xdutranslations/Missions/event082/389000621_translations_jpn.json
2022-12-28 12:03:17 +03:00

33 lines
3.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"389000621_0": "「2人とも、わたしが意識を失っている間に何があったのか……\\n もう少しばかり、詳しく教えてもらえるか」",
"389000621_1": "「はい。\\n まず、本部との通信は今も途絶えたままです」",
"389000621_2": "「こちらからの定時連絡がない以上、\\n 向こうも異変には気付いていると思いますが……」",
"389000621_3": "「船内での通信は問題なく、外部との連絡が遮断、か。\\n 恐らく、応援も見込めないと考えたほうがいいだろうな」",
"389000621_4": "「はい。わたしたちだけで、\\n この事態をなんとかしなければならないと思います」",
"389000621_5": "「ふぐぐ……元より覚悟の上デスが、\\n いざとなるとみんなのサポートが恋しいデス」",
"389000621_6": "「違いない。",
"389000621_7": " それで、ゲオルクとニケはどうなった?」",
"389000621_8": "「言った通りデスね……実はアタシたちも気絶していて、\\n 気が付いたときには、ゲオルクの姿も、ニケも……」",
"389000621_9": "「どういうことだ?\\n 人ともみな倒れていたというのに……」",
"389000621_10": "「ゲオルクは我々にトドメも刺さずに、\\n ニケを連れて姿を消したというのか……」",
"389000621_11": "「それは……わたしたちにもわかりません。\\n でも、状況証拠と、わたしの中の想いがそう告げている……」",
"389000621_12": "「デスデス。ニケさんはまだ大丈夫な気がするデス。",
"389000621_13": " 安心安全とは言えないデスが……」",
"389000621_14": "「どうしてそう思う?」",
"389000621_15": "「ンン、うまく説明できる自信はないデスけど……」",
"389000621_16": "「この上――船の甲板のほうから、\\n 何か……大きな力のようなものを感じるデスよ」",
"389000621_17": "「その力、わたしも感じています」",
"389000621_18": "「このギアと同じような力……もしかしたら、ニケの……\\n 戦女神の力なのかもしれません」",
"389000621_19": "「戦女神の力、か。\\n ではやはり、人のそのギアは……」",
"389000621_20": "「はいデスッ!\\n ニケさんがアタシたちに力を貸してくれたデスよッ」",
"389000621_21": "「わたしたちに、護るための力を預けてくれた。\\n だからこそ、わたしたちはニケを救けたい……ッ」",
"389000621_22": "「そうか……。\\n 彼女はわたしたちを、護ってくれていたのだな」",
"389000621_23": "「だからこそ我々は、聖遺物の力の発現を前にしても、\\n 無事でいられることができた」",
"389000621_24": "「はい。そして……もしかしたら、そのせいで消耗して、\\n ゲオルクに抵抗しきれなかったのかもしれない」",
"389000621_25": "(先程の光……。\\n あのぬくもりと、輝きもまた、きっと――",
"389000621_26": "「『黒い球』ッ!?",
"389000621_27": " ――じゃなくて、リプリート・アルカ・ノイズ……ッ!」",
"389000621_28": "「まだ、こちらの動きを抑えるつもりは\\n あるということか……ッ」",
"389000621_29": "「そこを退くデスよッ!\\n アタシたちにトドメなんて刺せると思うなデスッ」",
"389000621_30": "「降りかかる火の粉は払うまでッ!\\n 人とも、準備はいいな」"
}