xdutranslations/Missions/main_ah02/382000521_translations_jpn.json
2022-12-28 12:03:17 +03:00

68 lines
7.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"382000521_0": "「街と埠頭、二度にわたる襲撃の様子を見るに、\\n 明日香くんが連中の目的である可能性は格段に高まった」",
"382000521_1": "「確かに、街で戦ったイシムの眷属は、\\n 明日香ちゃんが隠れてる場所を感じ取ってた……」",
"382000521_2": "「それに、あたしらを無視して本部に向かって行ったのは、\\n 中にいるこいつを狙ったとも考えられるな」",
"382000521_3": "「それは……あたしの中にあるっていう、\\n 何かが原因ですか」",
"382000521_4": "「そう考えるのが妥当だろうな」",
"382000521_5": "「明日香ちゃんの中にあるなにか……? なんですか、それ?」",
"382000521_6": "「つい先ほど検査で判明したんだが、明日香くんの体内には、\\n なんらかのエネルギーを発する物質が存在しているようだ」",
"382000521_7": "「まさか……聖遺物ッ!?」",
"382000521_8": "「それはまだなんとも言えん。\\n 反応が微弱すぎるんだ」",
"382000521_9": "「体内に聖遺物があるとするなら、立花の胸にあった\\n ガングニールの破片と同じ、融合症例……」",
"382000521_10": "「イシムの眷属の狙いが明日香くんだとすれば、\\n 向こうの動きが活性化してきた今、人にしておくのは危険だ」",
"382000521_11": "「そこで明日香くんには、護衛体制強化のため、\\n しばらくはこの潜水艦に寝泊まりしてほしい」",
"382000521_12": "「あたしがここに、ですか?」",
"382000521_13": "「無論、極力不便をかけないように計らうつもりだ」",
"382000521_14": "「装者たちは有事に備え、\\n 交代で本部内に常駐してもらうことになる」",
"382000521_15": "「確かに、それが一番確実ね」",
"382000521_16": "「みんなで本部にお泊りデースッ!」",
"382000521_17": "「切ちゃん、遊びじゃないんだよ?",
"382000521_18": " あ、でも……歯ブラシとかはちゃんと用意しないと」",
"382000521_19": "「まったく、緊張感のない後輩だ……」",
"382000521_20": "「……また、装者の皆さんに護られることになるんですね。\\n 申し訳ありません……」",
"382000521_21": "「そんなことないよ。わたしたちだって、明日香ちゃんには\\n 何度も助けられたもん」",
"382000521_22": "「お互い様ってことだ。あんま気にすんなよ」",
"382000521_23": "「はい……ッ!」",
"382000521_24": "(皆さんはこう言ってくれるけど、\\n 足を引っ張らないように、あたしも頑張らないと……ッ",
"382000521_25": "「本部に泊まるなら、着替えとかいろいろ準備しないとだね」",
"382000521_26": "「学校からの課題も忘れちゃダメだよ」",
"382000521_27": "「響先輩ッ!」",
"382000521_28": "「明日香ちゃん? どうかしたの?」",
"382000521_29": "「あの……響先輩は、融合症例というものだったんですよね?」",
"382000521_30": "「え? うん、そうだけど……」",
"382000521_31": "「それなら……あたしも、ひょっとしたら装者に\\n なれるかもしれないっていうことですよねッ」",
"382000521_32": "「え……?」",
"382000521_33": "「あたしが自分の中にある聖遺物の力を引き出せたら、\\n イシムの眷属と戦える……皆さんの力になれるはずですッ」",
"382000521_34": "「だから、響先輩がどうやって聖遺物の力を引き出したのか、\\n 教えてくださいッ」",
"382000521_35": "「それは……」",
"382000521_36": "「……明日香ちゃん。\\n 融合症例は、そんなに都合のいいものじゃないんだよ」",
"382000521_37": "「え……?\\n どういうことですか」",
"382000521_38": "「確かにわたしは過去に\\n 融合症例者としてシンフォギアを纏っていたことがあった」",
"382000521_39": "「でも……ガングニールの力を使うたびに、\\n わたしの身体は聖遺物の破片に蝕まれていったんだ」",
"382000521_40": "「……ッ!」",
"382000521_41": "「あの時の響はね、命を落としてたかもしれない……。\\n 本当に、危険な状態だったんだよ」",
"382000521_42": "「そ……そうだったんですか……」",
"382000521_43": "「それにね、<ruby=みらい>未来</ruby>の世界で言ったでしょ?\\n 装者は特別な、ヒーローなんかじゃないって」",
"382000521_44": "「そ、そうでした……。あたしと同じ人間で、\\n 怖かったり、悲しかったりもするんだって……」",
"382000521_45": "「うん。装者になると、戦いたくない相手とも、\\n 戦うことになるかもしれないんだよ」",
"382000521_46": "「わたしも、色んな人と戦った……分かり合おうと伸ばした手を、\\n はねのけられたことだって、何度もあった」",
"382000521_47": "「響先輩……」",
"382000521_48": "「……ごめんなさい。あたし、自分のことばっかりで、\\n ヒーローになれるって、浮かれてしまって……」",
"382000521_49": "「ううん、無理もないよ。\\n 明日香ちゃんは、誰よりもそれを目指してきたんだもん」",
"382000521_50": "「……そうだな」",
"382000521_51": "「翼さん?」",
"382000521_52": "「すまんな、立ち聞きするつもりはなかったのだが、\\n 聞こえてしまった」",
"382000521_53": "「水流。その正義感は立派なものだ。\\n 奏に憧れてのこととあれば、わたしとしても誇らしい」",
"382000521_54": "「だが、はやる気持ちを一度抑え、落ち着いて考えるべきだ。\\n 確かに、力のない正義は無意味かもしれない」",
"382000521_55": "「だが、大きな力があれば、より大きな正義を成せる、\\n というものでもないのだから」",
"382000521_56": "「……そうですよね。すみません。あたし、皆さんに\\n 護られてばかりだから、焦っちゃって……」",
"382000521_57": "「わたしも装者になる前は護られてばかりだったから、\\n その気持ちは分かる。でも、気にすることないよ」",
"382000521_58": "(だけどそしたら、あたしはどうやって\\n 奏さんの想いを受け継いだら……",
"382000521_59": "「……あれ?\\n 向こうから走ってくるのって……エルフナインちゃん」",
"382000521_60": "「あ、皆さんッ!\\n ここにいましたか」",
"382000521_61": "「お疲れ様。\\n 急いでいるみたいだけど、どうしたの」",
"382000521_62": "「実は、ケースのロック解除に成功したんです」",
"382000521_63": "「ケースって……<ruby=みらい>未来</ruby>の世界から持ち帰ってきたケースだよね?」",
"382000521_64": "「ということは……『希望』がなんだか分かったのッ!?」",
"382000521_65": "「はいッ! 皆さんも来てくださいッ!\\n あのケースには、大変なものが入っていましたッ」"
}