xdutranslations/Missions/event081/388000211_translations_jpn.json
2022-12-28 12:03:17 +03:00

86 lines
7.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"388000211_0": "ニンジュツクラベ",
"388000211_1": "数分前――",
"388000211_2": "「急ぐぞッ!\\n 聖遺物を賊の手に渡すわけにはいかんッ」",
"388000211_3": "「本部内にまでは、\\n アルカ・イズはバラまかれていないようね」",
"388000211_4": "「はぁ、はぁ……ッ! この僕をあちこち引きずり回すとは、\\n 人使いが、荒いですね……ッ」",
"388000211_5": "「これくらいで情けないわね」",
"388000211_6": "「……ッ!",
"388000211_7": " 待て、誰かいるぞッ!」",
"388000211_8": "「待ちくたびれたでゴザルよ」",
"388000211_9": "「何、あのふざけた恰好……?」",
"388000211_10": "「何者だッ!」",
"388000211_11": "「ククク……聞かれたからには、\\n 名乗らぬも無作法というものでゴザルな……よかろうッ」",
"388000211_12": "「遠からん者は音にも聞け、近くば寄って目にも見よッ!\\n <ruby=それがし>某</ruby>こそは、文明が生んだ闇を駆けしスーパーニンジャッ!」",
"388000211_13": "「人呼んで――",
"388000211_14": " アカオニッ!」",
"388000211_15": "「あか……おに?」",
"388000211_16": "「左様にゴザル。闇夜に映えし赤は、熟練のニンジャの証。\\n ニンジャマスターを目指す<ruby=それがし>某</ruby>にこそ相応しい色でゴザル」",
"388000211_17": "「忍を名乗る割には、\\n 身を隠そうという気はないのだな……」",
"388000211_18": "「フハハハハッ! おかしなことをいう男でゴザルッ!\\n 一流のニンジャは、人目を引きながら任務を完遂するものッ」",
"388000211_19": "「<ruby=それがし>某</ruby>はそこらへんのコソ泥とはわけが違うのでゴザルッ!」",
"388000211_20": "「同類か……」",
"388000211_21": "「……僕を見ながら言うの、やめてもらえます?\\n いささか以上に不愉快です」",
"388000211_22": "「どんななりをしていようと、二課に襲撃をかけた相手を\\n 逃がすつもりはない。悪いが、ここでお縄についてもらうッ」",
"388000211_23": "「なかなか素早いでゴザルな。",
"388000211_24": " ……なれどッ!」",
"388000211_25": "「何ッ!?」",
"388000211_26": "「――いかな剛拳とて、\\n 殺意がなければナマクラも同じ」",
"388000211_27": "「一瞬で後ろをとられた……ッ!?」",
"388000211_28": "「御命、頂戴するでゴザ――」",
"388000211_29": "「させるものかよッ!\\n おおぉ――ッ」",
"388000211_30": "「何……ッ!?」",
"388000211_31": "「アカオニが吹き飛んだッ!?\\n 手も触れていないのに……ッ」",
"388000211_32": "「震脚で衝撃波を発生させた」",
"388000211_33": "「相変わらず、無茶をするわね……」",
"388000211_34": "「フッ、なかなかおもしろい真似をするでゴザルな」",
"388000211_35": "「あの様子……ダメージを受けてないの?」",
"388000211_36": "「いや、ダメージを受ける前に、\\n 自ら跳んで衝撃を受け流していた」",
"388000211_37": "「気を引き締めろ。どうやらこいつは、\\n 手加減していい手合いではないようだ」",
"388000211_38": "「……こっちの忍者も呼んだ方がいいかもしれないわね。\\n 外はまだ片付かないのかしら」",
"388000211_39": "「確認の暇をくれる相手ではないだろうよ」",
"388000211_40": "「ん? 構わないでゴザルよ?\\n 憂いを残しては、戦いにも身が入らないでゴザろう」",
