xdutranslations/Missions/event044/345000721_translations_jpn.json
2020-08-28 11:18:17 +02:00

42 lines
3.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"345000721_0": "「ここから先へはいかせんッ!」",
"345000721_1": "「ぐあ――ッ!?」",
"345000721_2": "「峰打ちだ」",
"345000721_3": "「島の防備はアンドロイド兵だけとの情報ではなかったのか?\\n まさか、シンフォギア装者までいるとはッ」",
"345000721_4": "「あれを使えッ!」",
"345000721_5": "「敵に何か動きが。\\n 奴ら何かするつもりだぞ」",
"345000721_6": "「構わない、やられる前に倒す」",
"345000721_7": "「――ど、どうしたの?\\n 何やってるの、さっさと攻撃してッ」",
"345000721_8": "「おい、ダメ助手。これはどういうこと。\\n お前の整備ミスなの」",
"345000721_9": "「……いえ、これはッ!?\\n 動作不良ではなく、外部から動きを止められていますッ」",
"345000721_10": "「外部からッ!?」",
"345000721_11": "「待て、船から何か出てくる。\\n ……あれはアンドロイド兵かッ」",
"345000721_12": "「なぜ、F.I.S.がアンドロイド兵を配備している!?\\n これはお前たちの技術ではなかったのかッ」",
"345000721_13": "「ちッ、そういうことか……、\\n わたしの研究が利用されたなんて……」",
"345000721_14": "「どういうことだ?」",
"345000721_15": "「以前、この島での活動資金を集めるために、\\n いくつかの研究成果を裏で売買したのですよ」",
"345000721_16": "「その中にはアンドロイド兵の設計データもあったの」",
"345000721_17": "「なッ!? 貴重な技術を売ったというのかッ!」",
"345000721_18": "「もちろん、F.I.S.とは無関係の組織が相手」",
"345000721_19": "「裏での取引だからとはいえ、いい印象は持たないでしょうが、\\n そこは信頼で成り立っています」",
"345000721_20": "「売り買いした研究や技術の横流しはしない。\\n 裏は裏で決まったルールがあり、破ると裏社会では生きていけません」",
"345000721_21": "「だが、現にF.I.S.が使用しているじゃないか」",
"345000721_22": "「……おそらく奪ったんでしょうね。\\n 成果を得るためなら手段を選ばない組織ですから」",
"345000721_23": "「今はそれよりも、この状況を打開する方法を考えないとッ!」",
"345000721_24": "「防衛ラインとして浜辺に配置したアンドロイド兵が\\n 全部操作不能に……」",
"345000721_25": "「それどころか、コントロール権限が、敵に移った……最悪」",
"345000721_26": "「この数……非常にピンチですよ……」",
"345000721_27": "「いや、今のところ敵の数が多いのは、\\n 浜辺のこの範囲のみ、問題は無い」",
"345000721_28": "「何を言っているの? そこが一番まずいのに」",
"345000721_29": "「問題無いとは、どういうことですかッ!?」",
"345000721_30": "「それは、そこに彼女がいるからだ」",
"345000721_31": "「はぁ――ッ!」",
"345000721_32": "「ふう……」",
"345000721_33": "「相手が人間でないのなら、手加減の必要は無いな」",
"345000721_34": "「な、あの数を一瞬でッ!?」",
"345000721_35": "「最初、僕たちの研究所に来たときは、\\n 手を抜いていたということですかッ」",
"345000721_36": "「すごい……」",
"345000721_37": "(世界蛇との戦いを乗り越えた彼女だ。\\n この程度では、やられはしないだろう",
"345000721_38": "「どうした?\\n 次の指示を頼む」",
"345000721_39": "「う、うん、わかった」"
}