xdutranslations/Missions/main_eo02/501000621_translations_jpn.json
2024-12-22 15:59:32 +03:00

47 lines
4.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"501000621_0": "「おい。\\n こっちの方角で本当にいいんだろうな」",
"501000621_1": "「知るか。あの化け物巫女が、\\n 親切丁寧にあたしたちを誘導してくれるとでも」",
"501000621_2": "「周囲の調査は必須でしょう。\\n 信じられないのなら、あなたは立ち止まればいい」",
"501000621_3": "「わたしたちは、\\n あなたたちを置いて先に進んでもいいんですから」",
"501000621_4": "「冗談ッ!\\n あたしだって、こんな荒野でくたばりたかねえよッ」",
"501000621_5": "「……」",
"501000621_6": "「……未来?\\n どうしたの 疲れた」",
"501000621_7": "「ううん、平気だよ。\\n ちょっと、昔のことを思い出していたの」",
"501000621_8": "「昔のこと?」",
"501000621_9": "「うん。みんなを追いかけて、\\n 人でギャラルホルンのゲートに飛び込んだ時のこと――」",
"501000621_10": "「あの時も、\\n こんな荒野にたった人で取り残されて……」",
"501000621_11": "「不安だったわたしのところに、ミーナさんが来てくれて。\\n 本当に安心したんだ」",
"501000621_12": "「そっか。\\n ミーナさんが……」",
"501000621_13": "「ミーナさんだけじゃなくて、\\n その世界の兵士の人たちにも出会ったりした――」",
"501000621_14": "「でも……、そうやって出会った、\\n たくさんの人たちの、その先を、わたしは知らないんだ」",
"501000621_15": "「わたしたちも、\\n 一期一会の出会いが、幾度となくあった」",
"501000621_16": "「さんざん並行世界を巡ってきたけど、\\n それっきりで、会っていないやつがたくさんいるよな」",
"501000621_17": "「……フン。\\n 自分たちが介入した運命の多さに、今更気がついたか」",
"501000621_18": "「……おい。そういう皮肉交じりのちょっかいは、\\n やめるんじゃなかったのか」",
"501000621_19": "「なんだと――?」",
"501000621_20": "「はいはーいッ!\\n ストップストーップッ」",
"501000621_21": "「それくらいにしようッ!\\n わたしたちがケンカしたところで、何も解決しないよッ」",
"501000621_22": "「まあ――」",
"501000621_23": "「確かに――」",
"501000621_24": "「……ベアトリーチェが、\\n 何を考えているのかはわからないけど」",
"501000621_25": "「この世界にわざわざわたしたちを落としたってことは、\\n 簡単に突破できるような場所じゃないはずッ」",
"501000621_26": "「だったら、協力しないとッ!\\n 元の世界に帰るためにッ」",
"501000621_27": "「……立花の言う通りだ。\\n 肝に銘じよう」",
"501000621_28": "「あたしも……\\n 了解だ」",
"501000621_29": "「キョウちゃん、ヨウちゃんも。\\n わたしが何を言っても、届かないかもしれないけど――」",
"501000621_30": "「…………」",
"501000621_31": "「でも、今だけは、\\n 同じ方向を見て進むことはできないかな」",
"501000621_32": "「せめて今、この時だけでも、\\n 同じ方向を向いて、手を繋げるのなら――」",
"501000621_33": "「その間に、\\n 何か、わかることがあるかもしれない……そう思うんだ」",
"501000621_34": "「……」",
"501000621_35": "「……」",
"501000621_36": "「……まあ、いいでしょう」",
"501000621_37": "「えッ!?」",
"501000621_38": "「帰りたいという意志は、わたしたちも同じです」",
"501000621_39": "「死んだ世界にいても、意味がない。\\n わざわざトラブルを起こす意味もありません」",
"501000621_40": "「……あたしも、それで構わない。\\n 全てが終わったら、また敵同士だとわかっているのならな」",
"501000621_41": "「……うん。\\n ありがとうッ」",
"501000621_42": "(響は……、\\n せめてこの時だけでも、って言うけれど――",
"501000621_43": "(きっと……、\\n ずっと仲良くしていきたいって思っているはずだよね",
"501000621_44": "(ちゃんと、2人と手を繋いでいくために……)"
}