xdutranslations/Missions/event081/388000331_translations_jpn.json
2022-12-28 12:03:17 +03:00

28 lines
2.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"388000331_0": "「それでは、この場を借りて忍の体術というものを\\n 味わってもらいます」",
"388000331_1": "「ここでこうして向かい合うと、\\n 以前の立ち合いを思い出すわね」",
"388000331_2": "「なんだ、緒川さんと戦ったことがあるのか?」",
"388000331_3": "「ええ。\\n 翼たちと一緒にこの世界に来たときにね」",
"388000331_4": "「へぇ、それじゃあ忍者の動きには慣れてるってことか?」",
"388000331_5": "「そう言えればよかったけれど、アカオニとの戦いを見ると、\\n あのときよりも緒川さんの動きは凄まじかったわ」",
"388000331_6": "「ええ。アカオニの戦闘方法は純粋な忍術とは違った脅威……\\n 手加減のできる相手ではありませんでしたから」",
"388000331_7": "「わたしたちのときは手加減していたというの?」",
"388000331_8": "「いえ、そうではありません。そもそも、忍とは本来、\\n 面と向かって戦うことが本分ではありません」",
"388000331_9": "「意表を突けば、その必要はなくなりますからね。\\n 例えば――こんな風に」",
"388000331_10": "「消えた……ッ!?」",
"388000331_11": "「後ろです」",
"388000331_12": "「なっ……ッ!?\\n いつのまに……ッ」",
"388000331_13": "「と、このように相手の虚を突くのが、\\n 本来の忍の在り方です」",
"388000331_14": "「しかしアカオニには、こういった手管が通じなかった……。\\n 真っ向から戦っていたのは、そうせざるを得なかったからです」",
"388000331_15": "「それと、アカオニの動きが皆さんより\\n 極端に速いということはありません」",
"388000331_16": "「目くらましや詐術でこちらの注意を逸らし、\\n 意識に死角を作っているのです」",
"388000331_17": "「わかったような、わからないような……」",
"388000331_18": "「まずは身をもって体感するのがいいでしょう。\\n 皆さん、ギアを纏ってかかってきてください」",
"388000331_19": "「3人いっぺんにか?」",
"388000331_20": "「何か、問題がありますか?」",
"388000331_21": "「ヘッ、おもしろいじゃないか。",
"388000331_22": " やってやるさッ!」",
"388000331_23": "「甘く見られたもの――とは言えないわね。",
"388000331_24": " わたしも全力でやらせてもらうわッ!」",
"388000331_25": "「わたしだって、戦うためにここに来ています。\\n ――お願いしますッ」"
}