xdutranslations/Missions/event069/373000111_translations_jpn.json
2021-12-29 21:20:38 +03:00

68 lines
5.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"373000111_0": "忍び寄る蛇影",
"373000111_1": "「待て。\\n お前らの相手はわたしだ」",
"373000111_2": "「この先には、避難した人たちがいる――」",
"373000111_3": "「お前らを通すわけには、いかないんだッ!」",
"373000111_4": "「……今ので、最後か」",
"373000111_5": "(なんとか止められてよかったけど、\\n 街に被害が出ちゃったな……",
"373000111_6": "「――ッ!\\n 誰かいるのッ」",
"373000111_7": "「まさか、逃げ遅れた人が……」",
"373000111_8": "「みゃお~ん」",
"373000111_9": "「あ……。",
"373000111_10": " 要救助者発見かな」",
"373000111_11": "「みゃ……」",
"373000111_12": "「お腹減ったか……。\\n ほら、ご飯あげる」",
"373000111_13": "「みゃ~みゃ~」",
"373000111_14": "「もう安心していいから。\\n ゆっくり食べて」",
"373000111_15": "「お前、近くに仲間や家族はいるの?」",
"373000111_16": "「……みゃお」",
"373000111_17": "「そっか。\\n ……わたしと同じだね」",
"373000111_18": "「みゃお~ん」",
"373000111_19": "「……ううん。大丈夫だよ。\\n 自分で、決めたことだから……」",
"373000111_20": "旅立ちの前――",
"373000111_21": "「わたしのせいで、消えてしまった世界がある。\\n 死んでしまった人がいる……」",
"373000111_22": "「助けられたかもしれないのに、\\n 助けられなかった人もいるんだ」",
"373000111_23": "「テスラの起こしたことは終わりを迎えたけど、\\n その爪痕はまだたくさんの世界に残ってる」",
"373000111_24": "「うん……」",
"373000111_25": "「わたしはT.E.C.の一員で、みんなの仲間だったから」",
"373000111_26": "「わたしに残ったこのエレクライトの力で、\\n 並行世界を回って人助けがしたい」",
"373000111_27": "「それが、わたしにできるせめてもの罪滅ぼしなんだ……」",
"373000111_28": "「……帰って、来るよね……?」",
"373000111_29": "「…………」",
"373000111_30": "「いつか、やるべきことが終わったら」",
"373000111_31": "「うん、そっか……」",
"373000111_32": "「ごめん……。\\n でも、たくさん考えて、決めたことなんだ……」",
"373000111_33": "「分かってる」",
"373000111_34": "「きっと、響が手を伸ばしてくれるのを待っている誰かが、\\n どこかにいる」",
"373000111_35": "「だから、引き留めないよ」",
"373000111_36": "「ありがとう」",
"373000111_37": "「もう、胸の歌は無くさないから。\\n 未来に聴こえるくらい、唄い続けるから」",
"373000111_38": "「じゃあ、わたしも頑張る……」",
"373000111_39": "「みんなと一緒に、世界を護る。\\n 響の帰る場所をずっと護っている……ッ」",
"373000111_40": "「待たせちゃうかもしれない」",
"373000111_41": "「けど最後には、\\n わたしの陽だまりのもとに、絶対帰ってくるって約束する」",
"373000111_42": "「うん。約束だよ」",
"373000111_43": "「それじゃあ――」",
"373000111_44": "「響、行ってらっしゃい」",
"373000111_45": "「行ってきます、未来」",
"373000111_46": "(あれから並行世界を旅して回り、大勢の人と出会い、\\n 脅威を排除してきたけど……",
"373000111_47": "(ごめんね、未来。まだ、当分帰れそうにない)",
"373000111_48": "(本当は、一刻も早く帰りたい。\\n わたしの陽だまりに今すぐ会いたい……",
"373000111_49": "(だけど、『やるべきことが終わったら』って、\\n 約束したから……",
"373000111_50": "「みゃ~みゃ~」",
"373000111_51": "「……ごめんね。\\n 持ってた猫缶はそれだけなんだ」",
"373000111_52": "「みゃ……」",
"373000111_53": "「その代わりってわけじゃないけど……、\\n よかったら、わたしの歌、聴いてくれる」",
"373000111_54": "「――みゃッ!」",
"373000111_55": "「行っちゃった……。\\n どうして急に――」",
"373000111_56": "「――ッ! 地震ッ!?」",
"373000111_57": "「今の悲鳴は、みんなが避難した方からッ!?\\n まだイズが残っていたのッ」",
"373000111_58": "「急がないとッ!」",
"373000111_59": "「怪物だッ!」",
"373000111_60": "「誰か助けて――ッ!」",
"373000111_61": "「――ッ!?」",
"373000111_62": "「レーベンガーッ!?\\n どうしてこんな所で……まだ動いて……ッ」",
"373000111_63": "「テスラはもういない。T.E.C.だって……。\\n なのに、なんでレーベンガーがいるのッ」",
"373000111_64": "「うわぁぁぁぁぁぁぁッ!」",
"373000111_65": "「それどころじゃないッ!\\n 今はあれをどうにかしないとッ」"
}