xdutranslations/Missions/event066/370000111_translations_jpn.json
2021-12-29 21:20:38 +03:00

77 lines
7.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"370000111_0": "APPLEの一番長い日",
"370000111_1": "「アタシはもう騙されないデスよ……ッ!」",
"370000111_2": "「ダメだよ、切ちゃんッ!\\n 待ってッ」",
"370000111_3": "「先生ッ!」",
"370000111_4": "「はい?」",
"370000111_5": "「まんまと隠し通せたと安心しているんでしょうが\\n 先生の正体は、潜入捜査官デスね……ッ」",
"370000111_6": "「――暁さんッ!?\\n 突然、何を言っているの」",
"370000111_7": "「えっと……ドラマの話かな?\\n ごめんね。先生、ちょっと流行りに疎くって……」",
"370000111_8": "「ムッ!?」",
"370000111_9": "「先生、驚かしてごめんなさい……ッ!\\n ほら、行こう切ちゃん」",
"370000111_10": "「で、でも……」",
"370000111_11": "「――いいから、早くッ!」",
"370000111_12": "「さようなら、2人とも。\\n 廊下は走っちゃダメよー」",
"370000111_13": "「と、いうことがあったデス」",
"370000111_14": "「その先生は、どこか怪しい所があったんですか?」",
"370000111_15": "「調にも同じことを聞かれて\\n じっくり思い返してみたんデスけど……」",
"370000111_16": "「全くなかったデース」",
"370000111_17": "「切ちゃん、根拠もなく人を疑ったらダメだよ」",
"370000111_18": "「ううう……」",
"370000111_19": "「セレナ、待たせたわね。\\n ブリーフィングが長引いてしまったわ」",
"370000111_20": "「ううん。\\n おふたりとお話ししてたから大丈夫」",
"370000111_21": "「切歌がしかめっ面しているけど、\\n 一体どんな話をしていたの」",
"370000111_22": "「切ちゃんってば、新しい先生が赴任してくるたびに、\\n いつも潜入捜査官じゃないかって疑うんだよ」",
"370000111_23": "「――だってAPPLEのセレナ先生には\\n 全然気づけなかったデスからッ」",
"370000111_24": "「もう騙されたくないんデスよッ!」",
"370000111_25": "「切歌ったらまったく……」",
"370000111_26": "それにしてもAPPLEか……。\\n あの子たちは元気にしているのかしら",
"370000111_27": "「諜報班の方はどう?」",
"370000111_28": "「いつも通りの平常運転。\\n 緊急の報告は上がってきていないよ」",
"370000111_29": "「しばらくは作戦もなしね。\\n 部隊のみんなから、危機感が薄れなければいいけど……」",
"370000111_30": "「特に、ナツミとか、ナツミとか……あとナツミとか?」",
"370000111_31": "「姉さんはナツミさんに厳しすぎだよ。\\n 彼女も彼女なりに頑張っているのに……」",
"370000111_32": "「頑張っているのは分かってるわよ。",
"370000111_33": " ただ……」",
"370000111_34": "「技術班の班長なんだから、もう少ししっかりして貰わないと\\n 部下に示しがつかないでしょ」",
"370000111_35": "「……心配なんだ?」",
"370000111_36": "「そんなんじゃないってッ!\\n ただ、隊長なんだから、部隊を気にかけるのは当然でしょッ」",
"370000111_37": "「もう少し素直になれば、部隊のみんなも喜ぶのに……」",
"370000111_38": "「はいはい、その話は終わりッ!\\n じゃあ次の議題……」",
"370000111_39": "「<ruby=ろかく>鹵獲</ruby>したロボット機体が増えすぎて、\\n 倉庫が圧迫されてるという問題だけど……」",
"370000111_40": "「その件だったら、再プログラムして艦内の警備に使えないかって\\n アイデアが技術班から上がっているよ」",
"370000111_41": "「うん、それは聞いてる。テストの許可も出したわ。\\n だけどそれだけでは、この問題は解決しないわよね」",
"370000111_42": "「敵対する組織を壊滅させるたびに根こそぎ押収するし……。\\n 増える一方で、減ることはないもんね」",
"370000111_43": "「ええ。だからといって、きっちり回収しとかないと\\n また悪事に使われちゃうかもしれないし……」",
"370000111_44": "「近いうちに、どこか信用できる機関に引き取って貰えないか\\n 相談してみるわ」",
"370000111_45": "「あッ! だったらあの並行世界を訪ねてみない?」",
"370000111_46": "「わたしも、久しぶりに可愛い生徒たちに会いたいし……」",
"370000111_47": "「確かにS.O.N.G.の面々なら信用できるわね。\\n 相談に乗って貰うのもアリかな」",
"370000111_48": "「いいわ。落ち着いたら一度訪ねてみましょう」",
"370000111_49": "「うん。スケジュールを調整しておくね」",
"370000111_50": "「了解。\\n じゃあ次の議題……」",
"370000111_51": "『本部よりポイントアルファ。<ruby=ふじょう>浮城</ruby>より<ruby=びょう>錨</ruby>は降りず。\\n 繰り返す。<ruby=ふじょう>浮城</ruby>より<ruby=びょう>錨</ruby>は降りず。送れ』",
"370000111_52": "「……こちら、ポイントアルファ。\\n 了。通信終わり」",
"370000111_53": "<ruby=びょう>錨</ruby>は降りず。つまり作戦は停止しないという事か……。\\n 隊長、早いこと疑いを晴らしてくださいよ",
"370000111_54": "「さて、01、02ドアを破れ。03、04解放後突入。\\n 目的はあくまでも捕縛だ。うかつに刺激するなよ」",
"370000111_55": "「ギッ!」",
"370000111_56": "「作戦開始ッ!」",
"370000111_57": "「一体、何事ですかッ!?」",
"370000111_58": "「動かないでッ!\\n おふたりには重大な嫌疑がかかっています」",
"370000111_59": "「抵抗なさらず、武装を解除してご同行を願いたい」",
"370000111_60": "「<ruby=ろかく>鹵獲</ruby>機体まで持ち出して……、\\n ふざけているのッ」",
"370000111_61": "「ギギッ!」",
"370000111_62": "「なッ!」",
"370000111_63": "「姉さんッ!」",
"370000111_64": "「お、おい、やめろッ! 誰が攻撃しろと言ったッ!\\n 停止ッ 攻撃停止だッ」",
"370000111_65": "「ギッ!」",
"370000111_66": "「聞こえないのかッ!?\\n このポンコツ共ッ 攻撃をやめろッ」",
"370000111_67": "「ギギッ!」",
"370000111_68": "「ぐふッ……」",
"370000111_69": "「<ruby=ろかく>鹵獲</ruby>機の暴走ッ!?\\n いえ、その前に、わたしたちに嫌疑って……」",
"370000111_70": "「一体どうなっているの?」",
"370000111_71": "「セレナ、考えるのはあとッ!」",
"370000111_72": "「うん……。",
"370000111_73": " まずは、暴走した<ruby=ろかく>鹵獲</ruby>機たちを止めるよッ!」",
"370000111_74": "「Granzizel bilfen gungnir zizzl――」"
}