xdutranslations/Missions/main_ah02/382001011_translations_jpn.json
2022-12-28 12:03:17 +03:00

62 lines
6.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"382001011_0": "怨嗟の嘆き",
"382001011_1": "「並行世界との繋がりが断たれた……だとッ!?」",
"382001011_2": "「この世界が、完全に孤立してしまったというのッ!?」",
"382001011_3": "「そんなバカなこと、あるわけが……ッ!」",
"382001011_4": "「お忘れかしら? わたくしは、先史文明期にアヌンナキによって\\n 作られた、最初のガーディアン」",
"382001011_5": "「あなた方の想像の枠に収まるような存在ではありませんわ」",
"382001011_6": "「……だとしても、アヌンナキが作った聖遺物に干渉する\\n 権限が、反逆者であるあなたに与えられているとは思えません」",
"382001011_7": "「あら、少しは頭の回るものもいるようですね」",
"382001011_8": "「確かに、生半可な手段ではギャラルホルンに\\n 干渉することなどできませんわ」",
"382001011_9": "「ですが……わたくしが別の完全聖遺物を\\n 手にしているとしたら」",
"382001011_10": "「……ッ!\\n まさか……」",
"382001011_11": "「完全聖遺物オケアノス――\\n それが、わたくしが先史文明期に手に入れた力」",
"382001011_12": "「オケアノスは、\\n この世のあらゆる『流れ』に干渉する力を持つ聖遺物」",
"382001011_13": "「『流れ』はあらゆるところに存在する。そのすべてに\\n 干渉できるとしたら、素晴らしいと思いませんこと」",
"382001011_14": "「そうかッ! 人間の血脈を『流れ』と見立てたからこそ、\\n そこに干渉することができた……」",
"382001011_15": "「聖遺物と自らを人間の血脈の中に封じ、\\n 存在を今の時代まで永らえさせたということなんですね」",
"382001011_16": "「どこまでも、人間をなめてくれる……ッ!」",
"382001011_17": "「……ッ!\\n その力で時間の流れにすら干渉し、あのようなことが……ッ」",
"382001011_18": "「時間に? いかにオケアノスと言えど、\\n 時間干渉まではできませんわよ。想像力豊かなサルですこと」",
"382001011_19": "(時間干渉の意思が無い? つまり、時間干渉を\\n 行ったのはあくまで<ruby=みらい>未来</ruby>のイシムのようだな)",
"382001011_20": "「……ふざけるな」",
"382001011_21": "「明日香ちゃんは……奏さんのように戦う<ruby=みらい>未来</ruby>を目指していた。\\n それは明日香ちゃんが、自分で見つけた目標……」",
"382001011_22": "「なのにあなたは、明日香ちゃんが生まれた時から、\\n 明日香ちゃんに成り代わるつもりだったって言うのかッ」",
"382001011_23": "「心外ですわねぇ。明日香は強く力を求めていた。\\n その心が、わたくしの覚醒を促したのです」",
"382001011_24": "「今、わたくしとオケアノス、そして明日香は1つになった……。\\n 明日香の希望通り、力ある存在になれたのです」",
"382001011_25": "「それの、どこが悪いと?」",
"382001011_26": "「違うッ! 明日香ちゃんが求めていたのは、\\n そんな力じゃないッ」",
"382001011_27": "「明日香ちゃんは、自分の中に見つかった力を、\\n 正しいことのために使えるかもって、喜んでいたッ」",
"382001011_28": "「それなのに――ッ!」",
"382001011_29": "「――無駄ですわ」",
"382001011_30": "「が……ッ!」",
"382001011_31": "「響ッ!?」",
"382001011_32": "「いい加減、無駄だと分かる頃合いでしょうに」",
"382001011_33": "「……分かって、たまるもんか」",
"382001011_34": "「わたしがシンフォギアを纏う意味……。\\n それは、誰かに手を差し伸べることッ」",
"382001011_35": "「そんな勝手な理屈なんて、知るもんか――ッ!」",
"382001011_36": "「ぐ……ッ!」",
"382001011_37": "「……いい加減、煩わしくなってきましたわ。\\n どうやら、砕いた希望がつでは、足りなかったようですわね」",
"382001011_38": "「あなた、その装束を纏う意味がどうのと言っていましたわね」",
"382001011_39": "「でしたら――その意味、\\n 優しく手折って差し上げましょう」",
"382001011_40": "「え……?」",
"382001011_41": "「バカな……ッ!? 強制解除だとッ!?」",
"382001011_42": "「アンチLiNKERみたいに適合係数を下げられたわけじゃない。\\n どういうことだッ」",
"382001011_43": "「だとしても、何度だって唄うまでだッ!」",
"382001011_44": "「Balwisyall Nescell gungnir tron――」",
"382001011_45": "「ガングニールが……応えてくれない……」",
"382001011_46": "「こ、こっちもダメデスッ!」",
"382001011_47": "「どうして……?」",
"382001011_48": "「ウフフフ……」",
"382001011_49": "「止めて差し上げただけですのよ?\\n その装束の中の流れをね」",
"382001011_50": "「聖遺物、オケアノス……」",
"382001011_51": "「まさか、フォニックゲインの流れに干渉して、\\n ギアの機能を停止させたのですか……ッ」",
"382001011_52": "「そんな……それじゃあわたしたちは、\\n もうギアを纏えないの……」",
"382001011_53": "「ギアもなしに、ガーディアンと同等の相手と渡り合う\\n 手段なんて……」",
"382001011_54": "「フフ、その装束を失っただけで、えらい慌てようですわね」",
"382001011_55": "「それで……次の希望は?\\n その次は」",
"382001011_56": "「――いくらでも手折って差し上げますわ」",
"382001011_57": "「…………」",
"382001011_58": "「……だから、言ったのに……」",
"382001011_59": "「どうして……どうして、\\n 殺してくれなかったんですか……」"
}