xdutranslations/Missions/event080/386000721_translations_jpn.json
2022-12-28 12:03:17 +03:00

68 lines
6.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"386000721_0": "(申し訳ありません、お上さま。やはりこれが、",
"386000721_1": " お上さまの器をなくしたことへの罰なら――ッ!)",
"386000721_2": "(響や友奈たちは関係ないッ!\\n 全ての<ruby=ざいか>罪科</ruby>はこのわしが引き受けますッ!)",
"386000721_3": "(お願いじゃッ!\\n どうか怒りを収めてくだされッ",
"386000721_4": "「どうかッ!\\n ――お聞き届けくだされ、お上さまッ」",
"386000721_5": "「――――――――ッ!!」",
"386000721_6": "「なんだッ!?\\n 奴の攻撃がより激しくなって――ッ」",
"386000721_7": "「く……っ!」",
"386000721_8": "「友奈ちゃん、今飛び込んだら――っ!」",
"386000721_9": "「うああああああっ!!」",
"386000721_10": "「友奈っ!!」",
"386000721_11": "(ここから退がったら、あのちっこいのも危ない……っ!\\n 友奈なら大丈夫。信じろ、私……",
"386000721_12": "「な、何故じゃッ!",
"386000721_13": " 収まるどころか、バケモノの攻撃が強くなっておるッ!?」",
"386000721_14": "「そんな……お上さま、これが本当にお上さまの\\n 意志なのですかッ お願いじゃ、応えてくだされ……ッ」",
"386000721_15": "「っ痛……ずいぶん飛ばされちゃった。\\n ……あれ、地面が光ってる……」",
"386000721_16": "「……違う、地面じゃない。\\n これ、私の端末だ……」",
"386000721_17": "(よかった、落としたけど割れてないみたい。",
"386000721_18": " でも、なんだろ? こんな光り方、見たことない……)",
"386000721_19": "(しかも光が、端末からどこかに向かってる。\\n 光の向かう先は――",
"386000721_20": "「何故じゃッ!\\n 何故なんじゃッ」",
"386000721_21": "「――ヤコちゃんっ!?\\n どうして、私の端末とヤコちゃんがっ」",
"386000721_22": "「応えてくだされッ!\\n お上さまぁッ」",
"386000721_23": "「……っ!?\\n 端末の光がより強く」",
"386000721_24": "「――――――――ッ!!」",
"386000721_25": "(どうして、\\n ワシが祈るたびにあのバケモが光るのじゃッ",
"386000721_26": "「ヤコちゃん!」",
"386000721_27": "「友奈ッ!?」",
"386000721_28": "「見て!\\n 私の端末」",
"386000721_29": "「端末とヤコちゃんが、光で繋がってる!\\n それに、レオ・バーテックスも同じ色で光ってる」",
"386000721_30": "「ひょっとしたらこの光、\\n レオ・バーテックスの強さと関係があるのかも」",
"386000721_31": "(気付かなんだ。\\n この光は、いったい……",
"386000721_32": "(しかし、この光。\\n 友奈の言う通り、この状況を打破する鍵になるやも……",
"386000721_33": "「――あいわかった、わしはこの光を探るッ!\\n ただ集中している間は無防備になる。どうか……ッ」",
"386000721_34": "「任せて!\\n ヤコちゃんには指一本触れさせないんだから」",
"386000721_35": "(――わしの身体から出た光。\\n 友奈の『すまほ』と繋がっておるだけではない",
"386000721_36": "(『すまほ』の先、感じるぞ。\\n 遠いどこかへと向かっているのを",
"386000721_37": "(どこじゃ?\\n どこに向かっておる――",
"386000721_38": "「ヤコちゃんッ!\\n 友奈ちゃんッ」",
"386000721_39": "「響ちゃん!」",
"386000721_40": "「なかなか戻って来ないから、みんなが抑えてくれてるうちに\\n 様子を見に来たの。人とも大丈夫」",
"386000721_41": "「今ね、ヤコちゃんに、\\n 光の流れを調べてもらってたんだ」",
"386000721_42": "「光?」",
"386000721_43": "「うん!\\n これがわかれば、レオ・バーテックスに勝てるかも――」",
"386000721_44": "「う……ッ」",
"386000721_45": "「大丈夫ヤコちゃん!?」",
"386000721_46": "「……わかったぞ、光の行き着く先が……」",
"386000721_47": "「本当ッ!?」",
"386000721_48": "「……大樹じゃ。\\n 友奈たちの世界の大樹に、光は向かっておった」",
"386000721_49": "「え、神樹様に……?」",
"386000721_50": "「以前、おぬしらの満開を手助けしようとした時、\\n 大樹の力を引き寄せたことがあったじゃろう」",
"386000721_51": "「そのせいで余計に繋がりやすくなっていたようじゃ。\\n まったく……情けないの……」",
"386000721_52": "「ヤコちゃん……?\\n どうして、そんな辛そうな顔をしているの」",
"386000721_53": "「あの光の正体は、\\n わしの祈りじゃった……」",
"386000721_54": "「わしがお上さまに向けた祈りは、お上さまではなく、\\n 友奈たちの世界の……大樹の元へ届いてしまっていたんじゃ」",
"386000721_55": "「これが……、\\n どういうことかわかるか」",
"386000721_56": "「祈ることで、\\n わしはつの世界を繋げ続けてしまったのじゃッ」",
"386000721_57": "「あのバケモノたち、そして、勇者たちがッ!\\n 簡単に、この世界に来られてしまうぐらいにッ」",
"386000721_58": "「――ッ!?」",
"386000721_59": "「考えてみれば、あのバケモノが出現するのは、\\n 決まって、わしが祈りを捧げた後じゃった」",
"386000721_60": "「友奈たちが、この世界に現れたのも、\\n お上さまを探すため、何度も何度も祈りを捧げた時じゃ……」",
"386000721_61": "「……原因は、おぬしたちが言うように、\\n お上さまのせいではなかった」",
"386000721_62": "「……フ。\\n こればかりは何よりじゃがの……」",
"386000721_63": "「ヤコちゃ――」",
"386000721_64": "「何も言うてくれるな、響ッ!\\n もうわかったじゃろうッ」",
"386000721_65": "「祈ることすらまともにできぬ、\\n このわしが、全ての原因じゃったのじゃ――ッ」"
}