xdutranslations/Missions/event071/375001111_translations_jpn.json
2021-12-29 21:20:38 +03:00

55 lines
5.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"375001111_0": "サバイブ・イン・クリス・ルーム",
"375001111_1": "「クリス先輩ッ! アポなしでお邪魔するデスッ!」",
"375001111_2": "「切ちゃん、ちゃんと靴揃えないと――」",
"375001111_3": "「なッ!? まさかお前らまで来たのかッ!?」",
"375001111_4": "「おりょ? もしかして来客中――ッ!?",
"375001111_5": " デデデースッ!? アタシが来てるデスッ!?」",
"375001111_6": "「わたしがいる……」",
"375001111_7": "「あ、こっちのわたしだ」",
"375001111_8": "「お邪魔してますデス」",
"375001111_9": "「ど、どうしてこっちに遊びに来てるデスかッ!?」",
"375001111_10": "「あなたたちが全然来ないから」",
"375001111_11": "「あれからまだ1週間も経ってないデスけどね……。\\n 調、毎日ソワソワして待ってたデス」",
"375001111_12": "「そ、そんなことないッ!\\n 突然来られてスケジュールに穴が開くと迷惑だから来た」",
"375001111_13": "「じー……」",
"375001111_14": "「な、何?\\n 自分の顔で見つめられるのってなんか変な感じなんだけど……」",
"375001111_15": "「えっと、もしかして友達少ない……?」",
"375001111_16": "「うるさいッ!\\n わたしには切ちゃんがいればそれでいいのッ」",
"375001111_17": "「助手なんか、友達がゲーム内のボスだけ。\\n それに比べたら、全然いい」",
"375001111_18": "「助手さんと言えば、預かってきた手紙には\\n 何が書いてあったデスか」",
"375001111_19": "「ああ、ペンタス……赤根が逮捕された事で、\\n ユーシアたちが、赤根の減刑を求める署名をはじめたって」",
"375001111_20": "「あいつら、本当に律儀だよなぁ……」",
"375001111_21": "「どうしてそれを助手が先輩に?\\n 好感度上げようとして 生意気。帰ったら罰が必要」",
"375001111_22": "「ドクターは気を利かせて教えてくれたデス」",
"375001111_23": "「クリス先輩も、ペンタスのことは気にしてたし」",
"375001111_24": "「実際の所、あいつが頑張ってプレイヤーたちを\\n 護ってた部分もあるからな」",
"375001111_25": "「赤根社長なら、また面白いゲームを作るでしょ。\\n 今度は、自分の力量を超えない範囲で」",
"375001111_26": "「そうデスッ! 聖遺物の力を借りなくても、アイデア次第で\\n 面白いゲームは作れるはず――」",
"375001111_27": "「あ、やられたデスッ!」",
"375001111_28": "「って、ああーッ! 2人がやってるの、アタシが\\n 先輩の家に置いて行ったゲーム機デスよッ」",
"375001111_29": "「ありゃ、そうだったデスか?」",
"375001111_30": "「今日はそれを遊ぶために来た」",
"375001111_31": "「わたしと切ちゃんと対戦して倒すことができたら、\\n 返してあげる」",
"375001111_32": "「オッケー、そういうことなら、ここであったが1週間目ッ!\\n ゲームで勝負デスよッ」",
"375001111_33": "「VRはないけどね」",
"375001111_34": "「それはいいデスね。みんなで楽しく遊ぶデスッ!」",
"375001111_35": "「いや、お前ら家主を差し置いて話進めるなよ……」",
"375001111_36": "「それじゃ勝負――の前に、何か賭けるデスッ!」",
"375001111_37": "「え、どうして賭けに……?」",
"375001111_38": "「その方が緊張感が増すデスよ。\\n 絶対に負けられない戦いが、そこにはあるんデスッ」",
"375001111_39": "「賭け……景品……。\\n あ、それなら――」",
"375001111_40": "「……あん? なんであたしをゆび指してるんだ?」",
"375001111_41": "「わたしたちが勝ったら、クリス先輩を貰っていくから」",
"375001111_42": "「なあッ!? どういうことだよッ!?」",
"375001111_43": "「こ、これは本当に負けられない戦いにッ!?\\n しかし、それなら勝てばいいだけデスッ」",
"375001111_44": "「アタシたちが勝ったら、そっちでモーフワールドを\\n プレイさせるデスよッ」",
"375001111_45": "「交渉成立。但し運営再開したらの条件付き。\\n 切ちゃんもいいよね」",
"375001111_46": "「もちろんデス。\\n アタシは調のしたいことを全力で手伝うデスよ」",
"375001111_47": "「調ッ! こっちも負けていられないデスよッ!」",
"375001111_48": "「うん、絶対勝たなくちゃ。\\n クリス先輩と、わたしたちのゲームライフのために」",
"375001111_49": "「おいッ! 勝手に景品にするなッ!\\n しかもなんで片方がゲームで片方があたしなんだよッ」",
"375001111_50": "「どちらも面白いから、釣り合ってるデスよ」",
"375001111_51": "「ふざけんなッ!\\n こうなったらあたしも参加するッ」",
"375001111_52": "「あたしが勝ったら、\\n お前ら全員で、あたしに飯おごれよッ」"
}