xdutranslations/Missions/main_ah03/387000141_translations_jpn.json
2022-12-28 12:03:17 +03:00

64 lines
7.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"387000141_0": "「――以上が報告となります」",
"387000141_1": "「一度は倒したイシムが、\\n 明日香くんを乗っ取る形で復活、か……」",
"387000141_2": "「倒すことに成功したイシムと復活した後のイシムは、\\n 似て非なる存在だと考えられます」",
"387000141_3": "「ボクたちと意思疎通を行うだけの知性、\\n そして人智を超えた能力」",
"387000141_4": "「今のイシムは、\\n 以前のイシムとは別次元の脅威です」",
"387000141_5": "「あいつの血の中に眠ってたって話だしな。\\n 別の敵なんじゃないか」",
"387000141_6": "「ならアタシたちが倒したのはなんだったんデス?\\n ただの偽物デス」",
"387000141_7": "「はっきりとしたことはまだ……。\\n あのイシムの消滅がトリガーだったのか、また別の理由なのか」",
"387000141_8": "「どちらにせよ、\\n より強大な敵の出現というわけね」",
"387000141_9": "「イシム自身は先史文明期にアヌンナキにより作り出された、\\n 最初のガーディアンであると語っていました」",
"387000141_10": "「人類を護る、守護神とすら呼ばれたガーディアン。\\n 敵になったなら、恐るべき脅威になります」",
"387000141_11": "「ガーディアンギアで触れたツクヨミさんの力は、\\n 恐ろしいぐらいに強大だった」",
"387000141_12": "「ああ、スサノオの力もまた凄まじいものだった。\\n 同等の存在であるイシムが、人類に仇なす祟り神となるか……」",
"387000141_13": "「それだけじゃないわ。ただでさえ強大なガーディアンなのに、\\n 聖遺物すら扱っていたでしょう」",
"387000141_14": "「『流れ』に干渉するという、完全聖遺物オケアノス。\\n 本来は世界を護るための力だったのでしょう」",
"387000141_15": "「しかしその力は人間を滅ぼすために使われている。\\n 創造主であるアヌンナキに逆らってまでも」",
"387000141_16": "「大昔の恨みをしつこく抱えてやがって。\\n 逆恨みもいいところだ」",
"387000141_17": "「イシムにはそれだけの想いがあるということだ。\\n 戦いは避けられまい」",
"387000141_18": "「シンフォギアは纏えず、並行世界の力もない。\\n でも、負けるわけにはいかない……ッ」",
"387000141_19": "「厳しい状況なのは事実だ。\\n だが絶望するにはまだ早いッ」",
"387000141_20": "「藤尭、友里。国内はもちろん、\\n 世界各国へ情報共有、及び協力要請を行ってくれ」",
"387000141_21": "「了解しました。\\n 国連にも機密情報の公開許可を申請します」",
"387000141_22": "「各国の調整はこちらで。\\n 人類の力、合わせられるよう働きかけますッ」",
"387000141_23": "「僕は別のルートで動いてみます。\\n 表立っていませんが、戦う力を持つ組織は他にもありますので」",
"387000141_24": "「確約はできませんが、\\n 伝手をたどれば力を貸してもらえるかもしれません」",
"387000141_25": "「よろしく頼む。\\n 多少の交換条件なら俺の責任で呑もう」",
"387000141_26": "「司令に迷惑はかけないよう、\\n 精一杯努力しますよ」",
"387000141_27": "「師匠、わたしたちはッ!?」",
"387000141_28": "「装者たちは引き続き、\\n シンフォギアの起動を試みてくれ」",
"387000141_29": "「並行してエルフナインくんには、\\n シンフォギアが封じられた原因の調査を頼む」",
"387000141_30": "「アルカメモリの解析に成功したばかりだというのに、\\n 続けて無理を言ってすまないが……」",
"387000141_31": "「いいえ、必ず原因の詳細を解析し、打開策を見つけ出します。\\n ――それがボクの戦いですから」",
"387000141_32": "「ボクは明日香さんとまた会えるって信じてます。\\n だから響さんも、どうか諦めないで……」",
"387000141_33": "「うん、もちろんッ!\\n 絶対に明日香ちゃんを助けるからッ」",
"387000141_34": "「その意気だ。\\n 最後まで希望を捨てるなッ」",
"387000141_35": "「……だが、もしもシンフォギアの起動に成功しなければ、\\n お前たちは戦いからは距離をおいてもらうことになる」",
"387000141_36": "「そんなッ! たとえシンフォギアがなくても、",
"387000141_37": " わたしは、明日香ちゃんのところに――ッ!」",
"387000141_38": "「……気持ちはわかるけどよ」",
"387000141_39": "「ギアなしでイシムのところに行くなんて、\\n 無茶だって思います。けど……」",
"387000141_40": "「ギアがなくてもわたしを止めにきた立花響よ?\\n やると言ったらやるでしょうね」",
"387000141_41": "「まったく……無茶のやり方まで、\\n 教えたつもりはないんだがな」",
"387000141_42": "「ボロボロのおっさんに言われても、\\n 説得力がねえって……」",
"387000141_43": "「いいか、飽くまでもギアが起動しなければ、の話だ。\\n 厳しい状況であればこそ、冷静さを失うな」",
"387000141_44": "「……はい。\\n ガングニールを信じますッ」",
"387000141_45": "「ギアの不調か。\\n こんなときこそフィーネに相談できりゃな」",
"387000141_46": "「マムの手が借りられれば、\\n 打開策も見えたかもしれないデス」",
"387000141_47": "「あんまり会いたくはないけど、\\n ドクターも役に立ったかも」",
"387000141_48": "「元来は繋がりがなかった世界とは言えど、今となっては、\\n ギャラルホルンが使えないことでこれほどの支障が出るのね」",
"387000141_49": "「並行世界は本当に、わたしたちの支えになっていたんだわ……」",
"387000141_50": "「並行世界だけじゃない。<ruby=みらい>未来</ruby>の力も奪われてます。\\n せっかくのアルカメモリギアなのに……」",
"387000141_51": "「ガーディアンギアも同様だ。\\n 託された剣が振るえない……なんと不甲斐ないことか」",
"387000141_52": "「<ruby=みらい>未来</ruby>の世界……。\\n このままだと、この世界もあんな風になっちゃうのかな」",
"387000141_53": "「人類が滅んで、\\n イシムの眷属に支配された、<ruby=みらい>未来</ruby>の世界……」",
"387000141_54": "「明日香ちゃんはあんな<ruby=みらい>未来</ruby>を防ぐために、\\n 殺してくれって言ったのかもしれない」",
"387000141_55": "「<ruby=みらい>未来</ruby>を護るために、絶望を止めるために、\\n 自らの死を願う、か……」",
"387000141_56": "「装者になりたいなんて言うだけあって、\\n いい根性してるよ」",
"387000141_57": "「でも諦めが良すぎるのは装者としてマイナスだ。\\n 先輩として教えてやらないとな」",
"387000141_58": "「響はいつだって諦めなかった。\\n そうだよね」",
"387000141_59": "「……うん。わたしは諦めない。\\n 絶対に明日香ちゃんを助けるんだッ」",
"387000141_60": "(死にたいだなんて悲しいお願い、叶えてあげられない。\\n わたしは明日香ちゃんに生きていてほしい",
"387000141_61": "(待ってて、明日香ちゃん。\\n この気持ちを、必ずあなたに伝えるからッ"
}