xdutranslations/Missions/main_eo02/501001211_translations_jpn.json
2024-12-22 15:59:32 +03:00

28 lines
3.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"501001211_0": "『世界蛇の巫女ベアトリーチェ』",
"501001211_1": "「ベアトリーチェ、\\n あなたに言われていたことを、ずっと考えていたんだ」",
"501001211_2": "「ふぅん?」",
"501001211_3": "「死んだ誰かを生き返らせることなんてできないのと、\\n 同じくらいに――」",
"501001211_4": "「あなたが、どうしようもなく、\\n 『悪意』で在ろうとするのは、やっぱり、わたしは悲しいよ」",
"501001211_5": "「…………」",
"501001211_6": "「けど……わたしは、その悲しみを抱いてこそ、\\n ベアトリーチェと向き合い続けることができるんだ……」",
"501001211_7": "「誰かと向き合うっていうことは、\\n 受け止めるっていうこと」",
"501001211_8": "「誰にだってある、自分が自分であるために必要な、\\n 絶対に、譲れないこと……」",
"501001211_9": "「それは、自分の気持ちを折ってまで、\\n 誰かに明け渡していいものじゃない」",
"501001211_10": "「だから、\\n 本当に悲しいけれど……」",
"501001211_11": "「悪意が……愉しい。\\n それが、ベアトリーチェの本当の気持ちなんだね」",
"501001211_12": "「ええ、そうよ。\\n ようやく……わかってくれたみたいね」",
"501001211_13": "「たとえ、わたしの始まりに、どんな理由があったとしても。\\n 今のわたしは、<ruby=わたし>悪意</ruby>を愉しんでいる」",
"501001211_14": "「今も、愉しくて愉しくて、\\n あなたの表情を歪めるのが、幸せで仕方がないわッ」",
"501001211_15": "「もしも、わたしたちがわかり合えることがあるとしたら。\\n それは、ただの点のみ」",
"501001211_16": "「<ruby=わたし>悪意</ruby>と<ruby=あなた>希望</ruby>――、\\n お互いに、譲れない<ruby=想い>意思</ruby>があるという、それだけよね」",
"501001211_17": "「うん。\\n でも、きっと、それで十分なんだ」",
"501001211_18": "「ええ、そうね。\\n その通りよ」",
"501001211_19": "「ごめんね。\\n これだけのことが、こんなに遅くなって」",
"501001211_20": "「――いいのよ。\\n 待った甲斐があったというものだわ」",
"501001211_21": "「わたし、全力で戦う。全力で……唄うよ。\\n それこそがあなたにとって、わたしが手を伸ばすということッ」",
"501001211_22": "「あなたが、みんなの心に、\\n 悲しい想い出を刻むというのなら――ッ」",
"501001211_23": "「わたしは必ず、それを止めるッ!\\n この、胸の歌でッッ」",
"501001211_24": "「ええ、来なさいッ!\\n あなたの想い、歌、その全てを――」",
"501001211_25": "「世界蛇の巫女、ベアトリーチェとッ!\\n 世界蛇ヨルムンガンドが、受け止めてあげるッ」"
}