xdutranslations/Missions/main_ah01/376000131_translations_jpn.json
2022-12-28 12:03:17 +03:00

77 lines
6.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"376000131_0": "「みんな集まったデスねッ!\\n それじゃあ、お待ちかねの――」",
"376000131_1": "「バーベキューを始めるデスよッ!」",
"376000131_2": "「どんどんぱふぱふ、わーわー」",
"376000131_3": "「直前に何か事件が起きておじゃんになるかもって\\n 心配したけど、どうやら今回は無事に開催できそうだな」",
"376000131_4": "「そんなジンクスを破るためにも、\\n 今日のパーティは成功させましょうッ」",
"376000131_5": "「ああ。皆で揃ってこうして過ごすというのも、\\n 思えば久々のことだしな」",
"376000131_6": "「今日は楽しもうね、響」",
"376000131_7": "「うんッ! わたしは、思いっきり楽しんで\\n いっぱい食べることを誓いますッ」",
"376000131_8": "「各々、打ち合わせ通り\\n 食材を持ってきたな」",
"376000131_9": "「はい、わたしと切ちゃんは、\\n お野菜と甘いものを」",
"376000131_10": "「マシュマロ焼くデースッ!」",
"376000131_11": "「わたしと響は、お米と飲み物を持って来ましたッ!」",
"376000131_12": "「あたしはカレーだ」",
"376000131_13": "「ごはん&カレーだねッ!」",
"376000131_14": "「わたしと翼は、お肉よッ!\\n バーベキューといえばこれがなくっちゃね」",
"376000131_15": "「なんだかすごくお高そうなお肉デスよッ!?」",
"376000131_16": "「本当だッ!\\n これが霜降り……ッ」",
"376000131_17": "「フッ、オトナが全額出すと言ってくれているのだから、\\n 下手な遠慮はする必要ないわ」",
"376000131_18": "「ああ、そういうことだ。\\n では、準備に取り掛かるとしようッ」",
"376000131_19": "「マリア、火起こしはアタシに任せるデスよッ!」",
"376000131_20": "「大丈夫?\\n 危ないし、わたしがやったほうが……」",
"376000131_21": "「甘く見てもらっちゃ困るデスッ!\\n これくらい、アタシにもできるデスよッ」",
"376000131_22": "「そう?\\n じゃあ、頼んだわよ」",
"376000131_23": "「まずは、新聞紙に火をつけるデス。\\n そしてそれを、木に燃え移るように……」",
"376000131_24": "「うわあッ!?\\n いきなり業火デスッ」",
"376000131_25": "「火を弱めないと……ッ!\\n あ、熱くて近づけないデースッ」",
"376000131_26": "「切歌……手伝った方がいいかしら?」",
"376000131_27": "「うう……お願いするデス……」",
"376000131_28": "「はぁあッ!」",
"376000131_29": "「さすが翼さん、食材を切るのが上手ですね」",
"376000131_30": "「ああ、刃物の扱いだったら、\\n わたしに任せてくれ」",
"376000131_31": "「この調子なら、下ごしらえは早めに終わりそうだぞ」",
"376000131_32": "「はい。でも……」",
"376000131_33": "「ん? どうしたのだ?」",
"376000131_34": "「確かに下ごしらえは順調なんですが、\\n 調理場が――」",
"376000131_35": "「――ッ!? この散らかりようは何だッ!?\\n まさか、わたしが……」",
"376000131_36": "「……(コクリ)」",
"376000131_37": "「くッ……。食材を切ることに集中しすぎて、\\n 切り落としたゴミの方に注意が払えていなかったか……ッ」",
"376000131_38": "「でも、大丈夫ですッ!\\n 早めに終わった分の時間は、お片付けに使いましょうッ」",
"376000131_39": "「……すまん」",
"376000131_40": "「カレーの準備はいい感じだぞ」",
"376000131_41": "「本当だ、いい匂いッ!\\n こっちも飯盒を火にかけてきたよッ」",
"376000131_42": "「ありがとう。カレー作りは順調だね」",
"376000131_43": "「そういえば、カレーが作りたいって\\n 言ったのってクリスちゃんなんだよね」",
"376000131_44": "「あ、ああ。……そうだけど」",
"376000131_45": "「クリスってば、こういうカレー作りが\\n してみたいって言ってたもんね」",
"376000131_46": "「うんうんッ!\\n みんなで作るカレーっておいしいよねッ」",
"376000131_47": "「でも、クリスちゃんがそんな風に考えてくれてるとは\\n 思わなかったなー」",
"376000131_48": "「あたしは『外で』作るカレーのことを言ったんだッ!\\n 『みんなで』とは言ってないぞッ」",
"376000131_49": "「またまた、照れちゃって~」",
"376000131_50": "「気持ち悪い顔で近づくなこのバカッ!」",
"376000131_51": "「あいたッ! 反則ッ!\\n ジャガイモを投げるのは反則だよクリスちゃん……ッ」",
"376000131_52": "「いろいろトラブルもあったデスけど、\\n 準備デスッ」",
"376000131_53": "「なかなか疲れたわ……」",
"376000131_54": "「いよいよ、バーベキューの始まり」",
"376000131_55": "「まずは乾杯だねッ!\\n クリスちゃん、乾杯のスピーチやっちゃう」",
"376000131_56": "「そういうのは言い出しっぺがやれ」",
"376000131_57": "「因果応報というやつだな」",
"376000131_58": "「えええッ!?\\n わたしッ」",
"376000131_59": "「頼んだわよ」",
"376000131_60": "「え、ええっと……。\\n じゃあ、失礼してッ」",
"376000131_61": "「まだ食べ始めてもいないけど、\\n 今日はもうすでに、すごく楽しいですッ」",
"376000131_62": "「本当に、こんな日常が\\n ずっと続けばいいデスね……」",
"376000131_63": "「その通りだけどッ! いろいろなことがあったから、\\n 今こうしてみんなと笑い合えていると思うからッ」",
"376000131_64": "「きっと全部、無駄ではなかったんだよッ!」",
"376000131_65": "「だけど、事件が起きてほしいってわけではなくてッ!",
"376000131_66": " あれ? なに言ってるんだろう、わたし……」",
"376000131_67": "「大丈夫だよ。伝わっているから」",
"376000131_68": "「とにかく、この先何か起きても大丈夫ッ!\\n みんな一緒なら、きっとまた乗り越えられるからッ」",
"376000131_69": "「……ああ。その通りだ」",
"376000131_70": "「えーっと。というわけで、\\n これから先もよろしくお願いしますッ」",
"376000131_71": "「あのな、『よろしく』じゃ始められないだろ?」",
"376000131_72": "「あ、そっか。",
"376000131_73": " かんぱいッ!」",
"376000131_74": "「<size=40>かんぱーいッ!</size>」"
}