xdutranslations/Missions/2010268/201026811_translations_jpn.json
2022-12-28 12:03:17 +03:00

122 lines
9.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"201026811_0": "匿名のキモチ",
"201026811_1": "「……どうしよう」",
"201026811_2": "「あん?\\n こんなところで何してるんだ」",
"201026811_3": "「クリスッ!\\n ちょうどよかった……ッ」",
"201026811_4": "「え?」",
"201026811_5": "「突然なんだけど……。\\n 校内放送、やってみない」",
"201026811_6": "「――は?\\n はぁぁぁぁッ」",
"201026811_7": "「……要するに、放送委員が\\n 風邪を引いちまったから――」",
"201026811_8": "「うん、代打で放課後の放送を\\n やってほしいって頼まれてたの」",
"201026811_9": "「め゛ん゛ほ゛く゛な゛い゛て゛す゛」",
"201026811_10": "「なんつうガラガラ声……こりゃ確かに無理そうだな」",
"201026811_11": "「わたしも1人でやるのは自信がなくて――」",
"201026811_12": "「最初は響と2人でパーソナリティを\\n やろうかって話してたんだけどね」",
"201026811_13": "『立花さん、成績の件で\\n 先生から呼び出しくらっちゃって』",
"201026811_14": "「それであたしってわけか」",
"201026811_15": "『週1でやってる放課後の放送は人気だから、\\n できれば穴をあけたくないんです』",
"201026811_16": "「って言われてもな……\\n 人前で話すガラじゃないし」",
"201026811_17": "「そうかな。クリスは人一倍気が利くし、\\n こういうの、向いてると思うけど」",
"201026811_18": "「な……ッ!?」",
"201026811_19": "「それに声も可愛いし。\\n みんな聴いてみたいんじゃないかな」",
"201026811_20": "「お、おだてたってやらないぞッ!\\n 声が出ないなら、大人しく休んどけッ」",
"201026811_21": "『そこをなんとか……』",
"201026811_22": "「お願い、クリス……ッ!」",
"201026811_23": "「……ッ!」",
"201026811_24": "(…………。\\n この子の頼みは断れないよな……",
"201026811_25": "「言っとくけど、今日だけだからな」",
"201026811_26": "「ありがとう……ッ!」",
"201026811_27": "「……ん」",
"201026811_28": "「――皆さん、こんにちは。\\n リディアン放送局のお時間ですッ」",
"201026811_29": "「突然ですが、本日は\\n パーソナリティが風邪で喋れないため……」",
"201026811_30": "「わたし、小日向未来と――」",
"201026811_31": "「あー……ゆ、雪音クリスだ」",
"201026811_32": "「以上の2人でお送りしますッ!」",
"201026811_33": "「本日のコーナーはおなじみ、\\n 『リディアン大喜利』に――」",
"201026811_34": "「…………」",
"201026811_35": "「『なんでもぶっちゃけ掲示板』、\\n 『恋の』などなどお送りしていきますッ」",
"201026811_36": "(お、思ったより本格的な番組だな……。\\n 放課後にこんなことやってるなんて、知らなかった……",
"201026811_37": "(確かにこれなら、人気なのも納得だけど……、\\n あたしにパーソナリティが務まるのか……ッ",
"201026811_38": "「――だよね、クリス?」",
"201026811_39": "「――へ?\\n あ、あぁ」",
"201026811_40": "「……もしかして、緊張してる?」",
"201026811_41": "「そ、そりゃそうだろ。\\n ――っていうか、なんでそんなにスラスラ喋れるんだよッ」",
"201026811_42": "「なんでだろう……。\\n わたし、思ったより向いてるかもッ」",
"201026811_43": "「クリスも、思いついたら\\n ダジャレとか言ってもいいんだからね」",
"201026811_44": "「誰が言うかッ!」",
"201026811_45": "「クスクス……」",
"201026811_46": "「……ッ!」",
"201026811_47": "(放送なの、つい忘れてた……)",
"201026811_48": "(でも、笑ってくれてるし、\\n こんな感じでいいのか……",
"201026811_49": "『OPの締め、2人でお願いします』",
"201026811_50": "「――それでは、最後まで絶対」",
"201026811_51": "「聞いてください」\\n「聞いてくれよなッ」",
"201026811_52": "「フフ……はー、お腹痛い……。\\n 笑いすぎて息できなくなるかと思った……」",
"201026811_53": "「――クソ、なんであたしがモノマネなんか……。\\n ほら、次いくぞッ」",
"201026811_54": "「うんッ!\\n えーっと――」",
"201026811_55": "「次が最後のコーナーです」",
"201026811_56": "(ったく、ようやくか……)",
