xdutranslations/Missions/event070/374000121_translations_jpn.json
2021-12-29 21:20:38 +03:00

43 lines
4.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"374000121_0": "――3日前――",
"374000121_1": "――特異災害対策機動部二課――",
"374000121_2": "「――不明のアルカ・ノイズの反応だと?」",
"374000121_3": "「はい。欧州方面にてここ1週間で、\\n 複数回検知されているようです」",
"374000121_4": "「詳しい状況まではわかりませんが……」",
"374000121_5": "「……政府の方に正式な救援要請などは届いているのか?」",
"374000121_6": "「それは無いようです。\\n 寝た子を起こしたくないってところかもしれませんね……」",
"374000121_7": "「大方、聖遺物関連の施設の取り合いでもしてるんじゃない?\\n アルカ・イズを使って」",
"374000121_8": "「……ままならないものだな」",
"374000121_9": "「アルカ・ノイズの脅威を知らされていても、\\n 俺たちではそれが使われるのを防ぐことはできない……」",
"374000121_10": "「私たちはあくまで日本の組織だし、仕方ないわよ。\\n でも、向こうには錬金術師だっているじゃない」",
"374000121_11": "「ああ、欧州といえば彼らの本拠地だが……」",
"374000121_12": "「必要があれば連絡くれるでしょうし。\\n その時に助けてあげられれば、いいんじゃないかしら」",
"374000121_13": "「そうだな……」",
"374000121_14": "(――この胸騒ぎが、ただの杞憂であってくれればいいのだが)",
"374000121_15": "「任務だよ、君たちに。急ぎのね」",
"374000121_16": "「……それは、ここ1週間ほどで発生してる、\\n 協会への襲撃事件についてでしょうか」",
"374000121_17": "「早いね、耳が。\\n 調べていたのかな、何が起きているのかを」",
"374000121_18": "「相手はこちらに手を出してきている。\\n いつまでも好き勝手させるつもりはないワケダ」",
"374000121_19": "「そうね。\\n 丁重にお・も・て・な・し、してあげようかなって」",
"374000121_20": "「聞いているのかな、\\n 襲撃の現場で何があったのかをね」",
"374000121_21": "「かろうじて無事だった者の話なら聞きましたが……」",
"374000121_22": "「光がーッ! とか、消されるーッ! とか、\\n 叫んでるだけで、要領を得ないのよねー」",
"374000121_23": "「よほどの精神的ショックでも受けたワケダ」",
"374000121_24": "「消えたらしい、白い光と共に。\\n 襲われた協会の同胞たちは」",
"374000121_25": "「……焼却された、ということでしょうか?」",
"374000121_26": "「――違うな。\\n 検知されていないからね、一切の熱は」",
"374000121_27": "「現場ではアルカ・ノイズの反応もあったと聞いています。\\n ならば、それによって分解されたのでは」",
"374000121_28": "「その可能性も検討したさ。\\n しかし違っているんだよ、調べてみたところね」",
"374000121_29": "「もう、それじゃッ! わけわかんないじゃないッ!」",
"374000121_30": "「だから頼みたいんだ、君たちに」",
"374000121_31": "「了解しました。\\n では私たち名で正式に調査に当たります」",
"374000121_32": "「敵は短時間で協会の拠点を潰している。\\n 襲撃があってから、普通に向かったのでは間に合わないワケダ」",
"374000121_33": "「洗い出しているところだよ、次に狙われそうな拠点を――」",
"374000121_34": "「今の音はッ!? それに、この揺れ――」",
"374000121_35": "「もしかして、この錬金術師協会の本部が――」",
"374000121_36": "「襲撃を受けているとでもいうワケダッ!?」",
"374000121_37": "「さすがに予想外だったね、次の狙いがここだったとは」",
"374000121_38": "「2人とも、行くわよッ!」",
"374000121_39": "「この協会本部を襲うとは、いい度胸をしているワケダッ!」",
"374000121_40": "「心を込めて、お出迎えしてあげなくっちゃねッ!」"
}