xdutranslations/Missions/event058/362000121_translations_jpn.json
2021-05-22 15:36:29 +02:00

94 lines
7.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"362000121_0": "「――結局、お前たちに\\n 預かってもらうことになり、申し訳ない」",
"362000121_1": "「我々も総力を尽くしたのですが、\\n どうやっても逃げ出してしまいまして……」",
"362000121_2": "「いえいえ、むしろ家が賑やかになって楽しいですよッ!」",
"362000121_3": "「はい、最近はわたしたちにも\\n 少しずつ懐いてくれてるみたいですし――」",
"362000121_4": "「お、噂をすればッ!\\n また連絡しますねッ」",
"362000121_5": "「帰還である」",
"362000121_6": "「こーら、泥だらけでお家に上がらない」",
"362000121_7": "「また公園でどんぐりの――」",
"362000121_8": "「ユグドラシル」",
"362000121_9": "「ユグドラシルの様子を見に行ってたの?」",
"362000121_10": "「ついでにその価値すらわからぬ\\n 無垢な人の子らと、戯れを興じてやった」",
"362000121_11": "「よーし、いっぱい遊んだちびシェム・ハちゃんは\\n お姉さんとお風呂入ろっかッ」",
"362000121_12": "「しぇむッ!?」",
"362000121_13": "「じゃあ、わたしも入っちゃおうかな」",
"362000121_14": "「ま、待て、離せ――」",
"362000121_15": "「いざ出撃ーッ!!」",
"362000121_16": "「遺憾であるーッ!」",
"362000121_17": "――3日後――",
"362000121_18": "「――たっだいまーッ!!\\n ふぅ、今日の訓練はキツかったーッ」",
"362000121_19": "「あれ? ちびシェム・ハちゃんは?」",
"362000121_20": "「それが……」",
"362000121_21": "「え、まだ帰ってきてないの?」",
"362000121_22": "「うん、朝出かけたっきり……」",
"362000121_23": "「そっか、ちょっと心配だね。\\n 今から探しに行こうか」",
"362000121_24": "「うん、万が一ってこともあるだろうし」",
"362000121_25": "「おーいッ!\\n ちびシェム・ハちゃーんッ」",
"362000121_26": "「出ておいでーッ!\\n 一緒に月見うどん食べよーッ」",
"362000121_27": "「…………」",
"362000121_28": "「あ、いたッ!」",
"362000121_29": "「もうッ!\\n こんな遅くまで何してたのッ」",
"362000121_30": "「ユグドラシルが……」",
"362000121_31": "「……ッ! ここって、ちびシェム・ハちゃんが、\\n どんぐりを埋めてたところだよね……」",
"362000121_32": "「ひどい……掘り返されてる……ッ!」",
"362000121_33": "「希望は潰えた。\\n もう、何もかも終わりだ」",
"362000121_34": "「…………」",
"362000121_35": "「…………」",
"362000121_36": "「ううん、そんなことないよ」",
"362000121_37": "「……なにゆえ?」",
"362000121_38": "「また1から、育てればいいんだよ」",
"362000121_39": "「何度くじけても、折れなければいつか必ず芽吹くから。\\n そのどんぐり……ユグドラシルだって」",
"362000121_40": "「うん、わたしたちも一緒にどんぐり探すから。\\n そうしたらまた植えようよ」",
"362000121_41": "「…………」",
"362000121_42": "「見て見てッ!\\n こんなに集まったよッ」",
"362000121_43": "「1人で駄目でも、3人なら心強いでしょ?」",
"362000121_44": "「……愚かな」",
"362000121_45": "「え?」",
"362000121_46": "「知れたこと。\\n 人ではない、我にはまだ駒がある」",
"362000121_47": "「おぉ……、おもちゃのロボットに」",
"362000121_48": "「こうもりのミニチュアと、\\n ぬいぐるみの子犬……」",
"362000121_49": "「傾聴せよ、怪物ども。\\n これより使命を授ける」",
"362000121_50": "「我が悲願、ユグドラシルを守護せよッ!」",
"362000121_51": "「このおもちゃ、怪物なの?」",
"362000121_52": "「それにしては丸くて小さくて、可愛いよね。",
"362000121_53": " ――って、動き出したッ!」",
"362000121_54": "「フフ、3つとも鳥の雛みたいによちよち歩きしてる」",
"362000121_55": "「ふ……」",
"362000121_56": "「……幻聴である」",
"362000121_57": "「そろそろ帰ろっか」",
"362000121_58": "「ほら、手繋ご?」",
"362000121_59": "「うん、3人で」",
"362000121_60": "「…………」",
"362000121_61": "「あ、やっぱり嫌だった?」",
"362000121_62": "「……構わん。好きにするがいい」",
"362000121_63": "「フフ、並んで手を繋いでると、\\n 子供のいる夫婦みたいだね」",
"362000121_64": "「なななな、何言ってるの響ッ!?」",
"362000121_65": "「未来はいいお母さんになりそうだな~」",
"362000121_66": "「もう、変な話しないでッ!\\n ……お、お父さんッ」",
"362000121_67": "「アハハハ、ごめんごめん。楽しくて」",
"362000121_68": "「愚鈍である。早く歩みを進めよ」",
"362000121_69": "「もはや一刻の猶予もない。\\n 早急にバラルの呪詛を破壊する」",
"362000121_70": "「はいはい、月見うどんね」",
"362000121_71": "――翌日――",
"362000121_72": "「ん……ふあぁ~。お昼まで寝ちゃった……。\\n でも昨日は遅かったしなあ……」",
"362000121_73": "「……あれ?\\n 未来はもう起きてるんだ――」",
"362000121_74": "「きゃあああッ!?」",
"362000121_75": "「み、未来ッ! どうしたのッ!?」",
"362000121_76": "「う……ぐ……ッ!」",
"362000121_77": "「こんなに全身泥だらけに汚れて……、\\n もしかしてどこか怪我してない 見せて」",
"362000121_78": "「不要であるッ!」",
"362000121_79": "「え、何? どういうこと? 何があったのッ!?」",
"362000121_80": "「わからないよ。この子が帰ってきたと思ったら、\\n こんな風にくしゃくしゃになってて……」",
"362000121_81": "「忌々しい……」",
"362000121_82": "「あ……」",
"362000121_83": "「おもちゃたちも、ドロドロに汚れて……」",
"362000121_84": "「我に歯向かう、鈍付くが……」",
"362000121_85": "「あッ、ちょっと待ってッ!\\n まだ話が……」",
"362000121_86": "「行っちゃったね……。\\n 誰かとケンカでもしたのかな」",
"362000121_87": "「子供同士のケンカにしては、激しすぎな気もするけど……」",
"362000121_88": "「それじゃ、誰かに狙われてたりするのかな?」",
"362000121_89": "「わからない。だけど、もしそうだったとしたら……、",
"362000121_90": " わたしたちが護ってあげないとッ!」",
"362000121_91": "「うんッ! あの子はもう、わたしたちの家族だもんねッ!」"
}