xdutranslations/Missions/main_eo01/397000111_translations_jpn.json
2024-12-22 15:59:32 +03:00

78 lines
6.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"397000111_0": "辺獄のふち",
"397000111_1": "「本当に……\\n うんざりするほどに平和そうだな」",
"397000111_2": "「この村のこと?\\n それとも、この世界」",
"397000111_3": "「どっちも、かな。……あたしたちの世界に比べれば、\\n どこだってマシかもしれないけど」",
"397000111_4": "「……そうだね」",
"397000111_5": "「キョウ様、ヨウ様。お話し中に失礼致します。\\n 準備が整いました」",
"397000111_6": "「……ご苦労さまです。\\n すぐに始めます。待機位置に着き、指示を待ちなさい」",
"397000111_7": "「了解ですッ!」",
"397000111_8": "「……いいんだね、キョウ」",
"397000111_9": "「うん……覚悟はできてる。",
"397000111_10": " ヨウだって、そうでしょ?」",
"397000111_11": "「それは、そうだけど。\\n けど、背負うのは、別にあたし人でも……」",
"397000111_12": "「ヨウ、それは言いっこなし。\\n わたしたちは、一心同体」",
"397000111_13": "「わたしたちは、一緒に失ってきた。\\n それはこれから先も同じ……でしょ」",
"397000111_14": "「……そうだね、ごめん。",
"397000111_15": " さっきのは、なし。だから――」",
"397000111_16": "「あたしと一緒に、\\n 『英雄』に堕ちよう、キョウ」",
"397000111_17": "「もちろん。\\n いつだって一緒だよ、ヨウ」",
"397000111_18": "「な、なんなんだ、あんたたちはッ!?\\n 見ての通り、ここは貧しい農村だぞッ」",
"397000111_19": "「奪うものなんて、\\n なんにもありゃしない……ッ」",
"397000111_20": "「お前、家族は?」",
"397000111_21": "「な、なに……?」",
"397000111_22": "「家族はいるか?\\n ……そう聞いている」",
"397000111_23": "「……妻がいる。\\n それに、息子と娘が人ずつ」",
"397000111_24": "「……へぇ。それは結構。\\n さぞかし、たくさんの想い出があるだろうね」",
"397000111_25": "「理不尽に抗うくらい元気が有り余ってるのも、都合がいい。\\n 無気力な人間だと、正確なデータが取れないから……」",
"397000111_26": "「な……なんだ?\\n あんたたち、何を言っているんだッ」",
"397000111_27": "「おい、出番だ」",
"397000111_28": "「はい。……この時を待っておりました。",
"397000111_29": " 一足先に、我らが世界の礎となってまいりますッ!」",
"397000111_30": "「…………」",
"397000111_31": "「や、やめろ、やめてくれッ!\\n いったい、何をするつもりだッ」",
"397000111_32": "「全ては……\\n 『見放された世界』のためにッ」",
"397000111_33": "「ぐ……ッ!? な、なんだ、今のはッ!?\\n 人が、爆発したのか……ッ」",
"397000111_34": "「いいや。\\n 今のは、言うならば……『避雷針』さ」",
"397000111_35": "「ひ、避雷針……?」",
"397000111_36": "「ああ。\\n あれを呼び寄せるためのな」",
"397000111_37": "「――――」",
"397000111_38": "「ひ……ッ!?\\n ば、化けもの……ッ」",
"397000111_39": "「フェーズ1、転移は成功……」",
"397000111_40": "「後は、ちゃんと機能するかどうか――」",
"397000111_41": "「く、来るな……ッ、\\n 来るなぁッ」",
"397000111_42": "「暴れないでください」",
"397000111_43": "「取って食おうというわけではありませんから。\\n もっとも――」",
"397000111_44": "「あ……、\\n あ、あ、あ、あ、あぁぁ――ッ」",
"397000111_45": "「あなたの想い出と生命力は、\\n 奪わせてもらいますが」",
"397000111_46": "「そん、な……\\n 消える……家族が……想い出が……ッ」",
"397000111_47": "「……安心しろ。恨むな、なんて言わない。",
"397000111_48": " 存分に恨んで、怨んで、憎んでくれ」",
"397000111_49": "「この……ッ、\\n 悪魔、が……――ッ」",
"397000111_50": "「ぁ――。\\n …………」",
"397000111_51": "「「……」」",
"397000111_52": "「――――」",
"397000111_53": "「…………」",
"397000111_54": "「ん……。\\n 許容量まで溜め込んだみたいだね」",
"397000111_55": "「こっちの男も……脈はある。\\n 死んだわけじゃない」",
"397000111_56": "「ああ……\\n これで本当の本当に、準備は整った。あとは……」",
"397000111_57": "「わたしたちが、覚悟を決めるだけ」",
"397000111_58": "「そうだね。",
"397000111_59": " そう――あたしたちは侵略者だ」",
"397000111_60": "「そして、略奪者」",
"397000111_61": "「覚悟をもって、\\n 人を救う者を英雄と呼ぶのなら……」",
"397000111_62": "「侵略と略奪をもって、\\n わたしたちは英雄となる――ッ」",
"397000111_63": "「申し上げます。目標世界での仕込みが完了しました。\\n いつでも作戦を始められます」",
"397000111_64": "「ああ、わかった。なら……そうだな。\\n みんなを集めてもらえるか」",
"397000111_65": "「はッ!」",
"397000111_66": "「…………」",
"397000111_67": "「進もう、キョウ。それがどんなに血塗られた道でも、\\n お前と一緒なら、あたしは迷わない」",
"397000111_68": "「うん。一緒に行こう、ヨウ。\\n あなたが進む道なら、地獄へ続いていようと構わない」",
"397000111_69": "「同志諸君、時は来ましたッ!\\n まもなく、わたしたちの戦いが始まりますッ」",
"397000111_70": "「「「<size=40>おおぉーーーッ!</size>」」」",
"397000111_71": "「お前たちの命、あたしたちが預かったッ!」",
"397000111_72": "「たとえ、かの地で果てたとしても、\\n その魂は永遠に語り継がれることになるでしょうッ」",
"397000111_73": "「死を恐れるなッ!\\n ただ、故郷を救うことだけを考えろッ」",
"397000111_74": "「「「<size=40>おおぉーーーッ!</size>」」」",
"397000111_75": "「準備は良いな? 現時刻をもって、\\n 我々はかの『世界群』へ攻撃を開始する――ッ」"
}