xdutranslations/Missions/event077/383000821_translations_jpn.json
2022-12-28 12:03:17 +03:00

78 lines
8.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"383000821_0": "「……ちびっこ?\\n あなた、どうして……」",
"383000821_1": "「楓さんが1人で突っ走るからじゃないデスかッ!\\n 心配する方の身にもなってほしいデスッ」",
"383000821_2": "「……はぁ?\\n ちびっこに心配されるわたくしではありませんわよ」",
"383000821_3": "「それに、わたくしはあなたに\\n あんな態度を取りましたのに……」",
"383000821_4": "「アタシッ!\\n 楓さんとお話ししたかったデスッ」",
"383000821_5": "「だから、勝手にどこかに行ってもらっちゃ困るデスよッ!」",
"383000821_6": "「……。\\n 助けてくれたお礼です。特別に聞いてさしあげますわ」",
"383000821_7": "「本当デスかッ!? 話したいのは、",
"383000821_8": " アタシと、アタシが大事に思っている調の話デスッ!」",
"383000821_9": "「話はおしまいですわ。ごきげんよう」",
"383000821_10": "「ちょ、ちょっと待つデスッ!\\n まだ始まってもいないデスよッ」",
"383000821_11": "「この期に及んで、ノロケ話を聞かせるおつもり!?\\n わたくしを、どれだけ惨めな気持ちにさせたいんですの」",
"383000821_12": "「ち、違うデスッ!\\n ロケ話とかそういうのではなくってッ」",
"383000821_13": "「アタシ、あんまり考えるのは得意じゃないデスけど、\\n いっぱい考えてきたんデスッ」",
"383000821_14": "「だからッ!\\n 上手く喋れないかもデスが、最後まで聞いてほしいデスよッ」",
"383000821_15": "「……はぁ、分かりましたわ。\\n もう茶々は入れません、最後まで話してみなさい」",
"383000821_16": "「あ、ありがとうデスッ!」",
"383000821_17": "「アタシはッ! \\n 調のことが大好きデスッ」",
"383000821_18": "「調のこと、とってもとっても大事に思っているデスッ!」",
"383000821_19": "「で、でもそれは……調がアタシを、\\n 好きだって言ってくれたから、とかじゃなくって……」",
"383000821_20": "「調との関係がどうとか、\\n 調がアタシをどう思っているかよりも前に――」",
"383000821_21": "「アタシが、調のことを大好きだって思っているんデスッ!」",
"383000821_22": "「ずっとずっとずーっとッ!\\n 調のことが大大大好きデスッ」",
"383000821_23": "「だ、だから……あの……あれ?」",
"383000821_24": "「えーっと……。\\n つまり、何が言いたいかというとデスね……」",
"383000821_25": "「……もう、十分ですわ」",
"383000821_26": "「……え?\\n ちょ、ちょっと待つデスッ」",
"383000821_27": "「な~にが、ノロケ話じゃない、ですの?\\n どこからどう聞いても、ロケ話でしたわ」",
"383000821_28": "「ち、違うデスッ!\\n もう回ッ もう回チャンスがほしいデスッ」",
"383000821_29": "「もう1回なんてありませんわ!」",
"383000821_30": "「……だって、\\n あなたの言いたいことはしっかり伝わりましたもの」",
"383000821_31": "「……え?」",
"383000821_32": "「ありがとうございますわ。\\n 励ましてくださいましたのよね」",
"383000821_33": "「わたくしも、あなたが抱く想いと同じように、\\n 梨璃さんのことが大好きですわ」",
"383000821_34": "「そしてその想いは、\\n 何があろうと絶対に変わりません」",
"383000821_35": "「だから、いつの日か!\\n わたくしの想いは、絶対に梨璃さんに通じるはずですもの」",
"383000821_36": "(よかった……、\\n 元気になってくれたみたいデス",
