xdutranslations/Missions/event061/366000911_translations_jpn.json
2021-12-29 21:20:38 +03:00

19 lines
2.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"366000911_0": "小宇宙絶唱ッ!聖衣×ギアッ!",
"366000911_1": "「そうだ……あたしたちには歌がある……。\\n 歌さえあれば、立ち上がれるんだッ」",
"366000911_2": "「もう1人の<ruby=ブロンズセイント>青銅聖闘士</ruby>もどきまで立ち上がるだと……?\\n こいつらの力はいったい……」",
"366000911_3": "「<ruby=ゴールドクロス>黄金聖衣</ruby>だ!\\n 奴に勝つには<ruby=ゴールドクロス>黄金聖衣</ruby>を纏うしかない!」",
"366000911_4": "「<ruby=ゴールドクロス>黄金聖衣</ruby>を?\\n でも、わたしは<ruby=セイント>聖闘士</ruby>じゃ――」",
"366000911_5": "「確かにキミは<ruby=アテナ>女神</ruby>に選ばれた<ruby=セイント>聖闘士</ruby>じゃない!\\n だけど、キミの心には正義の<ruby=コスモ>小宇宙</ruby>が燃えたぎっている!」",
"366000911_6": "「オレたちの、正義の<ruby=コスモ>小宇宙</ruby>に反応して――、\\n サジタリアスは力を貸してくれるはずだ」",
"366000911_7": "「……わかった、やってみるよッ!」",
"366000911_8": "「ククク……<ruby=セイント>聖闘士</ruby>でない者が<ruby=ゴールドクロス>黄金聖衣</ruby>を纏うだと?\\n バカなことを……」",
"366000911_9": "「そんなことができるわけがない。<ruby=ゴールドクロス>黄金聖衣</ruby>は<ruby=コスモ>小宇宙</ruby>の極致を\\n 体現した者だけが纏うことができるのだから」",
"366000911_10": "「例えアイオロスの意思が宿っていたとしても、\\n <ruby=セイント>聖闘士</ruby>でもない小娘の<ruby=コスモ>小宇宙</ruby>では<ruby=クロス>聖衣</ruby>が応えるはずもない」",
"366000911_11": "「もう十分だ!\\n 死ね――<ruby=ブロンズセイント>青銅聖闘士</ruby>もどきよ!」",
"366000911_12": "「――もどきなんかじゃねーッ!\\n はあッ、はあッ……あたしたちは、シンフォギア装者だッ」",
"366000911_13": "「……わたしの拳を防ぎきるとは、少し驚いたぞ。\\n だが、なぜそうまでして戦おうとする」",
"366000911_14": "「お前こそ、ずいぶん必死だな。\\n まるであいつが<ruby=ゴールドクロス>黄金聖衣</ruby>を纏うのが怖いみたいだぞ」",
"366000911_15": "「――!」",
"366000911_16": "「妄言甚だしいが、それがわたしの耳に触れるのは不愉快だぞ。\\n 二度と口がきけないようにしてやるから覚悟しろ」"
}