xdutranslations/Missions/event080/386000311_translations_jpn.json
2022-12-28 12:03:17 +03:00

23 lines
2.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"386000311_0": "発足、猫探し同盟!",
"386000311_1": "「ここが、ヤコちゃんの神社?\\n ここで巫女さんをしてるの」",
"386000311_2": "「わしは巫女でないぞ。\\n ほれ、そこにキツネの像があるじゃろ」",
"386000311_3": "「うん。でも、1体足りないみたいだけど。\\n こういうのって普通、組で置かれてるものだよね」",
"386000311_4": "「その足りない1体こそが、\\n わしの正体じゃ」",
"386000311_5": "「おいおいおい、\\n どうしてキツネの像が歩いて喋ってるんだよ」",
"386000311_6": "「それはわしにもわからん。\\n 参拝者から、拝まれることはよくあったのじゃが――」",
"386000311_7": "「それが毎日、何年も何年も続いた結果、\\n 気が付けば、動けるようになっておったのじゃッ」",
"386000311_8": "「お上さまもわしをお認めくださったのじゃろうてッ! ヤコと\\n 呼ばれ慕われるわしに、動ける身体を下さったに違いないッ」",
"386000311_9": "「なるほど……?」",
"386000311_10": "(人々の信仰がカタチとなったもの……\\n もしや、哲学兵装なのか",
"386000311_11": "「それで、\\n 御神体が無くなったというのは……」",
"386000311_12": "「そうなのじゃッ! 大切な『お上さま』の器……\\n 御神体は、盗まれてしまったのじゃッ」",
"386000311_13": "「えええ!?\\n すぐに警察に行かないと」",
"386000311_14": "「警察なんぞ役に立たんッ!\\n 何しろ、お上さまを盗んだのは野良猫なんじゃからッ」",
"386000311_15": "「猫ぉ!?」",
"386000311_16": "「普段、お上さまは本殿に安置されているのじゃが、\\n 昨晩、忍び込んだ野良猫が持ち去ってしまったのじゃッ」",
"386000311_17": "「すぐに探しに出たんじゃが……、\\n 突然、あの面妖なバケモが現れ出しての……」",
"386000311_18": "「それで、星屑に襲われてるところを、\\n 私たちが見つけたってわけだね」",
"386000311_19": "「頼む、おぬしたちッ!」",
"386000311_20": "「あんなバケモノが出る街を1人で探すには限界があるッ!\\n どうか、わしと一緒にお上さまを探してくれッ」"
}