xdutranslations/Missions/event079/385000131_translations_jpn.json
2022-12-28 12:03:17 +03:00

35 lines
4.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"385000131_0": "「すまない、世話になってしまったな」",
"385000131_1": "「別にいいわよ。\\n それより、寝てなくていいの」",
"385000131_2": "「治療はしましたけど、\\n 本当ならしばらく安静が必要なほどの怪我なのに……」",
"385000131_3": "「心遣い、感謝する。だが不覚を取った上に、\\n この状況ではのんきに寝ているわけにもいかないからな」",
"385000131_4": "「ウロボロスね」",
"385000131_5": "「ああ。俺たちはこの並行世界で、以前からウロボロスが\\n 暗躍しているという情報をつかんだ」",
"385000131_6": "「それはまさか……この世界に、\\n 奴らの拠点があるということッ」",
"385000131_7": "「その可能性は高い。\\n だが、拠点の特定には至っていない」",
"385000131_8": "「そう……」",
"385000131_9": "「だから、俺たちはこの世界の聖遺物研究所に網を張った。\\n 奴らは様々な並行世界で、聖遺物を集めて回っているからな」",
"385000131_10": "「その読み自体は当たっていたんだが……\\n よりにもよって、調査の途中で奴らが襲撃を仕掛けてきてな」",
"385000131_11": "「それで、スクルドのみなさんもあそこにいたんですね」",
"385000131_12": "「ああ。残念ながら、奴らの目的の品が何か分からないうちに、\\n 保管施設を爆破されてしまった」",
"385000131_13": "「あれでは、何を持ち去ったかも特定できないだろう……」",
"385000131_14": "「先回りできたというのに、奴らの目論見を\\n 阻止できなかった……失態だ」",
"385000131_15": "「ユリウスさん……」",
"385000131_16": "「お互いが持っている情報を共有する必要がありそうね」",
"385000131_17": "「あまり楽しい話にはならないでしょうけど、\\n ウロボロスが狙ったものくらいは見当がつくかもしれないわ」",
"385000131_18": "「目的は達成した――なんて言うくらいだもの、\\n あまり悠長にしている時間はなさそうだけれど」",
"385000131_19": "「……ああ、賛成だ。\\n ウロボロスの目的とは、やはり――」",
"385000131_20": "「……ええ。メンバーの1人が言っていたわ。\\n ――『世界蛇の再誕は近い』ってね」",
"385000131_21": "「世界蛇……やはり諦めていなかったか……ッ」",
"385000131_22": "「並行世界を巻き込んだ戦いが、\\n また始まってしまうというの……ッ」",
"385000131_23": "「なるほど、なるほど……\\n ここがこうなって、こっちがこうで……」",
"385000131_24": "「クックックック……ウロボロスも、なかなかおもしろいことを\\n するっスねぇッ レーベンガーを改造するなんてッ",
"385000131_25": "「この鹵獲した改造レーベンガーを分解して、フォニックゲインの\\n 減衰機構を解明できれば、対策もできるはずっスッ」",
"385000131_26": "「しかし……ウロボロスにこんな技術力があったとは\\n 驚きっスねぇ」",
"385000131_27": "「確かに、聖遺物に関しては向こうが一枚上手だったっスけど、\\n これはむしろ機械工学の領域……」",
"385000131_28": "「いや、異端技術と機械工学のハイブリッドのような技術っス。\\n ニコラ・テスラとはまた違う技術っス」",
"385000131_29": "「どこの誰がやったか知らないっスけど、\\n いじりがいがあるっスねーッ」",
"385000131_30": "「お、来客っスか?」",
"385000131_31": "「ナツミ班長ー。\\n 頼まれていたパーツ、持ってきましたけど」",
"385000131_32": "「おお、ようやく届いたっスか。\\n 今行くっスよー」"
}