xdutranslations/Missions/main_eo02/501000111_translations_jpn.json
2024-12-22 15:59:32 +03:00

42 lines
3.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"501000111_0": "祈りの巫女、悪意の巫女",
"501000111_1": "「これは――、\\n なんの音かしら」",
"501000111_2": "「泡の音――いいえ、違うわね。\\n これは……誰かの声」",
"501000111_3": "――――",
"501000111_4": "「か細く、今にも消えそうな歌声……\\n それも、祈りの歌かしら」",
"501000111_5": "「誰が唄っているの?\\n こんな不愉快なものを、わたしに聴かせるなんて」",
"501000111_6": "「いえ、そもそも、\\n わたしが見ているこれは……何」",
"501000111_7": "「誰かの……想い出?」",
"501000111_8": "「大丈夫?\\n おなか、空いてない」",
"501000111_9": "「いえ、私は大丈夫です。\\n それよりも、巫女様の方こそ……」",
"501000111_10": "「わたしは大丈夫よ。だから、もしおなかが空いている人がいたら、\\n その人に食べさせてあげて」",
"501000111_11": "「……承知しました。\\n そのように致します」",
"501000111_12": "「あれは……、\\n あの声は、あの姿は――わたしだ」",
"501000111_13": "「わたしがまだ、\\n ベアトリーチェではなく――」",
"501000111_14": "「『フィーネの魂の器』たる、\\n 巫女だった頃の――」",
"501000111_15": "「わたしはいいの。\\n 戦っている人たちにこそ、食べ物が必要でしょう」",
"501000111_16": "「だってもうすぐ、\\n 長かった『大喰らい』との戦いが終わるんだから」",
"501000111_17": "「それはそうですが……。\\n 巫女様にも、食事は摂っていただきたく」",
"501000111_18": "「もうッ!\\n いらないって言ってるでしょッ」",
"501000111_19": "(ぐぅぅ〜〜……)",
"501000111_20": "「あッ!?」",
"501000111_21": "「あの、これは……違うのよ?\\n おなかなんて、鳴ってないんだからッ」",
"501000111_22": "「やはり……皆のために耐えてくださっていたのですね。",
"501000111_23": " しかし――」",
"501000111_24": "「『祈りの巫女』たる貴女が倒れでもしたら、\\n 結果、皆が悲しみ、困るのです」",
"501000111_25": "「う……ッ」",
"501000111_26": "「少しで構いませんから、\\n 何か召し上がってはいただけないでしょうか」",
"501000111_27": "「が、我慢なんてしてないったらッ!",
"501000111_28": " わたしは……わたしは――」",
"501000111_29": "(ぐぅぅ〜〜……\\n きゅるるるる………",
"501000111_30": "「うぅ……\\n どうしておなかが鳴っちゃうのよぉ……」",
"501000111_31": "「……では、巫女様。\\n このパンの、半分でいかがでしょうか」",
"501000111_32": "「半分、召し上がっていただけるのでしたら……\\n 残りは、責任を持って兵士たちに届けさせていただきましょう」",
"501000111_33": "「……本当に? 約束よ?\\n 絶対に絶対、残りをみんなに届けてよねッ」",
"501000111_34": "「フフ……ええ。\\n このアルヴィース、巫女様からの任、しかと拝命致しました」",
"501000111_35": "「…………」",
"501000111_36": "「……そうだ、覚えている。\\n わたしは、この光景を覚えている――」",
"501000111_37": "「……いや、何かを切っ掛けにして、\\n 『思い出させられた』のか」",
"501000111_38": "「わたしが、\\n 『フィーネの魂の器』であった、遙か昔」",
"501000111_39": "「その記憶……想い出を……」"
}