xdutranslations/Missions/main_eo03/506001031_translations_jpn.json
2024-12-22 15:59:32 +03:00

36 lines
3.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"506001031_0": "「……ねえ、よかったの?」",
"506001031_1": "「……ん?\\n どうしたの、ヨウ」",
"506001031_2": "「あの子たちに……響たちに、\\n もうつ、言うか迷ってたこと」",
"506001031_3": "「結局、言わなかったから……」",
"506001031_4": "「……ああ、フフ。",
"506001031_5": " あのことか……」",
"506001031_6": "「うん。\\n いいんだ。だって、些細なことだもの」",
"506001031_7": "「わたしたちの宇宙もまた、神が作ったという点では同じ――\\n 大きく離れても『可能性』のつだったなんて」",
"506001031_8": "「だって、別々に生きてきたんだもの。\\n わたしは、わたしとして」",
"506001031_9": "「あの子は、あの子として――\\n それは、他の世界の『可能性』たちだって、同じこと……」",
"506001031_10": "「だから、これはわかってくれる人がいれば……\\n ヨウがわかっててくれれば、それでいいの」",
"506001031_11": "「……キョウのそういう頑固、\\n 昔から変わらないよね」",
"506001031_12": "「……そうかな?」",
"506001031_13": "「そうだよ。",
"506001031_14": " ……だからあたしは、あなたを支えたいって思うんだもの」",
"506001031_15": "「……でも、それなら、ヨウだって変わらないよ」",
"506001031_16": "「他の人が……それに、あなた自身がなんて言ったって、\\n あなたはわたしの陽だまりなんだから」",
"506001031_17": "「…………もう」",
"506001031_18": "「……不思議だね。\\n あの子たちが、ずっと感じていたこと……」",
"506001031_19": "「あたしたちも、ずっと見ていたはずのこと」",
"506001031_20": "「……うん。わかったつもりで、\\n でも、本当には、手を繋がないとわからないこと……」",
"506001031_21": "「――――あ」",
"506001031_22": "「ゲートを抜ける……\\n 見放された世界に辿り着くんだ」",
"506001031_23": "「…………」",
"506001031_24": "「……ギャラルホルン。ドラウプニル。ナグルファル」",
"506001031_25": "「スヴォル、グレイプニル、ミョルニル、\\n ミストルティン、フロッティ――」",
"506001031_26": "「……?」",
"506001031_27": "「わたしたちは、たくさんの世界を観測してきた。\\n 何かのターニングポイントを齎す<ruby=聖遺物>モノ</ruby>の名前をつけて――」",
"506001031_28": "「それに、わたしたちの世界は……\\n もう、見放されてなんかいない」",
"506001031_29": "「……そうか、永いこと、誰も呼ばなくなってしまった、\\n あたしたちの世界の名前――」",
"506001031_30": "「……そんなの、寂しいもんね」",
"506001031_31": "「うん。\\n だから……」",
"506001031_32": "「……ただいま、『カヴァーチャ』。\\n わたしたちが生きて――」",
"506001031_33": "「生き抜いてからようやく、死すべき世界」"
}