xdutranslations/Missions/event082/389000332_translations_jpn.json
2022-12-28 12:03:17 +03:00

42 lines
4.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"389000332_0": "「い、一撃一撃が重くて仕方ないのデスッ!\\n なんなんデスか、今の穴はッ」",
"389000332_1": "「なんとか倒せた……。\\n 穴みたいに見えたけど、真っ黒黒の……『球』なのかな」",
"389000332_2": "「つまりはブラックホール・アルカ・ノイズ……デス?」",
"389000332_3": "「ブラックホールって、\\n 穴でも球でもなかったような……」",
"389000332_4": "「でも、これで貨物室まで進める。\\n 翼さんにも報告しつつ走ろう、切ちゃんッ」",
"389000332_5": "「こちら翼。どうした、2人とも。\\n 何か問題がッ」",
"389000332_6": "「――あッ、翼さんッ! 聞こえてますかッ!?\\n こちらは無事です。ただ、おかしなアルカ・イズと遭遇しましたッ」",
"389000332_7": "「穴っていうか球っていうか……\\n 真っ黒黒でヘンテコなアルカ・イズデス」",
"389000332_8": "「通常のアルカ・ノイズよりも一段と強いように感じました。\\n 翼さんも、どうか警戒を……」",
"389000332_9": "「ああ、承知した。こちらにはまだ現れていないが……\\n 人とも、くれぐれも気を付けるのだぞ」",
"389000332_10": "「はいデスッ!\\n このまま調と貨物室に向かうデスよッ 以上、通信終わりデスッ」",
"389000332_11": "(……真っ黒穴っころノイズ、2人で1体に苦戦したデス。\\n 調も……",
"389000332_12": "「はぁ、はぁ……」",
"389000332_13": "(やっぱり、消耗してるデス。\\n アタシはまだ余力があるデスが、このまま次がきたら――",
"389000332_14": "「……ッ!?」",
"389000332_15": "「き、きり、ちゃん……\\n このプレッシャー……ッ」",
"389000332_16": "「アタシもビンビンに感じてるデスよ……ッ!\\n 貨物室の、中からデス……ッ」",
"389000332_17": "「これ、やっぱりさっきニケから感じた……」",
"389000332_18": "「それでも……\\n 相手がなんだろうと、怯むわけにはいかないデスよッ」",
"389000332_19": "「いちにのさんで開けるデス。\\n 準備はいいデスか、調ッ」",
"389000332_20": "「うん……ッ!\\n 切ちゃんと人でなら、いつだってッ」",
"389000332_21": "「2人とも、聞こえるかッ!?」",
"389000332_22": "「わッ!?\\n は、はい、こちら月読ッ」",
"389000332_23": "「今しがた報告をくれた穴アルカ・ノイズが、こちらにも出現したッ!\\n 場所はメインホール、数は――ぐああッ」",
"389000332_24": "「……ッ!」",
"389000332_25": "「ッく、2人が戻るまでは持ち堪えてみせる。\\n だが、なるべく早い援軍を頼むッ」",
"389000332_26": "「き、切れちゃった……」",
"389000332_27": "「調は、翼さんと合流するデスよ」",
"389000332_28": "「切ちゃんッ!?」",
"389000332_29": "「翼さんの声、そうとう切羽詰まってたデス。\\n 調も、さっきの穴アルカ・イズのせいでだいぶ消耗してる……」",
"389000332_30": "「でも、あの穴アルカ・ノイズ複数を1人で相手取る翼さんが、\\n 今一番危ないデス。調なら、まだやれるデスよねッ」",
"389000332_31": "「ニケの確認はアタシ1人で十分デスッ!",
"389000332_32": " すぐに翼さんの援護に行ってあげてほしいデスッ!」",
"389000332_33": "「でも、何が起こっているのかわからないのに、\\n 切ちゃん人を置いていくなんて……ッ」",
"389000332_34": "「調」",
"389000332_35": "「ぜったいぜったい、大丈夫デスッ!\\n だってアタシは、調と分けっこしたツバサを持ってるデスからッ」",
"389000332_36": "「――……ッ!」",
"389000332_37": "「……わかった。\\n 翼さんの助太刀はわたしに任せてッ」",
"389000332_38": "「……ッ、1人になった途端、\\n ニケのプレッシャーが重くなった気がするデスね……」",
"389000332_39": "「それでも、アタシは……」"
}