xdutranslations/Missions/main_ls02/350000451_translations_jpn.json
2020-11-23 16:43:24 +01:00

26 lines
2.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"350000451_0": "「――だから、これについては、私でもお手上げ。\\n むしろあなたの専門分野じゃないかしら」",
"350000451_1": "「……ああ、そうだな」",
"350000451_2": "「そういうこと~。\\n それじゃ、会議の時間が迫ってるから」",
"350000451_3": "「ああ、忙しいところ悪いな。\\n 米国との技術交流は、引き続き頼んだ」",
"350000451_4": "「はいはい。まっかせなさい。\\n じゃあね、弦十郎くん」",
"350000451_5": "「レーベンガーの解析についてですか?」",
"350000451_6": "「ああ、やはり<ruby=ロストテクノロジー>異端技術</ruby>の範疇ではない、とのことだ。\\n つまり、これは純粋な<ruby=オーバーテクノロジー>超科学技術</ruby>……」",
"350000451_7": "「装者をも苦しめた、あの怪物を……」",
"350000451_8": "「誰かが何かの目的で、量産している……」",
"350000451_9": "「ああ。そういうことになる。\\n 恐らくこことは異なる並行世界でな」",
"350000451_10": "(その脅威が、先日のように俺たちの世界に押し寄せてくると\\n したら、ただ待っているわけにもいかないだろう……",
"350000451_11": "「あれから、レーベンガーの出現は?」",
"350000451_12": "「相変わらずですね。一度も確認されていません。\\n スサオについても同じくです」",
"350000451_13": "「もう、終わったんでしょうか……?」",
"350000451_14": "「……そう断じるのは早計だ」",
"350000451_15": "「スサノオとレーベンガーについて、\\n あるだけのデータを俺の研究室に送っておいてくれ」",
"350000451_16": "「わかりました」",
"350000451_17": "「どこまでできるかはわからないが、解析を進めてみよう。\\n 俺は当分研究室にこもる。緊急の件以外は留守で通してくれ」",
"350000451_18": "「…………」",
"350000451_19": "(わたしは、弱い……。わたしの力が足りないばかりに、\\n 小日向を護れず、立花を行かせてしまった……",
"350000451_20": "(奏、わたしはどうしたらよかったんだろう)",
"350000451_21": "「命を賭けた絶唱を繰り出しても、なお届かない相手……。\\n そんな相手に、どう対抗すればいい……」",
"350000451_22": "(わたしは、もっと強くならなくては……。\\n 有事の際に後悔しないために、今度こそ誰かを救うために……",
"350000451_23": "「立花を……助けるために」"
}