xdutranslations/Missions/main_eo01/397000931_translations_jpn.json

{
	"397000931_0": "「来ましたね」",
	"397000931_1": "「待ちくたびれるところだ」",
	"397000931_2": "「好き勝手やってくれやがって、ここが年貢の納め時だッ！\\n　耳を揃えて支払ってもらおうかッ！」",
	"397000931_3": "「安心しろ。逃げるつもりはない。",
	"397000931_4": "　ほら、見ろ。――主役もご到着だ」",
	"397000931_5": "「あの大きなの……本部に向かってくるッ！」",
	"397000931_6": "「随分とでかくなったな……」",
	"397000931_7": "「それはもう、はらぺこの器ですから。",
	"397000931_8": "　あの大きさなら、十分な想い出をため込めそうですね」",
	"397000931_9": "「想い出を……？",
	"397000931_10": "　それって……ッ！」",
	"397000931_11": "「わたしたちの想い出をわけてあげれば、戦わずに済むの？\\n　どうしても、ぶつからなきゃいけないのッ！？」",
	"397000931_12": "「ああ……\\n　そうそう、その『目』だよ」",
	"397000931_13": "「え……？」",
	"397000931_14": "「自分がしていることを正しいと信じて疑わない『目』。\\n　正義の味方らしい、使命に満ちた『目』が問題なんだよ」",
	"397000931_15": "「わ、わたしは、正義の味方なんかじゃないよ。\\n　わたしは……ッ！」",
	"397000931_16": "「あなたのその無意識の正義で飾られた『怒り』が\\n　多くを救う一方で、多くを殺してきた」",
	"397000931_17": "「手を、取りたい？",
	"397000931_18": "　――笑わせるな」",
	"397000931_19": "「護ることは殺すこと。\\n　そして、殺すことは護ること」",
	"397000931_20": "「殺して護る覚悟すら持ち合わせのないお前に……ッ！！\\n　わたしたちの計画を止める資格なんて、ないんですよッ！！」",
	"397000931_21": "「護ることが、殺すこと……？",
	"397000931_22": "　そんなはずないよ、護ることは……護ることだよッ！！」",
	"397000931_23": "「敵の言葉に惑わされるなッ！\\n　要はこいつらは――諦めちまってんだッ！」",
	"397000931_24": "「誰も傷つかずに済む道を選ぼうとせず、安易な偽悪に\\n　身をゆだねる――かような輩に、心を乱されるなッ！」",
	"397000931_25": "「……揃いも揃って、綺麗ごとを」",
	"397000931_26": "「お前らみたいな奴らに、\\n　あたしたちの覚悟を否定される筋合いはないッ！」",
	"397000931_27": "「つまるところ、\\n　どこまでも平行線ということです」",
	"397000931_28": "「だったら……わかるだろう。",
	"397000931_29": "　やり合うしか、ないんだよッ！」",
	"397000931_30": "「……わかりません。",
	"397000931_31": "　そんなのは、わからないッ！！」",
	"397000931_32": "「……は？」",
	"397000931_33": "「わたしの言葉が届かないのは悲しい。\\n　すごく悲しいよ。だけど――ッ！」",
	"397000931_34": "「それでもわたしは、誰彼構わず傷つけるあなたたちを、\\n　見過ごすことはできないッ！　だから――ッ！」",
	"397000931_35": "「Balwisyall Nescell gungnir tron――」",
	"397000931_36": "「ごめんね。\\n　わたしはこの胸の歌で……あなたたちを、ぶん殴るッ！！」",
	"397000931_37": "「ハッ！\\n　化けの皮がはがれたな」",
	"397000931_38": "「結局あなたも、暴力で相手を叩きのめすだけ」",
	"397000931_39": "「違うッ！\\n　わたしの拳は、わかり合うための壁を壊す拳ッ！」",
	"397000931_40": "「けれど、握った拳は、手のひらを開く勇気があれば……\\n　いつだって解くことができるからッ！」",
	"397000931_41": "「今、２人とわかり合えないのは悲しいけど……",
	"397000931_42": "　それでも……その先の可能性まで、諦めるもんかッ！」",
	"397000931_43": "「だからこそ――わたしは戦うッ！」",
	"397000931_44": "「…………ッ！",
	"397000931_45": "　お前……貴様ッッ！」",
