xdutranslations/Missions/event068/372000812_translations_jpn.json
2021-12-29 21:20:38 +03:00

38 lines
4.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"372000812_0": "「……ん――、ぅ……ここ、は……」",
"372000812_1": "「よかった、目が覚めたみたい」",
"372000812_2": "「おい……こんなところで……\\n 何してる……敵はどうなって……う……ッ」",
"372000812_3": "「安静に。熱暴走したグラウスヴァインスーツを、\\n 長時間着用したことによる、火傷と脱水症状……」",
"372000812_4": "「更に高速移動中に強制パージされた影響で\\n 地面に投げ出され、全身に打撲や骨折が見られます」",
"372000812_5": "「……残念ながら、巨大レーベンガーはいまだ健在。\\n 移動こそしていないものの、ほぼ無傷の状態です」",
"372000812_6": "「わたしたちもやっとの思いで、\\n 生存者をここまで運んできたのです」",
"372000812_7": "「……仕方ない。\\n もういっちょ……暴れないと……だね」",
"372000812_8": "「その身体では無理です。\\n それにグラウスヴァインスーツも……」",
"372000812_9": "「そう言って……敵が待ってくれりゃ、\\n いいんだけどよ……」",
"372000812_10": "「――巨大レーベンガーの再活性化を確認ッ!\\n 市街地へ向け、進行を再開する模様ッ」",
"372000812_11": "「ほらな……ガキどもは逃げな。\\n アタシらは負けたんだ……受け入れ難い事実だがね」",
"372000812_12": "「だが、敗因はすべてアタシにある」",
"372000812_13": "「なにせ現在グラウスヴァインスーツの責任者たるアタシが\\n 知らない機能の発動で離脱したんだから、とんだ笑い種だよ」",
"372000812_14": "「環さんの知らなかった機能ですか?」",
"372000812_15": "「アタシが巨大レーベンガーに特攻を仕掛けた時、\\n 付けた覚えもないセーフティ機能で強制パージされた」",
"372000812_16": "「ありゃ、きっと仁の仕込みだろうさ。\\n アタシは何かを間違えたから、仁はあの世で怒ってるのかもね」",
"372000812_17": "「環さん……わたしの言葉など聞くに堪えないでしょうが……\\n わたしは、仁さんが環さんを護ったのだと考えます」",
"372000812_18": "「――ッ!」",
"372000812_19": "「仁さんたちと出会った頃、\\n わたしは確かに未熟でした」",
"372000812_20": "「あなた方夫妻に恨まれるのは、当然だと思います。\\n わたしが戦う姿を目にしたくもないことでしょう」",
"372000812_21": "「しかし、この場だけはわたしに任せてください」",
"372000812_22": "「仁さんが護りたかったであろう、環さん自身や\\n スーツの研究者を、わたしの手で護らせてくださいッ」",
"372000812_23": "「……がう……お前は、何も……分かっちゃいないッ!」",
"372000812_24": "「何を……?」",
"372000812_25": "「仁が護りたかったのは、スーツじゃないッ!\\n お前や奏を護りたかったんだよッ」",
"372000812_26": "「――ッ!」",
"372000812_27": "「当時のお前は完全に子供だったッ!\\n 年経った今も、まだまだ世間的にはひよっこだ」",
"372000812_28": "「未熟で当たり前じゃないかッ!\\n それを……達観して……全部背負って……」",
"372000812_29": "「そんなガキが、人類の脅威が現れる度に真っ先に身体を張り、\\n 未熟であることに自分を責め、何万もの命に責任を感じる」",
"372000812_30": "「アタシには、それが歪に思えて仕方がないッ!」",
"372000812_31": "「あんたたちが、普通の女の子に戻りたいと思った時に\\n 背中を押してやれるように、スーツの開発を続けたのさ」",
"372000812_32": "「アタシも仁も、あんたたちに恨みを抱いたことなどないッ!\\n 仁のことを不憫に思うなら、その命を大切にしておくれッ」",
"372000812_33": "「……」",
"372000812_34": "(そうか……そうだったのだな……\\n わたしはこんなに優しい想いに護られ、包まれていたのか……",
"372000812_35": "(それを、この優しい大人たちの心情を量ろうともせず、\\n 独り相撲を取っていたとは……"
}