xdutranslations/Missions/main_eo01/397000221_translations_jpn.json
2024-12-22 15:59:32 +03:00

39 lines
4.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"397000221_0": "(響さんたちも、現地の救助活動で手いっぱい……\\n すぐには戻れないと見るべきですね",
"397000221_1": "「日本の各地にて、\\n 同時多発災害の対処に当たっている自衛隊から救援要請ッ」",
"397000221_2": "「海外からも多数の要請ありッ!」",
"397000221_3": "「やはり、通常兵器の効き目は薄いようです……ッ」",
"397000221_4": "「それに加えて、怪物の出現地点では意識不明者が\\n 続出しているとの報告もありますッ」",
"397000221_5": "「……おそらく、これは人為的な災害です。\\n その首謀者と思しき人物と、響さんたちが接触したようです」",
"397000221_6": "「曰く、被害者は『想い出』を吸われたと……」",
"397000221_7": "「想い出……ッ!?\\n まさか錬金術師ッ」",
"397000221_8": "「魔法少女事変において、<ruby=オートスコアラー>自動人形</ruby>によって昏睡状態に\\n 陥っていた被害者と同じ状態、ということでしょうか」",
"397000221_9": "「断定はできません。\\n いずれにしろ、今は事態の究明よりも対処が先です」",
"397000221_10": "「件の怪物は以後、響さんたちから共有された情報に伴って\\n ドッペルゲンガーと呼称します」",
"397000221_11": "「ドッペルゲンガー……ッ!?\\n まさか、藤尭さんが言っていた噂にも繋がると……ッ」",
"397000221_12": "「――当面の方針としては、\\n ドッペルゲンガーの撃破を最優先とします」",
"397000221_13": "「し、しかし、\\n 装者たちは皆、身動きが……」",
"397000221_14": "「僕が出ます」",
"397000221_15": "「緒川さんは今、司令代理ですッ!\\n ここを留守にするのは……」",
"397000221_16": "「戦える人間が他にいないのなら、風鳴司令だって出撃します。\\n 幸いにして、敵はアルカ・イズではないようですしね」",
"397000221_17": "「それなら、\\n いくらかでも戦える者が迎撃に向かうべきです」",
"397000221_18": "「でも、それじゃあ、\\n ここの指揮は……ッ」",
"397000221_19": "「……司令不在の穴はもとより、\\n 僕が人で埋められるものではありません」",
"397000221_20": "「え……?」",
"397000221_21": "「全員で互いをカバーし合えば、できることもある……。\\n そういうことですか」",
"397000221_22": "「そんな無茶な……とは思うけれど、\\n 私たちだって、確かに何度も修羅場を経験している」",
"397000221_23": "「計器の数値を読み上げるだけじゃ、\\n S.O.N.G.のオペレーターは務まらない。だろ?」",
"397000221_24": "「――そうね。指示を待つだけで銃後の護りが\\n 務まるほど、S.O.N.G.の仕事は甘くないわ」",
"397000221_25": "「藤尭さん、友里さん……」",
"397000221_26": "「――わかりましたッ!\\n 及ばずながら、ボクもお力になれるよう、頑張りますッ」",
"397000221_27": "「緒川さん、行ってください。\\n ここは私たちが預かりますッ」",
"397000221_28": "「ありがとうございます。",
"397000221_29": " ――以後、判断の全権を友里さんに委譲しますッ!」",
"397000221_30": "「それでは、ここをよろしくお願いしますッ!」",
"397000221_31": "「「「はいッ!!」」」",
"397000221_32": "「フン……バカみたいにデケェ地震が収まったかと思えば、\\n 妙な気配が現れやがったな」",
"397000221_33": "「何か……胸がざわつくような感じがします。イシムの眷属を\\n 相手にした時みたいに、首筋がぴりぴりするような……」",
"397000221_34": "「師範ッ! 街に急ぎましょうッ!\\n これはきっと、なにか大変なことが起こってますッ」",
"397000221_35": "「ま、いいだろう。熊を相手にするのも飽きていたところだ。",
"397000221_36": " ちょっとは手応えのある相手であることを期待するとするか」"
}