"201026811_57": "『タイトルコールお願いします』",
"201026811_58": "「――あなたのキューピッドッ!」",
"201026811_59": "「リディアン掲示板ーッ!!」",
"201026811_60": "「このコーナーは――」",
"201026811_61": "「生徒が匿名で、校内の誰かに\\n メッセージを送るコーナーになっています、っと」",
"201026811_62": "「んじゃ、あたしから紹介するぞ」",
"201026811_63": "「えーっと……。\\n ペンネーム『んなもんねえよ』さんより」",
"201026811_64": "「ずいぶんワイルドな名前だね」",
"201026811_65": "「だな。\\n メッセージを読むぞ」",
"201026811_66": "『……友達へ』",
"201026811_67": "『自分自身の気持ちすら分からなかった、\\n あたしに手を差し伸べてくれてありがとう』",
"201026811_68": "「……げッ!!」",
"201026811_69": "「クリス?」",
"201026811_70": "(こ、これって……これって――)",
"201026811_71": "いつかの昼休み――",
"201026811_72": "「放送委員でーすッ!\\n 大事な人への想い、形にしてみませんかーッ」",
"201026811_73": "「はッ!?\\n いや、あたしは――」",
"201026811_74": "「そこをなんとかッ!\\n ちょっとだけでもッ」",
"201026811_75": "「こっそり想いを伝えたい大切な人、\\n いるんじゃないですかッ」",
"201026811_76": "「それは――」",
"201026811_77": "「…………」",
"201026811_78": "「いるみたいですねッ!\\n ではぜひ、この紙にその想いをしたためてくださいッ」",
"201026811_79": "「いやいや、なんでそんなこと……」",
"201026811_80": "「いいからいいからッ!\\n 吐き出すとスッキリしますよッ」",
"201026811_81": "(まあ、減るもんでもないし……)",
"201026811_82": "「じゃあちょっとだけ……ん? ペンネームだ?\\n んなもんねえよ、っと……」",
"201026811_83": "「んで……メッセージは――」",
"201026811_84": "「…………」",
"201026811_85": "「あ、書けました?」",
"201026811_86": "「――やっぱダメだッ!\\n こんなん恥ずかし過ぎるッ 捨てといてくれッ」",
"201026811_87": "「ちょ、ちょっとッ!\\n 待ってくださーいッ」",
"201026811_88": "(――あたしが書いたやつだこれーッ!!)",
"201026811_89": "(捨ててないのかよおおッ!\\n てか放送で使うなんて聞いてないッ",
"201026811_90": "「平気?」",
"201026811_91": "「――ッ!」",
"201026811_92": "(ど、どうする……よりによって\\n メッセージの相手が目の前に……ッ",
"201026811_93": "(でも、この状況で止めたら放送事故に……。\\n ああクソ――ッ",
"201026811_94": "「だ、大丈夫だ。続きを読むぞ」",
"201026811_95": "『――憧れの制服を着れるのも、普通の女の子みたいな\\n 時間を送れるのも、あの時手を取ってくれたからだ』",
"201026811_96": "(ぬあああああ……ッ!\\n ああああああああ……ッ",
"201026811_97": "『あたしに帰る場所をくれてありがとう。\\n そっちも友達だと思ってくれていると、嬉しい』",
"201026811_98": "(だれか、あたしを殺してくれえええッ!!!)",
"201026811_99": "『――以上で放送終了です。\\n ありがとうございましたッ』",
"201026811_100": "『お2人とも、とっても良かったですよッ!』",
"201026811_101": "「あ、ああ」",
"201026811_102": "「お疲れ様。\\n ありがとうね、クリス」",
"201026811_103": "(よかった。\\n あのメッセージを書いたのが誰か、バレてないみたいだな……",
"201026811_104": "「お、お疲れ。\\n ――じゃあ、あたしは帰るからな」",
"201026811_105": "(はぁあああああああ――。\\n なんか、どっと疲れたな……",
"201026811_106": "「クリス――ッ!」",
"201026811_107": "「――ん?」",
"201026811_108": "「んなッ!\\n な……ッ」",
"201026811_109": "「クリス……」",
"201026811_110": "「わたしもね。\\n クリスのこと、大切な友達だと思ってるよ」",
"201026811_111": "「――ッ!」",
"201026811_112": "「ま、まさか……」",
"201026811_113": "「――フフ」",
"201026811_114": "「今日はありがとう。すごく楽しかったよ。\\n また、一緒にパーソナリティやろうね」",
"201026811_115": "「……か、考えとくッ!」",
"201026811_116": "「じゃあ、またねッ!」",
"201026811_117": "「……ありがとな」",
"201026811_118": "「にしても――」",
"201026811_119": "「……やっぱり、\\n あの子には敵わないな……」"
}