xdutranslations/Missions/main_eo02/501000611_translations_jpn.json
2024-12-22 15:59:32 +03:00

46 lines
4.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"501000611_0": "死に絶えた世界",
"501000611_1": "「う、うう……\\n 地面に、叩きつけられた……」",
"501000611_2": "「――ッ、いたた……」",
"501000611_3": "「ここは……どこだろう?\\n 見渡す限りの、荒地……」",
"501000611_4": "「――そうだッ!?\\n みんなはッ」",
"501000611_5": "「あ、響ッ!」",
"501000611_6": "「――未来ッ!?」",
"501000611_7": "「良かった、無事なんだねッ!?」",
"501000611_8": "「うん、わたしは大丈夫。",
"501000611_9": " 未来はッ!? 他のみんなはッ!?」",
"501000611_10": "「わたしもみんなも、大丈夫だよ。\\n ほら、あそこに」",
"501000611_11": "「くッ……、\\n 不覚を取ったな」",
"501000611_12": "「くそ、いきなりとはいえ……\\n なんてザマだよ」",
"501000611_13": "「ん?\\n そういえば、あいつらは……」",
"501000611_14": "「生憎だけど、\\n 人とも無事ですよ」",
"501000611_15": "「残念だったな。\\n この程度で、くたばってなんかいられるか」",
"501000611_16": "「……そんなつもりで言ってないんだけどな。",
"501000611_17": " とにかく、全員無事みたいだな」",
"501000611_18": "「それにしても……、\\n どこだよ、ここは」",
"501000611_19": "「特に、\\n 目印になるものも見当たらないね……」",
"501000611_20": "「通信も、通じなくなっているみたい。\\n ……そっちはどうですか」",
"501000611_21": "「ん……」",
"501000611_22": "「……ダメ、ですね。\\n こちらも通じません」",
"501000611_23": "「せめてもの救いは、\\n カルマイズやカオスビーストの類がいないことだな」",
"501000611_24": "「あの化け物巫女のことだ。飛ばされた先で、\\n 大量の敵に囲まれる……くらいは覚悟していたが」",
"501000611_25": "「敵どころか、生命の気配すらない……\\n いったいどこなんだ、ここは」",
"501000611_26": "「……推測になりますが」",
"501000611_27": "「恐らくここは、\\n 世界蛇によって食い尽くされた後の世界かと……」",
"501000611_28": "「……ああ。\\n この世界は、既に星命力を根こそぎ奪われている」",
"501000611_29": "「そんな……。\\n 世界蛇に食べられた世界は、こんな風に……」",
"501000611_30": "「……静寂で、耳が痛く感じるほどだ。\\n これが、全てが喰らい尽くされた世界……」",
"501000611_31": "「こんな世界を、世界蛇は……ベアトリーチェは、\\n いくつも生み出しているっていうこと……」",
"501000611_32": "「……うなだれるよりも、\\n 先のことを考えましょう」",
"501000611_33": "「そうだな、いつまでもこんな場所にはいられない。\\n 元の世界に戻る方法を探すぞ」",
"501000611_34": "「……すごいね、2人共。\\n こんな光景を見せられても、すぐに動き出せるなんて」",
"501000611_35": "「当たり前です」",
"501000611_36": "「……え?」",
"501000611_37": "「……だってここは、\\n わたしたちの世界によく似ていますから」",
"501000611_38": "「言っちゃなんだが、こんな光景見慣れてるんだよ。\\n この程度、いちいち打ちひしがれていられるか」",
"501000611_39": "「このような、\\n 命から見放された世界であっても――」",
"501000611_40": "「わたしたちは、生きるために。\\n 先に進むことを諦めませんよ」",
"501000611_41": "「……」",
"501000611_42": "「とりあえず、進むぞ。\\n 立ち止まっている暇なんかないだろう、お前たちも」",
"501000611_43": "「……そうだね。\\n 行こうッ」"
}