"383000821_37": "(やっぱり、楓さんはそっちの顔の方がいいデスよ)",
"383000821_38": "「ちょうどいい機会ですわ!\\n 今こそ密かに水面下で動かし続けていた計画を実行する時」",
"383000821_39": "「用意すべきはラムネ500本と枕と三角定規!",
"383000821_40": " それさえあれば梨璃さんは……グフッ、グフフフフフフ……」",
"383000821_41": "(……そんな邪悪な笑みは見たくなかったデス)",
"383000821_42": "「あの、もう少し控えめに\\n アタックすべきだと思うんデスけど……」",
"383000821_43": "「はぁー!?\\n わたくしの想いは、ちっとも控えめじゃありませんのよ」",
"383000821_44": "「わッ!?\\n 出て来たデスッ」",
"383000821_45": "「まったく、今すぐにでも梨璃さんのもとに\\n 駆け付けたいところですのに……」",
"383000821_46": "「わたくしの恋路を邪魔するお馬鹿さんは、\\n ただちにぶっ飛ばしてさしあげますわ」",
"383000821_47": "「――ッ!!」",
"383000821_48": "「敵の数が多いデス。\\n アタシも、響さんや翼さんのようなギアにさえなれればッ」",
"383000821_49": "「……っ!?」",
"383000821_50": "「……ねえ、ちびっこ。\\n ちょっと、そこに立ってみてくださらない」",
"383000821_51": "「え?\\n なんデスか、こんな時に」",
"383000821_52": "「いいから!\\n もうちょっと右よ……ええ、そこでいいわ……はぁ」",
"383000821_53": "「ななな、何をするデスかッ!?」",
"383000821_54": "「あら、ダメじゃない、避けてしまっては。\\n 当たらないと、わたくしの作戦が成功しないでしょう」",
"383000821_55": "「これが作戦って……。\\n 楓さん、ついにどうにかなってしまったデスか」",
"383000821_56": "「違いますわ! わたくし、思い出したんですのよ。\\n 響さんと翼さんのギアが変化した時のことを」",
"383000821_57": "「変化したきっかけは、\\n 梨璃さんと夢結様の攻撃を受けたため」",
"383000821_58": "「つまり、攻撃を通して、わたしたちの<ruby=チャーム>CHARM</ruby>から、\\n あなたたちのギアに、マギの一部が宿ったからなのでは」",
"383000821_59": "「……?\\n よく分からないデスけど。それだと、どうなるのデスか」",
"383000821_60": "「鈍いちびっこですわね。\\n ここにも、同じものがあるでしょう」",
"383000821_61": "「わたくしの<ruby=チャーム>CHARM</ruby>と……あなたのギアが!」",
"383000821_62": "「――ッ! 楓さんの攻撃を受ければ、\\n アタシのギアも、変わるかもしれないんデスねッ」",
"383000821_63": "「もちろん、\\n 実例に乏しい、根拠のない話ではありますわ……」",
"383000821_64": "「失敗したら怪我で済まないかもしれない。\\n 望む通りの変化をするかどうかも分からない……」",
"383000821_65": "「それでも。\\n わたくしに身を任せてもらえるかしら」",
"383000821_66": "「当たり前デスッ!\\n 楓さんはたまにおかしいところもあるけど……」",
"383000821_67": "「アタシ、楓さんを信じているデスッ!!」",
"383000821_68": "「一言多いけど、まあいいですわ。\\n 味わいなさいっ わたくしの想いを込めた一撃を」",
"383000821_69": "「ぐふぅッ!?」",
"383000821_70": "「あら……?\\n 少し、やり過ぎたかしら」",
"383000821_71": "「――ッ!」",
"383000821_72": "「仕方ありません、\\n ここはわたくし人で……」",
"383000821_73": "「もうッ!\\n あんなに強くやらなくたっていいじゃないデスかッ」",
"383000821_74": "「その姿……作戦は成功したみたいですわね」",
"383000821_75": "「はいデスッ! ありがとうデスッ!\\n これまで暴れ足りなかった分、取り戻してやるデスッ」"
}