xdutranslations/Missions/event094/504000311_translations_jpn.json
2024-12-22 15:59:32 +03:00

80 lines
6.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"504000311_0": "誰がために",
"504000311_1": "「けど、間に合ってよかった」",
"504000311_2": "「ああ。それにしても一方的にやられてるなんて、\\n どういう風の吹き回しだ」",
"504000311_3": "「――ッ!」",
"504000311_4": "「また、おまえたちは……ッ!\\n どこまで首を突っ込めば気が済む……ッ」",
"504000311_5": "「これを見ても、\\n まだそんなことが言える」",
"504000311_6": "「――ッ!?」",
"504000311_7": "「そ、それは……ッ!?」",
"504000311_8": "「『サガルマータの魂』……ッ!\\n ど、どうしテ……ッ」",
"504000311_9": "「そう、これはわたしたちの世界の\\n 『サガルマータの魂』……」",
"504000311_10": "「わたしたちの世界の……\\n エルフナインから託されたものよ」",
"504000311_11": "「――ッ」",
"504000311_12": "「……2つの世界の出来事が、\\n どこまで同じだったのかはわからない」",
"504000311_13": "「だけど、少なくともわたしたちの世界にも\\n ゴマ・タパの伝説は存在しているし……」",
"504000311_14": "「『サガルマータの魂』に宿る想いもまた、\\n 存在している……」",
"504000311_15": "「…………」",
"504000311_16": "「おまえたちの世界で潰えた――\\n かつての『<ruby=オレ>奇跡の殺戮者</ruby>』が封じた、想い……」",
"504000311_17": "「今のおまえになら……」",
"504000311_18": "「その宝石に宿る『想い』を、\\n 解き放ち、扱うことができるんじゃないのか」",
"504000311_19": "「宝石に宿る、『想い』……」",
"504000311_20": "「オレとは違う道を辿った――",
"504000311_21": " 並行世界の、オレ自身の想いを……ッ!」",
"504000311_22": "「キャロル、受け止めて……」",
"504000311_23": "「『サガルマータの魂』が封じ込めていた想いは、\\n 闇の呪いなんかじゃない……」",
"504000311_24": "「あれは、哀しみ……\\n 失われた、人々の心……」",
"504000311_25": "「『キャロル』が……ボクたちがパパを亡くした時に、\\n 怒りに沈めてしまったものと、同じ……ッ」",
"504000311_26": "「だからこそ、キャロルは宝石を封じることができたッ!\\n 誰よりも、その悲しみを理解できたから……ッ」",
"504000311_27": "「――それを乗り越えたキミなら、できるはず。\\n もう一度、『サガルマータ』に……」",
"504000311_28": "「心を……\\n 本当の想いを取り戻させることが――ッ」",
"504000311_29": "「…………」",
"504000311_30": "「人々の、心……想い……」",
"504000311_31": "「石が、もうヒトツ……?",
"504000311_32": " ちがうヨ、石、わたし持てるッ!」",
"504000311_33": "「そんなニセモノのチカラ、\\n わたし怖くないネッ」",
"504000311_34": "「――ッ!?」",
"504000311_35": "「どして……\\n 攻撃、届かナイッ」",
"504000311_36": "「…………」",
"504000311_37": "「……まるで。\\n 長いこと、吹き付けるブリザードの中にいたようだ……」",
"504000311_38": "「――その通りヨッ!\\n キャロル、ソまま凍えて終わりヨッ」",
"504000311_39": "「…………傲慢にも」",
"504000311_40": "「――ッ!?」",
"504000311_41": "「かつて、人を判じようとしていたオレが\\n 未熟だったからこそ、ゴマ・タパは滅びた……」",
"504000311_42": "「おまえを生み出してしまったオレには、\\n おまえを止める権利はないと思っていた……」",
"504000311_43": "「だが……\\n おまえを生み出してしまったからこそ……ッ」",
"504000311_44": "「オレには、\\n おまえを止める責務があるんだッ」",
"504000311_45": "「――ッ!\\n コレは……錬金術……ッ」",
"504000311_46": "「見るがいい、ギータッ!\\n オレはもう迷わない」",
"504000311_47": "「これが……『サガルマータの魂』に宿る、\\n 本当の想いのチカラだッ」",
"504000311_48": "「偉大な頂を想うが故の哀しみ――",
"504000311_49": " そしてッ!!」",
"504000311_50": "「――ッ!\\n ミカッ」",
"504000311_51": "「感じるゾ……ッ!!\\n この世界じゃない、それでも、マスターの想いのカケラッ」",
"504000311_52": "「あ、あああ……ッ!」",
"504000311_53": "「…………」",
"504000311_54": "「……やるじゃないですか、ミカちゃん。\\n 褒めてあげましょうねぇ」",
"504000311_55": "「うう〜……ッ!」",
"504000311_56": "「感じる……\\n 霊石に宿る本来の力……」",
"504000311_57": "「冴え冴えと冷たく、\\n それでもどこか、あたたかい……この想いは」",
"504000311_58": "「これは……\\n あたしたちがマスターに向ける、敬畏にも似たモ」",
"504000311_59": "「……なので、マスターの1番であるあたしが纏うに、\\n 相応しいものってことですね☆」",
"504000311_60": "「うう……我慢はしたケド、\\n ずるいんだゾーッ」",
"504000311_61": "「炎と土を冠する私たちよりかは、\\n おまえたちのほうが上手く扱えるだろう力――」",
"504000311_62": "「解き放たれた力は、錬金術にて封じられていた。\\n 並行世界の……とはいえ、マスターの錬金術でな」",
"504000311_63": "「ならば、私たちに馴染むのもまた道理ッ!!」",
"504000311_64": "「……私たちの分まで、流れをそちらにくれてやったのだ。\\n 派手な活躍を期待するぞ」",
"504000311_65": "「ええ……\\n 存分にッ」",
"504000311_66": "「ま、負けなイッ!\\n 人間たちナンかにッ」",
"504000311_67": "「ガルルルッ!」",
"504000311_68": "「わたしたちも――ッ!」",
"504000311_69": "「うんッ!」",
"504000311_70": "「……いいや、手出しは不要だ」",
"504000311_71": "「バ……ッ!",
"504000311_72": " おまえ、まだそんなこと言って――」",
"504000311_73": "「……違う。\\n そうではない」",
"504000311_74": "「心配するな、と言ったんだ」",
"504000311_75": "「――ッ!!」",
"504000311_76": "「ギータ、お前の歪んだ魂は……",
"504000311_77": " このオレが叩き直してやるッ!」"
}