xdutranslations/Missions/event066/370001111_translations_jpn.json
2021-12-29 21:20:38 +03:00

54 lines
4.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"370001111_0": "怪盗は眠らない",
"370001111_1": "「わたしは将棋初心者なんだから、\\n 少しは手加減してくれてもいいのに……」",
"370001111_2": "「わたしが楽しめることをしたいって言ったのはセレナじゃない。\\n 手加減なんてしたら、全然楽しくないわ」",
"370001111_3": "「確かに遠慮されても嫌なんだけど、\\n あそこまでコテンパンにやられるとは思わなかったよ……」",
"370001111_4": "「お久しぶりっスッ!」",
"370001111_5": "「――ッ!?」",
"370001111_6": "「それで、自律型デュプリケイターが、いろんな並行世界に、\\n 知られてはいけない情報をバラまいてしまったんですか」",
"370001111_7": "「ええ。公になったら極秘情報を巡って争いになったり、\\n 世界によっては、文明のブレイクスルーが起こったり……」",
"370001111_8": "「その程度だけどねッ!」",
"370001111_9": "「大問題ね」",
"370001111_10": "「隊長、これ以上虐めないでくださいっスッ!」",
"370001111_11": "「それで、そのデータを回収するついでに顔を見せてくれた……、\\n ってわけではなさそうね」",
"370001111_12": "「助けてくださいッ!\\n このままだと年単位で甲板掃除させられるっスッ」",
"370001111_13": "「そこはお二方を世紀の大泥棒と見込んでッ!」",
"370001111_14": "「違いますッ! 大怪盗ですッ!」",
"370001111_15": "「ちょっとわたしたちに頼りすぎじゃない?」",
"370001111_16": "「だって、何かあったら駆けつけるって言ったじゃないッ!」",
"370001111_17": "「…………」",
"370001111_18": "今夜、御社サーバーのデータを頂きに参上します。",
"370001111_19": "怪盗ファントムシスターズ",
"370001111_20": "「今日も華麗に盗み出しましたねッ!」",
"370001111_21": "「それで……あと何件残ってるの?」",
"370001111_22": "「はい、えっと残り2869件です」",
"370001111_23": "「ゴールはまだまだ見えませんね」",
"370001111_24": "「分かり切ってるんだから、毎回聞かなきゃいいじゃない……」",
"370001111_25": "「そこまでよッ!」",
"370001111_26": "「意外にいい勘してるのよね。この人」",
"370001111_27": "「ふざけた予告状なんて送ってきて……。\\n あなたたちは一体何者なのッ」",
"370001111_28": "「あッ! 少し待ってくださいね」",
"370001111_29": "「えッ!? まぁ……少しくらいなら……」",
"370001111_30": "「どうしますか? ユニット名」",
"370001111_31": "「ユニット名なんてあるんですか?」",
"370001111_32": "「前のままでいいんじゃないかしら……」",
"370001111_33": "「ちょっと待ってよ。\\n メンバー増えたんだから、ユニット名変えないッ」",
"370001111_34": "「『ファントムシスターズ[Another]』などでしょうか?」",
"370001111_35": "「なんかピンと来ないわねぇ……。\\n むしろ『ファントムカルテット』なんてどう」",
"370001111_36": "「『ファントムシスターズW』なんてどうかな?」",
"370001111_37": "「それよッ!」",
"370001111_38": "「いいですね」",
"370001111_39": "「まぁ、それくらいなら……」",
"370001111_40": "「待たせたわねッ!」",
"370001111_41": "「早くしてくれないかしら?」",
"370001111_42": "「鮮やかに、華麗にッ!」",
"370001111_43": "「神出鬼没にして正体不明ッ!」",
"370001111_44": "「夜空より音も無く舞い降りる……4輪の花束ッ!」",
"370001111_45": "「狙った獲物は逃がさない――」",
"370001111_46": "「<size=40>わたしたちは、『怪盗ファントムシスターズW』ッ!</size>」",
"370001111_47": "「増量ッ!?\\n 予告状から変えちゃダメなんじゃないのッ」",
"370001111_48": "「今、改名したのよ。\\n これから、よろしくねッ」",
"370001111_49": "「逮捕した後でよろしくしてあげるわッ!」",
"370001111_50": "「いつまでも遊んでないで、早く撤収するっスッ!」",
"370001111_51": "「ま、待ちなさいッ!」"
}