xdutranslations/Missions/main_eo02/501000131_translations_jpn.json
2024-12-22 15:59:32 +03:00

66 lines
6.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"501000131_0": "「並行世界からやってきた侵略者は、\\n 『大喰らい』と呼ばれる魔物を使役していた」",
"501000131_1": "「並行世界――その頃のわたしたちは、\\n ただ、『星』と呼んでいた世界を、全て喰らい尽くすモ」",
"501000131_2": "「星の命――星命力を根こそぎ奪われれば、\\n 大地は枯れ、空は燃え、泉は腐り果てる」",
"501000131_3": "「だから、\\n わたしたちの世界は必死に抵抗して――」",
"501000131_4": "「血で血を洗う戦いの果て、\\n どうにか『大喰らい』を撃退した」",
"501000131_5": "「……まあ。\\n 結局のところ、殺し切れては、いなかったのだけど」",
"501000131_6": "「ようやく、戦いが終わった。\\n これで、家に帰れるな……」",
"501000131_7": "「といっても、\\n 戦いの余波で、ボロボロになっちまってるけどな」",
"501000131_8": "「残っているだけマシだろう。\\n ほとんどの土地は、この戦いで焼け野原になってしまった」",
"501000131_9": "「勝ったといっても、\\n これではな……」",
"501000131_10": "「…………」",
"501000131_11": "「どうしてッ!? 戦いは終わったんでしょッ!?\\n それなのに、ちっとも変わらないじゃんッ」",
"501000131_12": "「おなかいっぱいご飯を食べたいよッ!」",
"501000131_13": "「それが、畑が以前のようには使えないらしいの。\\n お願いだから、我慢しておくれ」",
"501000131_14": "「そんなぁ……。\\n 巫女様の力で、なんとかなるんじゃなかったのッ」",
"501000131_15": "「巫女様の力じゃ、\\n 枯れた土地は戻らないみたいなの」",
"501000131_16": "「巫女様を信じてたから……。\\n だから、これまでずっと我慢してきたのに……」",
"501000131_17": "「本当にねぇ。巫女っていうぐらいなんだから、\\n それくらいの奇跡、起こしてくれないかねぇ……」",
"501000131_18": "「…………」",
"501000131_19": "「……あら?",
"501000131_20": " これは……?」",
"501000131_21": "「この子は……」",
"501000131_22": "「……」",
"501000131_23": "「間違いない。\\n この子から伝わってくる力を、わたしは知っているわ……」",
"501000131_24": "「『大喰らい』の一部。\\n いいえ、欠片と言ってもいいくらいだけれど……」",
"501000131_25": "「この小さな蛇は、あの『大喰らい』なのだわ……」",
"501000131_26": "「……どうしよう。\\n 誰かに話した方がいい、よね」",
"501000131_27": "「だって、この子のせいで、\\n この世界は、滅びそうになったんだから……」",
"501000131_28": "「…………」",
"501000131_29": "「……?\\n わ、わたしの懐を気にしているの ……どうしたの」",
"501000131_30": "「……」",
"501000131_31": "「あッ、もしかして――\\n さっき受け取った、食べものを……」",
"501000131_32": "「……ッ!」",
"501000131_33": "「……。",
"501000131_34": " ……あなたも、おなかが空いているのね」",
"501000131_35": "(こんなに弱って、\\n それでも、必死で生きようとしている……",
"501000131_36": "(……この姿は、\\n わたしたちと、いったい何が違うというんだろう",
"501000131_37": "「……周りには、誰もいないわね」",
"501000131_38": "「……ほら、お食べ」",
"501000131_39": "「――ッ!」",
"501000131_40": "「……やっぱり、おなかが減っていたのね。",
"501000131_41": " フフ……そんなに一気に食べたら、喉に詰まってしまうわよ」",
"501000131_42": "(こんなに弱ってしまって、小さくなって、\\n それでも、わたしの食事の残りを、必死で食べている……",
"501000131_43": "(ただ、生きたいだけのこの子を、\\n 殺してしまうことなんて……わたしには――",
"501000131_44": "「巫女様、お食事をお持ちしました」",
"501000131_45": "「ええ、ありがとう。\\n そこに置いておいてもらえる」",
"501000131_46": "「はい。",
"501000131_47": " ……承知しました、が……」",
"501000131_48": "「……何?\\n 何か言いたいことでもあるの」",
"501000131_49": "「食事を摂れって言うから、ちゃんと食べているんじゃない。\\n 文句でもあるの」",
"501000131_50": "「……いえ、失礼します」",
"501000131_51": "「……ふぅ。\\n 行ったわね」",
"501000131_52": "「ほら……出て来なさい、\\n ご飯の時間よ」",
"501000131_53": "「よーく噛んで食べないと、\\n おなかを壊しちゃうからね」",
"501000131_54": "「……それにしても、よく食べるわね。\\n わたしの分も無くなってしまいそう」",
"501000131_55": "「ああ、別にいいのよ。",
"501000131_56": " 気にしないで、どんどん食べなさい」",
"501000131_57": "「フフ。食べすぎて、\\n また大きくなっちゃうのは困るけど……」",
"501000131_58": "(しばらくの間、\\n この子のことを見ていてわかったことがある……",
"501000131_59": "(他の世界を滅ぼす『大喰らい』になってしまったのは、\\n きっと、この子の意思ではないということ……",
"501000131_60": "(だって、\\n この子は与えられたものを、ただ食べているだけ",
"501000131_61": "(この子が悪いんじゃないわ。都合良く利用されただけ。\\n この子を、侵略に使おうとする、悪意こそが――",
"501000131_62": "(この子を、\\n みんなからの嫌われものにしてしまったんだ",
"501000131_63": "「安心して。\\n わたしはそんなこと、絶対にしないから……」"
}