xdutranslations/Missions/event080/386000231_translations_jpn.json
2022-12-28 12:03:17 +03:00

40 lines
3.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"386000231_0": "翌朝――",
"386000231_1": "「友奈ちゃん、おはようッ!\\n 昨日はぐっすり眠れた」",
"386000231_2": "「おはよう響ちゃん!\\n もうバッチリ眠れたよ」",
"386000231_3": "「……私たちが起こしに行くまで寝てたわよ。\\n こんな異常事態に、よくぐっすり眠れるもんだわ」",
"386000231_4": "「ふふ、\\n そこが友奈ちゃんのいいところだから」",
"386000231_5": "「あ、エルフナインちゃん、おはよう!」",
"386000231_6": "「おはようございます。\\n 皆さんのために、こちらをご用意しました」",
"386000231_7": "「これは……通信機?」",
"386000231_8": "「はい。響さんたちが使っているのと同じ物です。\\n これがあれば、どこでも本部のボクたちと話せます」",
"386000231_9": "「この世界のことで、\\n 何かわからないことがあれば、いつでも通信してください」",
"386000231_10": "「すごい!\\n ありがとう」",
"386000231_11": "「警報音ッ!?」",
"386000231_12": "「何があったんですかッ!?」",
"386000231_13": "「来てくれたか。\\n 勇者の皆も」",
"386000231_14": "「――街の中心部に、\\n 正体不明の反応が出現しましたッ」",
"386000231_15": "「昨晩と同じ反応ですッ!\\n 恐らく、星屑かと思われますッ」",
"386000231_16": "「まーた<ruby=ぬえてき>鵺的</ruby>な<ruby=やっこ>奴</ruby>さんがおいでなすったか」",
"386000231_17": "「今すぐ出動しますッ!\\n 行くぞッ」",
"386000231_18": "「了解ッ!」",
"386000231_19": "「星屑と戦いに行くんですよね!\\n 私たちにも手伝わせてください」",
"386000231_20": "「しかし、並行世界から来た君たちを\\n わたしたちの世界の戦いに巻き込むわけには……」",
"386000231_21": "「大丈夫です!\\n 私たち、星屑との戦いには慣れてますから」",
"386000231_22": "「星屑が相手なら、私たちに<ruby=いちじつのちょう>一日之長</ruby>があるわ」",
"386000231_23": "「自分たちの世界じゃないといえど、\\n アレが暴れてるのを放っておくのは癪なのよね」",
"386000231_24": "「……わかった。\\n 君たち勇者の力を貸してくれ」",
"386000231_25": "「その代わり、君たちが元の世界に戻る方法を\\n 一刻も早く見つけることを約束するッ」",
"386000231_26": "「よろしくお願いします!\\n みんな、行こう」",
"386000231_27": "「――――ッ!!」",
"386000231_28": "「うじゃうじゃと、\\n 数だけ立派に揃えやがってッ」",
"386000231_29": "「ふん。\\n 片っ端から殲滅してやるわ」",
"386000231_30": "「こらーッ!\\n やめるのじゃーッ」",
"386000231_31": "「えッ!?\\n 今の声って……」",
"386000231_32": "「あっ、見てあそこ!」",
"386000231_33": "「やめーいッ!\\n わしに近寄るではないッ」",
"386000231_34": "「大変ッ!\\n 助けないとッ」",
"386000231_35": "「Imyuteus amenohabakiri tron――」",
"386000231_36": "「行くぞッ!」",
"386000231_37": "「はいッ!」"
}