xdutranslations/Missions/main_eo02/501000811_translations_jpn.json
2024-12-22 15:59:32 +03:00

55 lines
5.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"501000811_0": "つまみ食い",
"501000811_1": "「この世界に落とされてから、\\n どれくらい経ったんだろ……」",
"501000811_2": "「数えようとしないほうがいいですよ。\\n 気が重くなるだけですから」",
"501000811_3": "「他の世界のみんな、\\n 大丈夫かな」",
"501000811_4": "「あたしたちの奇襲も凌ぎきったんだ。\\n カルマイズやカオスビースト如きにやられてもらっちゃ困る」",
"501000811_5": "「……フフ」",
"501000811_6": "「……?\\n 何がおかしい」",
"501000811_7": "「ありがとう。\\n 励ましてくれているんだよね」",
"501000811_8": "「――ッ!?\\n あたしは、そんなつもりじゃ……」",
"501000811_9": "「こうして長い時間を一緒に過ごしていると、\\n 敵同士だってことを忘れそうになるな」",
"501000811_10": "「それは良くないですね。",
"501000811_11": " 仲良くしていられるのは、今だけのこととお忘れなく」",
"501000811_12": "「わたしたちは『見放された世界』の英雄であり続けるために。\\n 共同戦線が終わったら、必ずあなたたちと敵対します」",
"501000811_13": "「そのことは、決して変わりませんよ」",
"501000811_14": "「……ううん、\\n 変わるかもしれないよ」",
"501000811_15": "「……?」",
"501000811_16": "「だって、\\n <ruby=みらい>未来</ruby>はどうなるのか、わからないもん」",
"501000811_17": "「……あたしたちが、お前たちと手を取り合う<ruby=みらい>未来</ruby>があると。\\n そう言いたげな顔と、口ぶりだな」",
"501000811_18": "「……そんな<ruby=みらい>未来</ruby>、あり得ません」",
"501000811_19": "「だが……あり得ないと言われた<ruby=みらい>未来</ruby>を、\\n わたしたちは、これまで何度も掴み取ってきた」",
"501000811_20": "「わたしたちの諦めの悪さ……\\n 今まで観察してきたのなら、よく知っているだろう」",
"501000811_21": "「特に――、\\n 立花のしつこさはな」",
"501000811_22": "「翼さん、ヒドいッ!\\n そういう言い方ってどうなんですかッ」",
"501000811_23": "「事実だろう?」",
"501000811_24": "「それは……、\\n まあ、そうですけどッ」",
"501000811_25": "「そういうのは、諦めない強さー、とかッ!\\n もっといい感じに言ってくださいよーッ」",
"501000811_26": "「フ……フフッ」",
"501000811_27": "「キョウ、ちょっと……」",
"501000811_28": "「……ヨウ?\\n どうかした」",
"501000811_29": "「少し、話したいことが……」",
"501000811_30": "(……最初の頃は、こうして2人で話そうとすると、\\n 何かと理由をつけてあいつらに遮られていたが……",
"501000811_31": "(最近では、すっかり見逃されている。\\n あいつらが気を抜いているのか、それとも――",
"501000811_32": "(まさか本当に、仲間扱いされているんじゃないだろうな?\\n ……くそッ 冗談じゃないッ",
"501000811_33": "「……ヨウ?\\n 何か言いたいことがあったんじゃないの」",
"501000811_34": "「……キョウは、\\n ちょっと、あいつらに対して気を抜きすぎてる」",
"501000811_35": "「あいつらは敵なんだ。\\n この先、必ず殺し合いになる相手だよ」",
"501000811_36": "「……大丈夫だよ。\\n たとえ表面上はそう見えていたとしても……」",
"501000811_37": "「戦士としての自分、\\n 英雄としての自分のこと、忘れてないから」",
"501000811_38": "「……だったら、いいんだけど。\\n あたし、キョウが傷付くのなんて、嫌だからね」",
"501000811_39": "「ありがと。大丈夫だよ、わかってる。",
"501000811_40": " ……こうしていられるのは、今だけだって」",
"501000811_41": "「ああ、こんなとこにいたのか。",
"501000811_42": " なあ、この草って食べられるのか?」",
"501000811_43": "「それは……はぁ、何度も教えましたよね?\\n わたしを図鑑か何かだと勘違いしていませんか」",
"501000811_44": "「待っていてください。\\n どうせ他にもあるでしょう 今行きますから――」",
"501000811_45": "「…………」",
"501000811_46": "(あいつらと話している姿を見ると、\\n 話していると……なんだか不安になる",
"501000811_47": "(キョウが、あたしを置いて、あたしたちの世界から、\\n どこかに行ってしまいそうで……",
"501000811_48": "(でも――)",
"501000811_49": "(それはキョウにとっては、\\n 良いことなのかも……",
"501000811_50": "(あたし1人が戦って、1人でケリをつけられるのなら。\\n キョウは、戦いから逃れることができるのかもしれない……",
"501000811_51": "(あたしが気付いた、\\n このカヴァーチャの力――",
"501000811_52": "(蛇を喰う鷲のように、\\n 世界蛇を、人で喰らうことができるのなら――"
}