xdutranslations/Missions/main_eo03/506001111_translations_jpn.json
2024-12-22 15:59:32 +03:00

51 lines
5.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"506001111_0": "天の光はすべて星",
"506001111_1": "数日後――",
"506001111_2": "「……うわあッ!」",
"506001111_3": "「ちょうど夕焼けの時間だったんだ。\\n うわー、うわあああ……キレイッ」",
"506001111_4": "「この空の向こうにみんなの世界がある……。\\n そう思うとなんだか不思議な気分になるね」",
"506001111_5": "「この宇宙にある星だけじゃないよ」",
"506001111_6": "「直接は繋がっていないかもしれないけど……、\\n この夕焼けを見ていると、あの世界を思い出せるから」",
"506001111_7": "「そうだね。\\n 終わりを定められて尚、諦めていなかった星を」",
"506001111_8": "「……未来、覚えてるよね、あの世界で聞いた昔話。\\n 神様へ届けと唄ったシンフォギア」",
"506001111_9": "「うん。\\n きっとわたしたちと同じ気持ちだった人」",
"506001111_10": "「神様に届けと、シンフォギアを唄ったのは\\n この星ではわたしたちだった」",
"506001111_11": "「もしもわたしがあの星に生まれていたら、\\n きっと同じことをしたと思うんだ」",
"506001111_12": "「たとえそれが滅びを招くとしても、\\n 終わってしまう明日に耐えられなくて」",
"506001111_13": "「いくら強くなったつもりでも、結局わたしは弱いままなんだ。\\n だっていつまでも受け入れられない」",
"506001111_14": "「救いたい人が救えないことも、\\n 護りたい人が護れないことも」",
"506001111_15": "「今だって、キョウちゃんとヨウちゃんを、\\n 送り出すことしかできなかったのが、悔しくて仕方ないッ」",
"506001111_16": "「だからきっと、わたしは歌を止められない。\\n この歌が、世界を傷つけるとしても」",
"506001111_17": "「だとしたら――、\\n その時に隣で唄っているのは、わたしだよ」",
"506001111_18": "「未来が……隣で……?」",
"506001111_19": "「響が神様に手を伸ばした時、\\n 隣にいたのはわたしでしょ」",
"506001111_20": "「だったら世界へ唄う時も、\\n わたしが一緒だよ」",
"506001111_21": "「響1人に世界を背負わせたりしない。\\n あなただけに世界を終わらせたりはしないから」",
"506001111_22": "「それに……\\n そもそもそんなこと、させないもの」",
"506001111_23": "「フ……アハハッ!\\n うんッ そりゃそうだよねッ」",
"506001111_24": "「わたし1人じゃ、わからない。\\n でも未来がいてくれたら、きっと……」",
"506001111_25": "「何があったって、『明日』に繋がる歌を唄える」",
"506001111_26": "「それに、そんなこと考えてるよりも先に、\\n しなきゃいけないことがあるでしょ」",
"506001111_27": "「うん。\\n そうだよね」",
"506001111_28": "「並行世界のみんなと繋がっている、\\n 『この世界』のわたしたちの日常を――」",
"506001111_29": "「わたしたちは取り返さなきゃ」",
"506001111_30": "「……おどかすわけじゃないんだよ?」",
"506001111_31": "「でも……できると思う?\\n 観測できないほど遠い宇宙にある、みんなの世界に」",
"506001111_32": "「もう一度、手を伸ばすことが」",
"506001111_33": "「もちろんッ!」",
"506001111_34": "「大丈夫。\\n ――絶対に帰ってくるよ」",
"506001111_35": "「だって……\\n せわしなくて、辛いこともたくさんあって……」",
"506001111_36": "「だけど確かに愛しかった、\\n わたしたちの日常なんだからッ」",
"506001111_37": "「手を伸ばしているのは、わたしたちだけじゃない。\\n わたしたちは……手を伸ばし合うんだもんッ」",
"506001111_38": "「……うんッ!\\n 届かないはずがないよねッ」",
"506001111_39": "「うん。\\n もし、仮に……ほんとのほんとに、ちょぴーっとだけッ」",
"506001111_40": "「わたしが生きている間にそれが叶わないとしても――\\n 今はね、あんまり怖くないんだ」",
"506001111_41": "「この願いは、想いは……\\n 誰かを知りたい、誰かを抱きしめたい気持ちは……」",
"506001111_42": "「この星の海の向こうまで、どこの宇宙にだって――\\n きっと、届けてくれる『誰か』が生まれているって信じられるから」",
"506001111_43": "「……うん。\\n わたしも、そう信じて――」",
"506001111_44": "「――くちゅんッ!」",
"506001111_45": "「わッ!?\\n 冷えてきたもんね、大丈夫」",
"506001111_46": "「う、ううう〜……\\n ごめん、話の途中で……ムズムズ鼻がいうこときかなくてぇ……」",
"506001111_47": "「フフ、いいってば。\\n じゃあ……」",
"506001111_48": "「うん、帰ろうッ!\\n わたしたちの、居場所へッ」"
}