xdutranslations/Missions/event057/363000931_translations_jpn.json
2021-05-22 15:36:29 +02:00

44 lines
3.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"363000931_0": "「オーディション、お疲れさまでした。\\n 実に素晴らしいレヴューでしたよ」",
"363000931_1": "「今度こそ、本当に終わったのだな」",
"363000931_2": "「はい、主催が敗れた今、オーディションは中止。\\n 優勝者もなく、集められた『キラめき』も元に戻るでしょう」",
"363000931_3": "「そして、捕らわれていた舞台少女たちも」",
"363000931_4": "「解放された……。\\n 翼さん、ありがとうございますッ」",
"363000931_5": "「ぐっどだよ、翼さん」",
"363000931_6": "「翼ちゃん、バナナイス♪」",
"363000931_7": "「信じていたわ、翼」",
"363000931_8": "「皆……。\\n 本当によかった」",
"363000931_9": "「それが、本当の……、\\n アーティスト・風鳴翼の顔なのね」",
"363000931_10": "「ありがとう。神楽のおかげで、\\n 自分自身を取り戻すことができた」",
"363000931_11": "「……おかえり、翼」",
"363000931_12": "「ただいま」",
"363000931_13": "「オーディションが終わったのだから、\\n わたしたちは帰らねばならないわね」",
"363000931_14": "「えーッ! みんなの舞台、\\n もっと観てみたかったのに」",
"363000931_15": "「でも、我々にも、\\n 我々の帰りを待つ者がいるからな」",
"363000931_16": "「だが、その前にこれは返しておこう」",
"363000931_17": "「わたしの髪飾り……」",
"363000931_18": "「神楽の見せてくれた『原点』のおかげで、\\n わたしも『原点』を取り戻すことができた」",
"363000931_19": "「神楽のおかげで、今のわたし\\n これからのわたしがある。ありがとう」",
"363000931_20": "「そんな……」",
"363000931_21": "「でも、演者として観客に影響を与えるだけでなく、\\n こんな形で誰かの希望になれるなんて……」",
"363000931_22": "「あなたと過ごした時間はわたしにとっても\\n 忘れられないものになったわ。ありがとう」",
"363000931_23": "「この髪飾りにかけて約束する」",
"363000931_24": "「わたしはステージに生きる者としてこれからも\\n 精進せねばならない。さらなる高みを目指して……」",
"363000931_25": "「しかし、唄うことへの想い、\\n 唄うことの楽しさだけは決して忘れない」",
"363000931_26": "「わたしの誓い、受け取ってくれるか?」",
"363000931_27": "「大切な約束が、また増えたみたい」",
"363000931_28": "「あなたにはいろいろなことを教わったわ」",
"363000931_29": "「護るばかりでは相手のためにならない……。\\n これからは共に成長できる関係を築いていくわ」",
"363000931_30": "「うんッ!\\n バナナマフィンの作り方も忘れないでね」",
"363000931_31": "「ええ、もちろんッ!\\n 戻ったら、わたしもみんなに振る舞うわ」",
"363000931_32": "「あなたがみんなを笑顔にするように、わたしも」",
"363000931_33": "「いっぱいいろんなこと教えてくれてありがとうね」",
"363000931_34": "「わたしも先生になるのは初めてだったから\\n すっごく勉強になったよ」",
"363000931_35": "「華恋ちゃんだったら\\n 絶対に夢を叶えられるはずッ」",
"363000931_36": "「いつまでも応援してるからねッ!」",
"363000931_37": "「ありがとう。絶対に叶えるから……\\n ね、ひかりちゃん」",
"363000931_38": "「ええ」",
"363000931_39": "「いつか、また会えるその時まで……」",
"363000931_40": "「さようならとは言わないわ」",
"363000931_41": "「今度はきっと、平和な舞台の上で……。\\n また共に唄い舞おうッ」"
}