xdutranslations/Missions/event079/385000911_translations_jpn.json
2022-12-28 12:03:17 +03:00

55 lines
5.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"385000911_0": "擡げられた鎌首",
"385000911_1": "「ば、馬鹿な……ッ、邪竜の力を取り込んだだとッ!?\\n 敵の力まで使おうとは、なんと貪欲な……ッ」",
"385000911_2": "「――さあッ!\\n 反撃開始といきましょうかッ」",
"385000911_3": "「翼たちに怪我をさせた分も、\\n しっかりお返ししないとね」",
"385000911_4": "「本当に、邪竜の力を制御しちゃった……」",
"385000911_5": "「2人ともすごいデスッ!」",
"385000911_6": "「アタシはシンフォギアを使えないデスから、\\n ちょっと羨ましかったりするデス」",
"385000911_7": "「――それは聞き捨てならないですねぇッ!」",
"385000911_8": "「そんな場合じゃないのは分かってるデスが――",
"385000911_9": " って、その声は……助手さんデスかッ!?」",
"385000911_10": "「どうやら、クライマックスは間近みたいですね。\\n 間に合ってよかった」",
"385000911_11": "「こんなところまで何しに来たデスかッ!?\\n ――ああッ、いつの間にか横にいないデスッ」",
"385000911_12": "「もちろん、切歌さんのボディを助けにですよ。APPLEの方たちも\\n 皆さんの力になりたいと――さて、ちょっと背中を失礼」",
"385000911_13": "「ちょ、ちょっとッ!?\\n 何をしてるデスかッ」",
"385000911_14": "「入手した邪竜の聖遺物の欠片……。\\n あれに残った力を制御するのに手間取りました」",
"385000911_15": "「ですが、僕の頭脳を持ってすればこの通りッ!\\n この邪竜拡張パックをちょちょいっとここに装着すれば――」",
"385000911_16": "「デースッ!?\\n 装備が変化したデスッ」",
"385000911_17": "「ナツミさんが活躍する横で、手をこまねく僕ではありません。\\n 同じ科学者として、負けてはいられませんからね」",
"385000911_18": "「さあ、切歌さんッ!\\n 僕が強化したそのボディで、敵を打ち砕いてくださいッ」",
"385000911_19": "「おおお……ありがとうデスよッ!\\n ギッタンギッタンにのしてやるデスッ」",
"385000911_20": "「馬鹿な……聖遺物の力を制御しただと……?\\n この私以外にそのようなこと、できるはずが……ッ」",
"385000911_21": "「それはいささか、傲慢にすぎるのでは?\\n かつての大発明家、トーマス・エジソンさん」",
"385000911_22": "「かつての、だと……?」",
"385000911_23": "「僕から言わせれば、科学者でありながら探求に邁進せず、\\n テスラに勝つことばかり考えていた時点で、あなたは二流」",
"385000911_24": "「嫉妬のあまり、科学者の本分――進歩することを忘れた\\n あなたでは、どんな目標にも辿り着けない」",
"385000911_25": "「なぜならば、あなたには科学者に最も大切なもの、すなわち……\\n 科学に対する愛が、決定的に不足しているからですッ」",
"385000911_26": "「若造が……ッ!\\n わけの分からないことをぬかすなッ」",
"385000911_27": "「ひぃッ!?」",
"385000911_28": "「煽るからデス。",
"385000911_29": " 助手さんは下がっているデスよッ!」",
"385000911_30": "「そ、そうですね。\\n ここはお任せしますッ」",
"385000911_31": "「セレナ。あなたは消耗が激しいんだから、\\n わたしたちに任せなさい」",
"385000911_32": "「ここからは、あなたの頑張りにわたしたちが報いる番」",
"385000911_33": "「どーんと任せるデスッ!」",
"385000911_34": "「……分かりました。\\n みんなを頼らせてもらいますね」",
"385000911_35": "「エジソン……本当に、救えない奴ね」",
"385000911_36": "「なんだと……ッ!?」",
"385000911_37": "「それだけの能力があれば、\\n もっと人の役に立つ発明を残すこともできた」",
"385000911_38": "「それに、たとえテスラに敵わなかったとしても、\\n あなたを認める人たちはたくさんいた――」",
"385000911_39": "「この時代にあなたの名前が残ってるのはその証左でしょう。\\n ……なのにあなたは、それにすら目を向けなかった」",
"385000911_40": "「発明っていうのは、未来を壊すんじゃなく、\\n より良い未来を作るためにするもののはず」",
"385000911_41": "「あなただって、もともとはそういう発明家だったでしょうに。\\n ……忘れてしまったのね」",
"385000911_42": "「貴様ら……なんだ、その目は……ッ」",
"385000911_43": "「やめろ……、やめろッ!\\n その目で私を見るなぁッ」",
"385000911_44": "「……私を憐れむなぁああああああッ!」",
"385000911_45": "「エジソンの身体からエネルギーがあふれ出してる……ッ!?」",
"385000911_46": "「私の体内に組み込んだ聖遺物ケラウノスの力を\\n サイボーグキメラに注ぎ込むッ」",
"385000911_47": "「全リミッター、解除だッ!\\n 貴様ら全員、塵も残さず砕け散るがいい――ッ」",
"385000911_48": "「リミッター解除って……ッ、\\n あんな無茶、そう長くもつわけが無いデスよッ」",
"385000911_49": "「放っておいても自滅しかねない……でも」",
"385000911_50": "「ええ。それをのんきに待っていたら、\\n 世界蛇が復活してしまうわ」",
"385000911_51": "「みんなッ!\\n こっちも出し惜しみせず、一気に決めるわよッ」",
"385000911_52": "「了解(デース)ッ!」"
}