xdutranslations/Missions/event059/364000422_translations_jpn.json
2021-05-22 15:36:29 +02:00

85 lines
7.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"364000422_0": "「デヴァステイターのバックファイアは、\\n 大したこと無くてよかったね」",
"364000422_1": "「そうですね。またいつ、ノーブルレッドとの\\n 戦闘になるか分かりませんから……」",
"364000422_2": "「ねぇ、ノーブルレッドは事件の首謀者じゃないかも\\n しれないって、この前話したよね」",
"364000422_3": "「だったら、何のためにあんなことしてるんだろう?」",
"364000422_4": "「この前の交戦時――」",
"364000422_5": "「確かに聞きましたわ。\\n 好きでこんなことをしているのではない、と」",
"364000422_6": "「彼女たちには彼女たちの、\\n 何か事情があるのではないでしょうか」",
"364000422_7": "「事情……? 人の命を奪うほどの……?」",
"364000422_8": "「…………」",
"364000422_9": "「……うん、やっぱりそんなものはない」",
"364000422_10": "「板場さん……」",
"364000422_11": "「だってそうでしょう?」",
"364000422_12": "「あたしたちは、名前も知らない誰かに命を救われて、\\n みんなの明日を救うと決めた」",
"364000422_13": "「命は、その人の明日なんだ。それを他の誰かが奪う権利なんて、\\n あっていいはずがないよ……」",
"364000422_14": "「……うん、きっとそうだね。\\n わたしもそう思う」",
"364000422_15": "「ノーブルレッドにどんな事情があったって、\\n あたしたちは、凶行を止めるだけだ」",
"364000422_16": "「板場さんの言っていることは、正しいと思いますが……。\\n 本当に戦えば解決するのでしょうか……」",
"364000422_17": "「…………」",
"364000422_18": "「…………」",
"364000422_19": "「…………」",
"364000422_20": "「――あいたッ!」",
"364000422_21": "「奈々美ッ!?」",
"364000422_22": "「ご、ごめんなさいッ!\\n 盗み聞きをするつもりはなかったんですけど……」",
"364000422_23": "「ううん、こんなところで話していた\\n わたしたちが悪いんだし」",
"364000422_24": "「ごめんなさい、暗い話を聞かせてしまって……」",
"364000422_25": "「ゴ、ゴホン――ッ!」",
"364000422_26": "「奈々美――?」",
"364000422_27": "「――♪」",
"364000422_28": "「そ、その歌って……」",
"364000422_29": "「はい。あの時――」",
"364000422_30": "「蛇に呑まれそうな絶望の中、先輩たちが唄ってくれた、\\n 希望の歌ですッ」",
"364000422_31": "「わたし、どんな状況でも胸を張って、信じる者のために\\n 先に進むというあの歌が大好きで」",
"364000422_32": "「くじけそうになっても、\\n 前を向ける気がして……ッ」",
"364000422_33": "「だから、今回もまた、大きな絶望が迫っているのなら、\\n この歌のことを思い出してほしいです」",
"364000422_34": "「――なんて、すみません。真面目なお話をしていたのに、\\n わたしなんかが何言ってるんだって感じですよね……」",
"364000422_35": "「ううんッ! そんなことないッ!」",
"364000422_36": "「大事なことを忘れかけていた気がする。\\n 奈々美の教えてくれた通りねッ」",
"364000422_37": "「うん。何があっても、信じよう。\\n わたしたちは自分たちの正義と信念を」",
"364000422_38": "「ええ、胸を張って……ッ!」",
"364000422_39": "「よかった……」",
"364000422_40": "「あッ! そういえば、先生から書類を預かってきたんでした。\\n はい、こちらです」",
"364000422_41": "「大儀であったッ!\\n 二階級特進ッ」",
"364000422_42": "「それはもういいから」",
"364000422_43": "「ありがとうございます」",
"364000422_44": "「それでは、ちょっと約束があるのでこれで失礼しますね。\\n さようならッ」",
"364000422_45": "「はあ……いい子ねぇ、奈々美」",
"364000422_46": "「そうだねー。ちょっとおっとりしてるから心配だけど……」",
"364000422_47": "「あら? あれは……」",
"364000422_48": "「ナンパかッ!? あたしたちの奈々美をッ!\\n 許すまじ……ッ」",
"364000422_49": "「いや、たぶん……」",
"364000422_50": "「ご兄弟がいると言っていましたから、\\n きっとお兄さんですよ」",
"364000422_51": "「お兄ちゃん、検査お疲れ様」",
"364000422_52": "「ああ。\\n いいって言ったのに、また待っててくれたのか」",
"364000422_53": "「たまたま帰る時間が重なったの。\\n それより、検査の結果はどうだったの」",
"364000422_54": "「いつも通りだよ」",
"364000422_55": "「お兄ちゃん……?」",
"364000422_56": "「悪かったッ! 悪かったよ。\\n ちゃんと言えばいいんだろ」",
"364000422_57": "「血液検査の結果は良好。各種数値は落ち着いてる。\\n このまま薬を飲んでいれば、もっとよくなるってさ」",
"364000422_58": "「アプトン総合病院の先生が言うんだから、間違いないよ」",
"364000422_59": "「それじゃ、また入院するようなこともないのね?」",
"364000422_60": "「ああ。もう1人にしたりしないよ。\\n もともと、大した病気ではないんだ」",
"364000422_61": "「そう、よかったぁ……」",
"364000422_62": "「よーし、今日はお祝いに、\\n 腕によりをかけて病人食を作ってあげるッ」",
"364000422_63": "「そこはステーキとかじゃないのか……」",
"364000422_64": "「それは完治するまでお預けですッ!」",
"364000422_65": "「……ああ、楽しみにしてるよ」",
"364000422_66": "「い、妹力53万だと……ッ!?」",
"364000422_67": "「いもうとりょくって。なにさ、その数値。\\n ユミが言わんとしてることはものすごく分かるけど」",
"364000422_68": "「ええ、とっても素敵なご兄妹なのですね」",
"364000422_69": "「病気のお兄さんのことも気遣いながら、あたしたちの\\n 手伝いもしてくれてるなんて、うう……ッ」",
"364000422_70": "「しかも、大変そうな顔1つせずに……」",
"364000422_71": "「わたしたちも、\\n もっともっと頑張らなくてはいけませんね」",
"364000422_72": "「ええ、日本全国の妹のためにも……ッ!」",
"364000422_73": "「――ッ!?」",
"364000422_74": "「こちら竜姫ッ!」",
"364000422_75": "「例によって例の怪物の発生だッ!」",
"364000422_76": "「また……ッ!」",
"364000422_77": "「しかも、3地点に同時発生ッ!\\n 確実に規模が大きくなってきているようだな……」",
"364000422_78": "「そんな……」",
"364000422_79": "「アプトン社の準備は万端だそうだ。\\n <ruby=チミ>君</ruby>たちの任務は――」",
"364000422_80": "「怪物から人々を護ること。\\n そして、ーブルレッドから怪物を護ることッ」",
"364000422_81": "「うむ、いい答えだ。今回の作戦は個人行動、\\n 人分かれて、それぞれのポイントの対処に当たってもらう」",
"364000422_82": "「分かりましたわ。\\n 皆さん、急ぎましょう」"
}