xdutranslations/Missions/main_eo02/501000411_translations_jpn.json
2024-12-22 15:59:32 +03:00

41 lines
4.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"501000411_0": "幕間",
"501000411_1": "「ただいま戻りましたッ!」",
"501000411_2": "「お疲れ様です。",
"501000411_3": " それでは、早速今後のことについて話しましょうか」",
"501000411_4": "「世界蛇との決戦となれば、\\n 更なる情報が必要となるでしょう」",
"501000411_5": "「そこで、セレナ。\\n あなたにお願いがあります」",
"501000411_6": "「ヴェイグさんのことですよね?\\n 少し待ってください。お願いしてみますから……」",
"501000411_7": "「待つ必要はない。\\n 直接話すからな」",
"501000411_8": "「ヴェイグさんッ!?\\n 表に出て来て平気なんですかッ」",
"501000411_9": "「オレのことは気にしなくていい。\\n それよりも今はベアトリーチェのことだ」",
"501000411_10": "「話が早くて何よりですね。",
"501000411_11": " では――ミレニアムパズルは使用できるのですか?」",
"501000411_12": "「使うことはできる。",
"501000411_13": " ……ただ、今のベアトリーチェを捕らえるのは難しいだろう」",
"501000411_14": "「それは……最近ヴェイグさんが調子悪そうにしていることと、\\n 何か関係があるんですか」",
"501000411_15": "「……まったく、\\n お前に隠し事はできないな」",
"501000411_16": "「オレは、セレナの精神に居候している身だが……\\n ヒトの精神構造ってのは、『並行世界の狭間』に似ているんだ」",
"501000411_17": "「だから、セレナの<ruby=なか>裡</ruby>にいるだけでも、\\n ベアトリーチェの悪意が伝わってくるんだ」",
"501000411_18": "「そうだったんですか……」",
"501000411_19": "「正直、『嫌な<ruby=にお>臭</ruby>い』に関しては、\\n 表でも裏でもそこまで差はない……」",
"501000411_20": "「むしろ……、直接、お前たちの近くにいる今の方が、\\n 調子が良いくらいだよ」",
"501000411_21": "「エヘヘ……」",
"501000411_22": "「どうしてお前が照れてるんだよ」",
"501000411_23": "「しかし、ベアトリーチェの力は、\\n 以前よりもずっと増している……」",
"501000411_24": "「悪意だけを見ても、\\n 比べものにならないくらいに膨れ上がっているようだ」",
"501000411_25": "「ただ、妙なことにな。\\n 『世界蛇』を連れているような感じはしない」",
"501000411_26": "「まるで、世界蛇の巫女と、世界蛇。\\n 同化して、つのモになったかのようだ」",
"501000411_27": "「それって、\\n 以前戦った時のように……ですか」",
"501000411_28": "「……いや、あの時とも違うな。\\n もっと別の、混ざり合った存在になっている」",
"501000411_29": "「だから今、\\n ミレニアムパズルを使っても捕らえるのは難しい……と」",
"501000411_30": "「ああ、そうなる」",
"501000411_31": "「それじゃあ……、\\n わたしがグレイプニルギアを使っても……」",
"501000411_32": "「そうだ。\\n だから、あまり無茶をしないでくれ」",
"501000411_33": "「ただでさえ、普段から危なっかしいんだ。\\n もう少し自分を大事にした方が良い」",
"501000411_34": "「はい。\\n 気をつけます」",
"501000411_35": "「<size=25>そうか……こいつが纏っているのがグレイプニルギア……。\\n だからこの世界は、『グレイプニル』と呼ばれるのか……</size>」",
"501000411_36": "「……?」",
"501000411_37": "「話はそのくらいにしておきましょう。\\n セレナの検査をする必要がありますからね」",
"501000411_38": "「皆さんも、少し休んでください。\\n 戦いは、まだ続くのでしょうから」"
}