_33": "「けど、間違ったからこそ、わかることもある。\\n だからもう、間違わない……ッ」",
"389000711_34": "「ことわざにもあるデス。\\n 『失敗は成功のマム』デースッ」",
"389000711_35": "「フフフッ……\\n そうだね。成功のマム、うんッ」",
"389000711_36": "「だが、世界にはまだ聖遺物を、\\n 歪んだ考えのもとに行使しようとする輩がいる」",
"389000711_37": "「我々はそれを断じて阻止しなければならぬ。\\n 防人として……<ruby=チカラ>聖遺物</ruby>を纏う体現者としてッ!」"
}