xdutranslations/Missions/main_ls04/359000621_translations_jpn.json
2021-05-22 15:36:29 +02:00

51 lines
5.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"359000621_0": "「装者、各階層で交戦中ッ!\\n レーベンガーの勢いは未だ衰えません……ッ」",
"359000621_1": "「持ちこたえてはいますが、このままでは……」",
"359000621_2": "「レーベンガーの攻撃パターンや弱点を解析して\\n 装者に伝えてるっスけど、全然追いつかないっスよ」",
"359000621_3": "「それでも助かってるわッ!」",
"359000621_4": "「ここを切り抜けるためにはあなたたちの助けが必要なんだから、\\n しっかりサポートしてよね……ッ」",
"359000621_5": "「隊長の頼みなら仕方ないっスねぇ。\\n 頭の回転もっと上げるっス……ッ」",
"359000621_6": "「本艦からウォーデンクリフタワーへの攻撃も試みていますが、\\n 効果は確認できず……ッ」",
"359000621_7": "「中で戦う装者のためにも、もっと我々にできることが\\n あればいいのですが……」",
"359000621_8": "「今の衝撃はッ!?」",
"359000621_9": "「ウォーデンクリフタワーより飛来した何者かが、\\n 甲板に取りついた模様――ッ」",
"359000621_10": "「まさか、レーベンガーの襲撃がッ!?」",
"359000621_11": "「いえ、これは……ッ!\\n ブリッツァーの人だと思われますッ」",
"359000621_12": "「な、なんですって……ッ!?」",
"359000621_13": "「ララたち、攻撃しに来たのと違うッ!\\n ワールドシステム、止めるために戦う……ッ」",
"359000621_14": "「ヒビキを助けてーんだ。\\n 手伝ってくれねーか」",
"359000621_15": "「こちらの味方に……ッ!?」",
"359000621_16": "「で、どうしてタワーを飛び出してきたっス?」",
"359000621_17": "「ワールドシステムを止めるためには、\\n テスラの相手をする必要がある」",
"359000621_18": "「だけどあいつは、1人でブリッツァーを\\n 相手取れる程の力を持ってる……」",
"359000621_19": "「確かに、何も装備していないにもかかわらず、\\n 放電や金縛りのような攻撃を行ったと報告にありました」",
"359000621_20": "「力の秘密、レーベンガーッ!」",
"359000621_21": "「テスラ様の周り、目に見えないほどの小さなレーベンガーいる。\\n 無数のそれ、電気で攻撃や拘束可能……ッ」",
"359000621_22": "「なんと、そういうことでしたか……」",
"359000621_23": "「それ、止めるためには……」",
"359000621_24": "「科学的に考えて……、\\n 司令塔となる装置、あるいはレーベンガーがいるんスね」",
"359000621_25": "「それを壊せば、\\n テスラの小型レーベンガーは機能を停止するというわけですか」",
"359000621_26": "「ずいぶん察しがいいな……ッ!\\n さすがヒビキの仲間――」",
"359000621_27": "「さすが天才ですかそうですか」",
"359000621_28": "「いやーそれほどでもあるっスよ~」",
"359000621_29": "「んなこと言ってねー……ッ!\\n なんなんだこいつらは」",
"359000621_30": "「とにかく、司令塔についてはお前らの言う通りだ。\\n そいつはテスラの近く、たぶんタワーの頂上付近の上空にいる」",
"359000621_31": "「ははーん、それを手伝えと。\\n 本艦は足場にするには都合がいいっスからねぇ」",
"359000621_32": "「都合のいい話、わかってる。\\n いきなり手伝ってなんて……」",
"359000621_33": "「でも、信じてほしい。罠違う……ッ!」",
"359000621_34": "「いいっスよ、手伝うっスッ!」",
"359000621_35": "「あっさり過ぎねーかッ!?」",
"359000621_36": "「ここに来る前ヒビキさんは、\\n あなたたちのことも助けたいと言っていました」",
"359000621_37": "「詳細は知りませんがきっと、\\n ヒビキさんの愛が通じたということなんでしょう」",
"359000621_38": "「またそれっスか? あたしは別に、\\n わざわざ本艦を罠にはめる必要ないなーと思っただけっス」",
"359000621_39": "「どちらにせよ、世界の消滅を防ぐ可能性が\\n 少しでも上がるならそれに賭けますッ」",
"359000621_40": "「高度を上げろッ! 目標はウォーデンクリフタワー頂上ッ!」",
"359000621_41": "「恩に着るぜ……」",
"359000621_42": "「到着しました。\\n 頂上付近と言えば、このあたりのはずですが……」",
"359000621_43": "「何も見えませんね……」",
"359000621_44": "「そんなはずは……」",
"359000621_45": "「危ない……ッ!」",
"359000621_46": "「なんだこいつ、突然現れて……」",
"359000621_47": "「光学迷彩っスか……ッ!?」",
"359000621_48": "「来る……ッ!」"
}