	"397000931_46": "「世界のために誰かを殺し、何かを奪う……それが、英雄の道。\\n　その道を歩く覚悟もないくせに……ッ！」",
	"397000931_47": "「わたしは英雄になりたいんじゃないッ！\\n　２人を知りたいだけ――」",
	"397000931_48": "「うるさい、黙れッ！！」",
	"397000931_49": "「キョウッ！\\n　今だッ！！」",
	"397000931_50": "「――――」",
	"397000931_51": "「――ッ！\\n　もうこんな近くまで――」",
	"397000931_52": "「オォォォオォォ……ッ！」",
	"397000931_53": "「…………ッ！？",
	"397000931_54": "　なに、これ……ッ、急に力が……ッ！？」",
	"397000931_55": "「響ッ！？　なにが……、",
	"397000931_56": "　え……ッ！？」",
	"397000931_57": "「な……なんだ、この脱力感は……ッ！？」",
	"397000931_58": "「まるで身体の奥から力を\\n　直接奪われているかのような、この感覚……ッ」",
	"397000931_59": "「小型のドッペルゲンガーを相手にした時に感じた感覚だ……。\\n　だけど、前とは比べ物にならないぞッ！？」",
	"397000931_60": "「ハハッ……辛いだろうな。見てみなッ！\\n　お前たちの想い出を集める『器』のご到着だッ！」",
	"397000931_61": "「力は、高きから低きところへ。\\n　弱いやつを<ruby=しるべ>導</ruby>に落としたドッペルゲンガーは、いい器になる」",
	"397000931_62": "「それに……」",
	"397000931_63": "「同じ理屈です。乾いて、大きな器ほど……あなたたちの\\n　瑞々しい想い出は、容赦無くそちらに吸い寄せられるッ！！」",
	"397000931_64": "「想い出を……ヒトが生きていくための力を奪われながら、\\n　わたしたちの相手ができますかッ！？」",
	"397000931_65": "「だったら……ッ、\\n　まずはデカブツを潰すまでだッ！」",
	"397000931_66": "「効いてない……ッ！？」",
	"397000931_67": "「苦し紛れで、どうにかなるほどヤワじゃないぞ、\\n　こいつはッ！」",
	"397000931_68": "「く……ッ！？\\n　奴の巨大な腕が、こちらに――ッ！」",
	"397000931_69": "「雪音ッ！」",
	"397000931_70": "「……ッ、悪い、先輩。\\n　世話かけちまった」",
	"397000931_71": "「それより、次が来るッ！」",
	"397000931_72": "「この巨体ながら、なんという速さ……ッ！」",
	"397000931_73": "「本部を護らなきゃッ！」",
	"397000931_74": "「でも、こんなに攻撃が激しいんじゃ……」",
	"397000931_75": "「いなすので精一杯だ……ッ！」",
	"397000931_76": "「だろうな、当然そうなるッ！\\n　お前たちが退けば、この艦にいる連中が餌食になるッ！」",
	"397000931_77": "「一歩も引けないこの状況、背水の陣ですね。\\n　どんどん追い詰められて、そして……フフ」",
	"397000931_78": "「こうしている間も、お前らの力はどんどん吸い取られていく。\\n　長引けば長引くほど、勝ちの目はなくなるわけだッ！」",
	"397000931_79": "「この状況、あなたたちはもう、詰んでいるんですよ。\\n　一時的な障害があったとはいえ――全ては計画通りです」",
	"397000931_80": "「――その計画には、\\n　もちろんわたしたちも含まれているのよねッ！？」",
	"397000931_81": "「く……ッ！？」",
	"397000931_82": "「この土壇場で、横やりッ！？」",
	"397000931_83": "「大丈夫かッ、キョウッ！？」",
	"397000931_84": "「――っつぅ……",
	"397000931_85": "　大丈夫だよ、ヨウ……直撃は避けたから」",
	"397000931_86": "「でも……ッ」",
	"397000931_87": "「ああ……。\\n　お前たち、なんで動けるッ！？」",
	"397000931_88": "「マリア、月読……ッ！？\\n　ギアを纏っても大丈夫なのかッ！？」",
	"397000931_89": "「お前らのギアは組み込まれた『アリアドネの糸』が、\\n　未だに機能を阻害しているはず……なにをしたッ！？」",
	"397000931_90": "「――確かに、お２人のギアはボクが不用意に組み込んでしまった\\n　『アリアドネの糸』のせいで、動作不良を起こしていました」",
	"397000931_91": "「エルフナインちゃんッ！」",
