xdutranslations/Missions/event081/388000541_translations_jpn.json
2022-12-28 12:03:17 +03:00

70 lines
6.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"388000541_0": "「木の葉を巻き上げての目くらまし……ッ!\\n なかなかに厄介ね」",
"388000541_1": "「だけど……神経を研ぎ澄ませれば、\\n 見つけられないわけではないッ」",
"388000541_2": "「……見えたッ!\\n そこッ」",
"388000541_3": "「いい目をしていますね。\\n 見つかるとは思いませんでした」",
"388000541_4": "「目だけだと思わないでッ!」",
"388000541_5": "「一度捕らえた相手を放そうとしない、\\n その素早さと執念、さすがですね」",
"388000541_6": "「いつまでも逃げ切れると思わないことねッ!」",
"388000541_7": "「木を盾にしようというの?\\n その盾、一振りで切り倒して――」",
"388000541_8": "「ニャァ~~」",
"388000541_9": "「……ッ、猫……ッ!?」",
"388000541_10": "「猫を慮って攻撃を止めましたね。\\n 本物の猫だと思いましたか」",
"388000541_11": "「まさか、鳴き真似……ッ!?",
"388000541_12": " ふざけた真似をッ!」",
"388000541_13": "「覚悟ッ!」",
"388000541_14": "「ニャァ~」",
"388000541_15": "「え……ッ!?\\n 本物ッ」",
"388000541_16": "「頭の上がお留守ですよ」",
"388000541_17": "「上かッ!」",
"388000541_18": "「おや、いいんですか?\\n 僕に注意を向けて」",
"388000541_19": "「え?」",
"388000541_20": "「シャーッ!」",
"388000541_21": "「あいたたたッ!?\\n ちょっと、やめなさ……、やめて……ッ」",
"388000541_22": "「何遊んでるんだッ!」",
"388000541_23": "「遊んでるわけじゃないわよッ!",
"388000541_24": " 猫ちゃんが……」",
"388000541_25": "「なら猫は任せたッ!\\n 緒川さんはあたしが捕まえるッ」",
"388000541_26": "「体力には自信があるんだッ!\\n 簡単に逃げられると思わないでほしいねッ」",
"388000541_27": "「そのようですね。\\n なら、これはどうですか ――火遁ッ」",
"388000541_28": "「――見切ったッ!」",
"388000541_29": "「槍で叩き落した……ッ!",
"388000541_30": " <ruby=そうこく>相剋</ruby>もせずに真っ向から迎撃するとは……さすがですね」",
"388000541_31": "「力押しもまた、研ぎ澄ませば立派な技ですね」",
"388000541_32": "「役割が重要って言うなら、\\n これが槍を携えたあたしの役割だッ」",
"388000541_33": "「なるほど、これは一本取られました。",
"388000541_34": " では、もう一度……火遁ッ!」",
"388000541_35": "「何度だって撃ち落としてやるさッ!\\n うおおぉ――ッ」",
"388000541_36": "「……って、水の塊ッ!?\\n 押し流され……うわぁぁぁ――ッ」",
"388000541_37": "「水流が相手では、ギアをもってしても切り落とせは\\n しないでしょう」",
"388000541_38": "「卑怯だぞおおぉぉぉぉぉ……――ッ!」",
"388000541_39": "「ハッタリとて、立派な戦術ですよ。\\n 武術におけるフェイントと一緒です」",
"388000541_40": "「緒川さん」",
"388000541_41": "「これは……\\n 堂々とした登場ですね」",
"388000541_42": "「わたしたちはまだ、忍の本質というものがわかりません。\\n 少しでも、ヒントをいただけたらと……思いまして」",
"388000541_43": "「なるほど。\\n 構いませんよ」",
"388000541_44": "「この里が、緒川さんの育ったところなんですよね?」",
"388000541_45": "「ええ、そうなりますね。\\n 幼い頃から、修行修行の毎日でしたけど」",
"388000541_46": "「景色もすごく綺麗だし、落ち着きますよね。これだけ鮮明に\\n 思い出せるっていうことは、やっぱり大事な場所なんですか」",
"388000541_47": "「はい。やはり、この景色は僕にとっての原点なので、\\n こうしていると、昔を思い出しますよ」",
"388000541_48": "「あの頃、僕は兄や弟と一緒に修行に励んでいました」",
"388000541_49": "「本当に想い出でいっぱいの場所なんですね……」",
"388000541_50": "「そうですね。\\n 懐かしいです」",
"388000541_51": "(……今だッ!)",
"388000541_52": "「ですが――」",
"388000541_53": "「きゃッ!? う、動けないッ!?\\n これは……ロープで縛られてるのッ」",
"388000541_54": "「僕の意識を逸らして生まれた隙に、\\n 術者自身の拘束を狙う――いい手段です」",
"388000541_55": "「ただ、やはり動きが正直すぎましたね。あなたは心根が\\n 素直なので、そもそも虚を突くのには向いていないのでしょう」",
"388000541_56": "「ですが、忍の技を盗もうとするその心意気は\\n とてもよいと思います」",
"388000541_57": "「……こうもあっさりやられちゃうと、\\n 褒められるのも複雑です……」",
"388000541_58": "「うー、ひどい目にあった……。\\n 服が濡れて気持ち悪い」",
"388000541_59": "「わたしなんて引っ掻き傷だらけよ。\\n ……で、あなたもやられたわけね」",
"388000541_60": "「面目次第もございません……」",
"388000541_61": "「では皆さん揃ったところで、\\n 仕切り直しと――」",
"388000541_62": "「……いえ、どうやらそうもいかないようですね」",
"388000541_63": "「どういうこと?」",
"388000541_64": "「外でフィーネさんたちがお呼びのようです」",
"388000541_65": "「何も聞こえないけど……?」",
"388000541_66": "「精神世界のホストになった人にしか\\n 聞こえないんでしょうか」",
"388000541_67": "「恐らくそうでしょう。\\n 一度、現実世界に戻りましょう」"
}