xdutranslations/Missions/main_ah01/376000931_translations_jpn.json
2022-12-28 12:03:17 +03:00

53 lines
5.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"376000931_0": "「わたしたちは、ここまでなのか、奏……」",
"376000931_1": "「みんなーッ!!」",
"376000931_2": "「お待たせしましたッ!!」",
"376000931_3": "「水流ッ!? なぜ、出てきたのだッ!\\n 奴に、殺されてしまうぞ……ッ」",
"376000931_4": "「あたし1人ではありませんッ!\\n 助けを、『守り神』を連れてきましたッ」",
"376000931_5": "「守り神……?」",
"376000931_6": "「――ッ!\\n あれは……」",
"376000931_7": "「…………」",
"376000931_8": "「…………」",
"376000931_9": "「…………」",
"376000931_10": "「どうして、ここに……ッ!」",
"376000931_11": "「アマテラスさんたちは、ニコラ・テスラとの戦いの後、\\n 眠りについていたはずデスよねッ」",
"376000931_12": "「アマテラスさんたちは、人々のためにずっと戦ってくれていた、\\n 守り神だったんですッ」",
"376000931_13": "「そうか……ッ! ここに来るときに見つけた地面の焼け跡。\\n あれは、スサオさんが戦った跡だったんだ……ッ」",
"376000931_14": "「S.O.N.G.の小さな錬金術師がこの場に張った結界の中で、\\n わずかに残った力を、温存していたのですよ」",
"376000931_15": "「では、エルフナインの記していた希望の1つが、\\n あなたたちと言うことか……ッ」",
"376000931_16": "「優雅に話す余裕は無いようじゃぞ」",
"376000931_17": "「見ツ、ケタ……殺ス……ッ!」",
"376000931_18": "「グルルル……」",
"376000931_19": "「そのようですね。\\n まずは眷属たちを焼き払いましょう」",
"376000931_20": "「わらわたちの残された力も、\\n 炎へと転ずるのじゃ」",
"376000931_21": "「――ッ!」",
"376000931_22": "「――ッ!」",
"376000931_23": "「す、すごい……。スサノオさんの炎が、\\n 敵を押し返して……ッ」",
"376000931_24": "「で、でもッ!\\n アマテラスさんたちの様子もおかしいよッ」",
"376000931_25": "「今行っている攻撃は、ろうそくの最期の灯火……。\\n 我々の稼働限界は近い……」",
"376000931_26": "「このままでは、私たちの形すら、\\n 維持すること敵いません」",
"376000931_27": "「守り神さん……ッ!\\n そんなに、ギリギリの状態で……」",
"376000931_28": "「心配は無用です。だからこそ、シンフォギア装者に\\n 会いに来たのですから」",
"376000931_29": "「わたしたちに?\\n どういうことですか」",
"376000931_30": "「私たちはまもなく、カタチを失うでしょう。\\n しかし、私たちのチカラは残る」",
"376000931_31": "「そのチカラを、シンフォギアに取り込むのです。\\n ギアを通して発露することができるようになるでしょう」",
"376000931_32": "「つまるところ、デュオレリックというわけデスねッ!」",
"376000931_33": "「そうじゃ。じゃが、以前わらわとそなたで行ったものとは\\n 次元が違うぞ」",
"376000931_34": "「――ッ!\\n あのデュオレリックとは、違うんですか」",
"376000931_35": "「あの時は、わらわの力の一部を貸してやったにすぎぬ。\\n 今度は、存在そのものを取り込ませるのじゃからな」",
"376000931_36": "「そうなったら、ツクヨミさんは、どうなるんですか?」",
"376000931_37": "「受け渡した時点で、わらわの意識は失われる」",
"376000931_38": "「しかし、どうでもいいこと。わらわたちはもともと、\\n ガーディアンとして作られた存在じゃ」",
"376000931_39": "「グ……ウウ……」",
"376000931_40": "「時間がありません。\\n さあ、どうしますか」",
"376000931_41": "「正直、聞きたいことだらけです。ですが今はそれよりも、\\n この危機を脱するための力が欲しいッ」",
"376000931_42": "「アタシもデスッ!」",
"376000931_43": "「ツクヨミさんたちの力を、\\n わたしたちに使わせてください……ッ」",
"376000931_44": "「いいじゃろう。\\n 存分に使うがよい」",
"376000931_45": "「私たちのすべて、あなたたちに預けます」",
"376000931_46": "「…………」",
"376000931_47": "「スサノオの力が、天羽々斬と1つになるのが分かるッ!\\n わたしはまだ、戦える……ッ」",
"376000931_48": "「ツクヨミさん、ありがとう。\\n この力なら……ッ」",
"376000931_49": "「水流さんも、ありがとうデスッ!\\n 最後の希望にかけてみるデスよッ」",
"376000931_50": "「す、すごい……。ギアの形が変化して……。\\n 皆さん、かっこいいです……ッ」"
}