	"397000931_92": "「そう――『アリアドネの糸』はこちらの制御下にある。\\n　だというのに、なぜ妨害が機能していない……？」",
	"397000931_93": "「お忘れですか？　ボクが『アリアドネの糸』を起動させ、\\n　制御に成功したことを」",
	"397000931_94": "「……ッ！？",
	"397000931_95": "　まさかお前……ッ！」",
	"397000931_96": "「そのまさかですッ！　お２人のギアに組み込まれた\\n　『アリアドネの糸』の制御権、上書きさせていただきましたッ！」",
	"397000931_97": "「「…………ッ！？」」",
	"397000931_98": "「キャロルがヒントをくれたんです。錬金術を用いて聖遺物を\\n　制御することにかけて、キャロルはボクよりずっと上ですから」",
	"397000931_99": "「く……ッ、そうだとしても、お前は聖遺物の扱いに\\n　慣れていないッ！　そう長くはもつはずがないッ！」",
	"397000931_100": "「フィーネさんが置き土産に、\\n　聖遺物の負荷を軽減するための知恵を貸してくれました」",
	"397000931_101": "「戯言を……ッ！　だったらどうした？\\n　２人増えたところで、戦況は変わらないッ！」",
	"397000931_102": "「それはどうかしら？」",
	"397000931_103": "「なに……？」",
	"397000931_104": "「あなた、背水の陣と言ったわね。\\n　けれど理解していて？」",
	"397000931_105": "「この言葉はね、追い込まれた時に使いがちだけれど――",
	"397000931_106": "　『背水の陣』は、勝つためにこそ敷くものなのよッ！」",
	"397000931_107": "「あなたたちは不用意に敵を作り、\\n　追い込むべきではない相手を追い込んだッ！」",
	"397000931_108": "「追い込まれたわたしたちの強さ、見せてあげるッ！」",
	"397000931_109": "「２人のギアが……ッ！？」",
	"397000931_110": "「変わったッ！？」",
	"397000931_111": "「シンフォギアはリビルドを経て、\\n　錬金術という異なる概念を取り入れ、アマルガムと成りました」",
	"397000931_112": "「だったらそれと同じように、『<ruby=アーティファクト>人工聖遺物</ruby>』だって、\\n　自分の力とできない道理はないッ！」",
	"397000931_113": "「これが、ボクとキャロルが――フィーネさんがッ！\\n　３つの世界が手を取り合って、辿り着いた<ruby=ちから>奇跡</ruby>ッ！」",
	"397000931_114": "「この力は、あなたたちと同じように、\\n　世界を渡ってきた人たちが繋いでくれた――」",
	"397000931_115": "「ボクの……いいえ。",
	"397000931_116": "　ボクたちの、新しい力ですッ！！」",
	"397000931_117": "「ふざけるな……ッ！\\n　同じでなど、あるはずがないッ！！」",
	"397000931_118": "「手を取り合える人が、手を繋いで……\\n　それで、また――わたしたちの世界を、殺すとッ！？」",
	"397000931_119": "「認めない、認められるか、そんなこと……ッ！」",
	"397000931_120": "「その上、聖遺物が、\\n　あたしたちの『<ruby=アーティファクト>人工聖遺物</ruby>』を取り込んだだと……ッ！？」",
	"397000931_121": "「ふざけてる……ッ！\\n　そんなもの、スイッチを切ればッ！」",
	"397000931_122": "「……くそッッ！！　どうして何も応えてくれないんだ、\\n　お前はあたしたちの『<ruby=アーティファクト>人工聖遺物</ruby>』だろう……ッ！」",
	"397000931_123": "「どこまでも貪欲な……ッ！」",
	"397000931_124": "「これは、絶対に負けられないという意志の結晶。\\n　アマルガムの新しい形」",
	"397000931_125": "「護るためのアマルガム――名づけて、\\n　『アマルガム・キーパー』ですッ！」",
	"397000931_126": "「切ちゃんを傷つけたあなたたちの罪は、許しはしない。\\n　だけど、わたしが戦うのは仕返しのためじゃない」",
	"397000931_127": "「セレナだって、きっと無事でいると信じている。\\n　だから、これは復讐の戦いではない」",
	"397000931_128": "「「もう誰も、傷つけさせないために――ッ！」」",
	"397000931_129": "「さあ――反撃の時間よ」",
	"397000931_130": "「ボクたちの力で、護ってみせる――ッ！」"
}