xdutranslations/Missions/main_ah02/382000221_translations_jpn.json
2022-12-28 12:03:17 +03:00

77 lines
7.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"382000221_0": "「……なんとか、矛を収めてくれたな」",
"382000221_1": "「とりあえず、勝負は預けといてやる。こう周りが\\n ピーピーうるさかったら、落ち着いてケンカもできやしねぇ」",
"382000221_2": "「だから、ケンカしないでくださいッ!\\n ここの皆さんはあたしの恩人なんですからッ」",
"382000221_3": "「まったく、難儀な師範だな……」",
"382000221_4": "「でも、ちょっと納得しちゃったな」",
"382000221_5": "「納得って、なにが?」",
"382000221_6": "「明日香ちゃんの強さだよ。師匠と互角に戦える茶蔵さんの\\n 稽古を受けていたんなら、あれだけ強いのも当然だよね」",
"382000221_7": "「確かに。未知の怪物に立ち向かっていく豪胆さの理由が\\n 垣間見えたな」",
"382000221_8": "「しかし、お前が弟子をとるとは、らしくないな。\\n 自分の強さにしか興味がないと思っていたが」",
"382000221_9": "「お前は、彼女の『夢』を応援しているのか?」",
"382000221_10": "「正義のヒーローになるってやつか?",
"382000221_11": " バカ言え。そんな下らないもの、俺が後押しするかよ」",
"382000221_12": "「下らなくなんてないですッ!」",
"382000221_13": "「ふん」",
"382000221_14": "「あの、それじゃあ、どうして茶蔵さんは武道を極めようと\\n しているんですか」",
"382000221_15": "「誰かのための拳じゃないのに、人生を懸けて強くなろうとする。\\n ……それはいったい、なんのために」",
"382000221_16": "「なんのため、か……」",
"382000221_17": "「いいか、よく聞きな、お嬢ちゃん」",
"382000221_18": "「はいッ!」",
"382000221_19": "「俺はよ……もともと格闘ゲームが好きでな」",
"382000221_20": "「……はい?」",
"382000221_21": "「来る日も来る日もゲーセンに通いつめ、血の滲むような鍛錬を\\n 続けた俺は、格闘ゲームを極め……やることが無くなった」",
"382000221_22": "「だから俺は、ゲームの次は現実世界を拳で\\n 攻略することにしたんだ」",
"382000221_23": "「つ、つまり茶蔵さんにとって、\\n 武道はゲームの延長っていうことなんですか……」",
"382000221_24": "「ああ、そうだ。現実だってゲームと同じだ。自分を操作する\\n 感覚で身体を動かせば、コンクリだって拳で砕ける」",
"382000221_25": "「な、なんとッ! そうだったのデスねッ!」",
"382000221_26": "「切ちゃん……たぶん、茶蔵さん以外には無理だから、\\n 真似しちゃダメだよ」",
"382000221_27": "「おっさんとなんとなく似てる気がしてたけど、\\n これで理由が分かったな」",
"382000221_28": "「あー……師匠の修行って、映画を見ることだもんね」",
"382000221_29": "「類が友を呼んだ、というところね」",
"382000221_30": "「映画を見て強くなるのも、ゲーム感覚で強くなるのも、\\n どっちも同じレベルの変態だな」",
"382000221_31": "「一緒にするんじゃねぇよッ!」",
"382000221_32": "「映画は良いものだぞ、クリスくん」",
"382000221_33": "「映画の話はいいんだよッ! 話が脱線するだろッ!」",
"382000221_34": "「む……それもそうだな」",
"382000221_35": "「……とにかく、俺が言いてぇのはだ」",
"382000221_36": "「武の道ってのは、正義なんて混ざりものの入る余地が\\n ないくらい、シンプルで純粋なもんってことだ」",
"382000221_37": "「強さの探求そのものが、現実世界を拳ひとつで\\n 攻略するってことよ」",
"382000221_38": "「でも、それならどうして正義のヒーローを目指す\\n 明日香ちゃんを弟子にとったんですか」",
"382000221_39": "「そりゃ気まぐれだ。才能はあったしな」",
"382000221_40": "「……それに、正直俺は退屈してた。世界中を旅してまわったが、\\n ラスボスに相応しい強さのやつは、意外といないもんだ」",
"382000221_41": "「いっそ俺がラスボス側に回って、世界を相手にケンカを売るのも\\n 悪かねぇかと思ってたところに、こいつが現れやがった」",
"382000221_42": "「もしも明日香を俺と同じレベルにまで育てることができりゃ、\\n 倒す敵が増えて、楽しくなるだろ」",
"382000221_43": "「とんでもない師弟関係ね……」",
"382000221_44": "「それはともかくだ。明日香くん、そういえば君の両親は\\n 海外出張中で、道場に下宿しているんだったな」",
"382000221_45": "「はい。師範の道場の敷地内に間借りしています」",
"382000221_46": "「つまり、茶蔵が保護者になるというわけだな。\\n ……であれば、事情を隠し続けるわけにもいかないか」",
"382000221_47": "「よろしいのですか?」",
"382000221_48": "「構わん。誰彼構わず吹聴して回る男でもない。\\n それに……」",
"382000221_49": "「明日香くんを呼ぶたびに、本部を破壊されてはかなわんだろう」",
"382000221_50": "「……以上の事情により、明日香くんを検査する必要があった」",
"382000221_51": "「イシムとかいう怪物に、並行世界だと……?」",
"382000221_52": "「……なるほどな」",
"382000221_53": "「理解してくれたか?」",
"382000221_54": "「……ふざけんなッ!\\n そんな与太話、誰が信じるかッ」",
"382000221_55": "「取り付く島もないデス……」",
"382000221_56": "「師範ッ! あたしが装者の皆さんに助けられたのは本当ですッ!\\n それに、協力したいのはあたしの意志ですッ」",
"382000221_57": "「バカ言ってんじゃねぇッ! そんなよく分からんものに\\n 惑わされてる暇があったら、真面目に修行しろッ」",
"382000221_58": "「もうッ! 師範の分からず屋ッ!」",
"382000221_59": "「なんだとッ!?」",
"382000221_60": "「修行を休んじゃったのは悪かったですけど、\\n あたしは――」",
"382000221_61": "【ドクンッ――】",
"382000221_62": "「……ッ!」",
"382000221_63": "「……明日香?」",
"382000221_64": "「この気配……間違いありませんッ!」",
"382000221_65": "「ひょっとして……ッ!?」",
"382000221_66": "「はい……あいつらですッ!\\n イシムの生み出した怪物の気配がしますッ」",
"382000221_67": "「なんデスとッ!? それじゃあ、アタシたちはイシムを\\n 倒しきれていなかったってことデスかッ」",
"382000221_68": "「今度は、この世界に攻めてきた……?」",
"382000221_69": "「落ち着け。状況は不明だ。\\n ひとまずここは対処にあたるべきだろう」",
"382000221_70": "「俺だ。\\n ……うむ、分かった。至急、対処にあたろう」",
"382000221_71": "「今の連絡は?」",
"382000221_72": "「正体不明の何者かによる破壊活動を確認したとのことだ。\\n ポイントは市街地からは離れているが、放ってはおけん」",
"382000221_73": "「……ッ!」",
"382000221_74": "「装者たちは現場へ急行してくれッ!」"
}