"388000211_41": "「……では、お言葉に甘えるとしよう。",
"388000211_42": " ――友里。外の戦況はどうだ? 様子を知りたい」",
"388000211_43": "「外の音声、回しますッ!」",
"388000211_44": "「あたしの世界の錬金術師も癖は強いけど、\\n ここのは数段悪趣味だな」",
"388000211_45": "「これを忍者と呼ぶのは、僕としては複雑ですね……。\\n 明らかに、忍びのなんたるかを理解していない……」",
"388000211_46": "「……向こうも交戦中みたいね。\\n こっちに来てもらう余裕はないか」",
"388000211_47": "「そのようだな。\\n やはりこの男は、俺が相手を……ん」",
"388000211_48": "「悪趣味……?\\n ビを理解していない……だと」",
"388000211_49": "「……?\\n おい、何をぶつぶつと――」",
"388000211_50": "「……拳法使いよ。\\n この場は預けるでゴザル」",
"388000211_51": "「何……?」",
"388000211_52": "「アルカ・ノイズ……ッ!\\n まだ手持ちが残っていたかッ」",
"388000211_53": "「御免ッ!」",
"388000211_54": "「待てッ!",
"388000211_55": " ……逃したか」",
"388000211_56": "「追いかけるより、こいつらの処理が優先ね」",
"388000211_57": "「仕方ありませんね。二課を荒らされるのは僕としても\\n 困りますから、文字通り腕を振るわせてもらいますよ」",
"388000211_58": "「その恰好って……」",
"388000211_59": "「もしかして……」",
"388000211_60": "「忍、者……?」",
"388000211_61": "「いかにも。<ruby=それがし>某</ruby>の名は、アカオニ。\\n 遠くの海の向こうよりこの地を訪れた、ニンジャでゴザルッ」",
"388000211_62": "「忍者って……どういうことだよ?\\n ていうかその衣装、忍ぶ気全然ないだろ」",
"388000211_63": "「気を付けてください。身なりはふざけていますが、\\n 先程の身のこなし……只者ではありません」",
"388000211_64": "「聞こえるか?\\n どうやら、既に交戦状態にあるようだな」",
"388000211_65": "「ええ。本部内に侵入していたのは、この……",
"388000211_66": " ふざけた恰好の男でしょうか?」",
"388000211_67": "「ああ。どういうつもりかはわからんが、\\n 堂々と姿を晒したうえ、こちらを無視してそちらに向かった」",
"388000211_68": "「こちらはこちらで手が離せん。\\n しばらく、そいつの相手は任せた」",
"388000211_69": "「……承知しました。\\n こちらでなんとかしましょう」",
"388000211_70": "「その声……貴様らでゴザルな?\\n <ruby=それがし>某</ruby>のニンジャ・アルカ・ノイズにケチをつけたのは」",
"388000211_71": "「ニンジャ・アルカ・ノイズ……?」",
"388000211_72": "「そのままのネーミングね……」",
"388000211_73": "「名を名乗るでゴザルッ!」",
"388000211_74": "「敵を相手に名乗る必要があるとは思えませんが……」",
"388000211_75": "「ええい、名乗らないとはニンジャの風上にもおけぬヤカラッ!\\n 恥を知るでゴザルッ」",
"388000211_76": "「そ……それはどっちかっていうと、\\n 侍の作法じゃないのか」",
"388000211_77": "(……ここは会話に応じて、\\n 司令たちの合流まで時間を稼ぐのが得策ですね",
"388000211_78": "「……緒川慎次です」",
"388000211_79": "「オガワ……?",
"388000211_80": " なるほど。では、貴様がクサナギニングンの頭領でゴザルな」",
"388000211_81": "「……ッ!?\\n なぜそれを……ッ」",
"388000211_82": "「これはいいッ、手間が省けたでゴザルッ!」",
"388000211_83": "「クサナギニングンの頭領よ。ニンジャとしての誇りをかけて、\\n <ruby=それがし>某</ruby>とニンジュツ比べで勝負するでゴザルッ!」"
}