xdutranslations/Missions/main_eo01/397000232_translations_jpn.json
2024-12-22 15:59:32 +03:00

58 lines
6.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"397000232_0": "(長引けば長引くほど、奪われた想い出が消化されてしまう。\\n 本部の状況もわからない……ッ",
"397000232_1": "「圧倒的に戦力が足りていない……ッ!\\n このままでは……ッ」",
"397000232_2": "「そらよ、とォッ!\\n 一撃で倒れんじゃねえぞッ」",
"397000232_3": "「あなたは……ッ!?」",
"397000232_4": "「ヒィィィイロォォォ……\\n キィィイックーーッ」",
"397000232_5": "「――改めッ!\\n オケアスキック、ですッ」",
"397000232_6": "「街の平和を乱す怪物は、\\n このあたしと師範が許しませんッ」",
"397000232_7": "「お前と一緒にすんな。\\n 俺は手応えのある相手がいれば、それでいい」",
"397000232_8": "「そういう意味じゃあこいつらは、そこそこってとこだな。\\n 熊よりは殴りがいがある」",
"397000232_9": "「……ん?",
"397000232_10": " お前……弦十郎のところで見たな」",
"397000232_11": "「緒川さんッ!\\n ご無沙汰してますッ」",
"397000232_12": "「お久しぶりです。\\n それと、助太刀感謝します」",
"397000232_13": "「助けたつもりはねぇよ」",
"397000232_14": "「あッ! ……ていうかあたし、\\n オケアスの力を使ってしまってるんですけど……ッ」",
"397000232_15": "「こ、これって……緊急事態ですよね?\\n 使ってもいいですよねッ」",
"397000232_16": "「ええ。事後承認ではありますが、\\n 処分などが及ばないように取り計らいます」",
"397000232_17": "「よかったぁ……」",
"397000232_18": "「しっかしこの化け物ども……\\n どこから湧いてきやがった」",
"397000232_19": "「『タイムセール、間に合うかしら』『持久走めんどくせぇ。\\n 雨でも降らないかな』『今月のルマ、まだ半分も残ってる』」",
"397000232_20": "「脈絡のないことをブツブツと呟いていやがるし……」",
"397000232_21": "「セールとか、持久走とか……\\n 言ってることがめちゃくちゃです」",
"397000232_22": "「この『ドッペルゲンガー』たちは、\\n 人の想い出を奪って活動しています」",
"397000232_23": "「倒せば想い出はもとの持ち主に戻るようですが、\\n 刻一刻と想い出は消化されていきます」",
"397000232_24": "「それってつまり……急いで倒さなきゃ、\\n 街の人が大変なことになるってことじゃないですかッ」",
"397000232_25": "「なるほど。\\n 人助けなんてのはガラじゃねぇが――」",
"397000232_26": "「タイムアタックモードと思えば、少しはやりがいもあるか。",
"397000232_27": " ……ところで、弦十郎のやつはどうした?」",
"397000232_28": "「ちょうど、政府からの要請で留守にしていたところです。\\n 今は連絡が取れません」",
"397000232_29": "「フン、政府なんぞの飼い犬になるからだ」",
"397000232_30": "「師範ッ! そんなことは後でいいですからッ!\\n 今はみんなを助けましょうッ」",
"397000232_31": "「想い出が無くなっちゃうなんて、そんなの悲しいですッ!\\n あたしも響先輩たちと一緒に……って、響先輩たちは」",
"397000232_32": "「装者の皆さんは、\\n それぞれが任務に出ています」",
"397000232_33": "「つまり……あたしたちしか戦える人はいないんですね。\\n それならあたしが、このオケアスの力でッ」",
"397000232_34": "「せめて、想い出が吸い取られている流れがわかれば、\\n 次にドッペルゲンガーが出る場所がわかるはず……ッ」",
"397000232_35": "「……あれ?\\n これは……」",
"397000232_36": "「どうした?」",
"397000232_37": "「吸い取られる想い出の『流れ』が見えたんですけど、ドッペル\\n ゲンガーの中で、流れが終わっているわけではないみたいです」",
"397000232_38": "「でも、そこから先が見えない……」",
"397000232_39": "「まるで、ドッペルゲンガーの中に『穴』みたいなものがあって、\\n そこから漏れているような……」",
"397000232_40": "「つまり、奴らはそこで『消化』を行っていると……?」",
"397000232_41": "「うーん……す、すみません。まだオケアノス本来の力を\\n 使いこなせてないからか、そこから先が追えなくて……」",
"397000232_42": "「いえ、敵の情報は少しでも欲しいところですから。\\n 助かります」",
"397000232_43": "「そして……お2人とも。来てくださって早々で\\n 申し訳ありませんが、この場をお任せしてもよろしいですか」",
"397000232_44": "「どういうことだ?」",
"397000232_45": "「S.O.N.G.本部が何者かの襲撃を受けています。\\n 一刻も早く、戻りたいのです」",
"397000232_46": "「ええッ!? 大変じゃないですかッ!\\n エルフナインちゃんや、友里さんたちは……ッ」",
"397000232_47": "「なんらかの通信妨害を受けているようで、\\n 連絡がつきません」",
"397000232_48": "「これくらいの手合い、俺と明日香がいれば十分だ。\\n とはいえ――」",
"397000232_49": "「さしあたって、周囲を囲んでいるこいつらを掃除しなきゃ、\\n 突破できそうもないな」",
"397000232_50": "「師範ッ!」",
"397000232_51": "「うるせぇな。手を貸せってんだろ?",
"397000232_52": " ……ま、あそこの連中には世話になっちまったからな」",
"397000232_53": "「――いいだろう、道を切り拓いてやる」",
"397000232_54": "「感謝します」",
"397000232_55": "「余計なことはいい……\\n 来るぞッ」"
}